求助日语达人将这部动漫片头曲写成罗马拼音或片假,谢谢!

作者&投稿:前景 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求助日语达人将sa特优生第13集片头曲写成罗马拼音,谢谢~~

自己看着歌词的图片打的。。。
然后再打出罗马音
累。。。。


---------------------------------
彗:谁にも渡したくない
dare ni mo watashi taku nai

强く辉いた今日の1ページ
tsuyoku kagaya ita kyou no ichi pe-ji



4:So we wish you. Go! Just forever
So we wish you. Go! Just forever

纯:淡いパステルの空が
awai pasuteru no sora ga

竜:虹の色に染まったら
niji no iro ni soma ttara

宙:それが始まりのサイン
sore ga hajimari no sain

感じる Beat wave
kanjiru Beat wave

4:1.2.3. GO!
1.2.3. GO!

彗:We will fly away!
We will fly away!



宙:刺激的な
shigeki teki na

竜:everyday and every time
everyday and every time

彗:君と刻む
kimi to kizamu

纯:今を
ima wo

4:joy to the life!
joy to the life!



4:谁もがうらやむくらい
dare moga urayamu kurai

未来越えてゆこう
irai koete yu kou

梦を称えあおう
yume wo tatae aou

励ましあって零れた namida
hage mashi atte kobo reta namida

その数だけ 高く飞べるんだ
sono kazu dake takaku toberun da

So we wish you. Go! Just forever
So we wish you. Go! Just forever

So we have smile! Special forever
So we have smile! Special forever



纯:正しい答えを求めて
tadashii kotae wo motome te

竜:思うままに进んでく
omou mamani susun deku

宙:それが仆らのスタイル
sorega bokura no sutairu

浴びよう Beat wave
abi you Beat wave

4:1.2.3 Go!
1.2.3 Go!

彗:We can find out!
We can find out!



宙:胜负しよう
shyou bu shi you

竜:win a game and get ahead
win a game and get ahead

彗:どんなことも
don na koto mo

纯:今は
ima wa

4:joy to the life
joy to the life



4:谁より自由な爱で
dare yori jiyuu na aide

未来见上げよう
mirai miage you

梦を笑いあおう
yume wo warai aou

抱き合い 力合わせた
daki ai chikara awase ta

kizuna いつまでても
kizuna itsu made temo

It's best member
It's best member

So we wish you. Gorgeous forever
So we wish you. Gorgeous forever

So we have smile! Special forever
So we have smile! Special forever



宙:信じ合える
shin ji aeru

竜:every way and everything
every way and everything

彗:君と歩く
kimi to aruku

纯:今を
ima wo

4:joy to the life
joy to the life




4:谁にも渡したくない
dare ni mo watashi taku nai

强く辉いた今日の1ページ
tsuyoku kagaya ita kyou no ichi pe-ji

交わした仆たちだけの himitsu
kawashita bokutachi dakeno himitsu

どこまでても
doko made temo

大切にするよ
tai setsu ni suru yo

So we wish you. Gorgeous forever
So we wish you. Gorgeous forever

So we have smile! Special forever
So we have smile! Special forever

这里面的かいてる是日本语的口语形式。实际应该写成かいている才符合规范的日语形式的,是现在进行时。意思是:正在“写”、“画”、“描”的人。

世话,日语翻译成中文的意思是,照顾,关照。焼き是日语的烧、烤的意思,在这里可以翻译成:热情。

な是语音感叹词,表示,是吧!一般男人专用,女人用わ表示感叹。

在这里日本语的感叹词和德语一样也分男性词、女性词。

お前,这里是一句带贬义词的你,中文把它翻译成:你小子、你这个家伙,的意思。一般日本人说话都很客气,在正常的场合第二人称的你,多用“きみ”・“あなた”来表示的。这里的用法是带有嫉妒和贬低意味的对“你”的称呼。

らしい接在形容动词连用形后面表示:好像、差不多的意思。

所以整句话翻译过来应该是这样的:
(那个)正在写字的人热情的照顾你小子,看样子好像是很喜欢你、是吧!

你就是要SA特优生op的歌词嘛~~~==~~我就帮你弄成罗马音~由于没有检查~可能有点错误~但是问题不大~~

Special days
歌手 后藤邑子/S·A
作词 小间浩子
作曲 西贤二
编曲 光永利恵

warattari kenkashitari kiganukenai
笑ったり ケンカしたり 気が抜けない
Every day, Growing up
(every day fantastic)
saakyouha donnakotoga natterudarou
さぁ今日は どんなことが 待ってるだろう
bokutachino
仆たちの Special days
(Beautiful, Shining days, I want to go with you,
Wonderful, Dreaming heart, Forever smile)
ikiwokirashikyoushitsukakekondekitakimi
息をきらし教室駆け込んで来た君
kurasuchuunoshisen isshunniatsumaru
クラス中の视线 一瞬に集まる
kondohanani donnatoraburumottekitano
今度は何?どんなトラブル持ってきたの?
jyugyoyorimominnashinkennameninaru
授业よりもみんな真剣な目になる

itsumobarabaranakuseshite konnatokihamarude
いつもバラバラなクセして こんな时はまるで
senjyonokurasumeito hitotsuninari hashiridasu
戦场のクラスメイト ひとつになり 走り出す
(We never give up, until get it)
Try It (over and over, Try again)

kuyashikute namidashitari ochikondemo
悔しくて 涙したり 落ち込んでも
Every day, Growing up
(every day fantastic)
mainichiga tobikkirino kakegaenai
毎日が とびっきりの かけがえない
bokutachino
仆たちの Special days
(Beautiful, Shining days, I want to go with you,
Wonderful, Dreaming heart, Forever smile)

shuugyoberuganattekaragakyounohonban
终业ベルが鸣ってからが今日の本番
tobirahiraketeroukahashirikiminomotohe
トビラ开けて廊下走り君の元へ
umakuikuyo minnadedashiattakotaeha
うまくいくよ みんなで出しあった答えは
kyokkashonodokonimo notteinaikeredo
教科书のどこにも 载っていないけれど

shippaiwokowarehashinai shoumenkaraidomu
失败を恐れはしない 正面から挑む
jishinhamenomaeniarukabeyoriue itsudatte
自信は目の前にある壁より上 いつだって
(We never give up, until get it)
Try it (over and over Try again)

butsukatte wakariatte mitomeatte
ぶつかって わかりあって 认めあって
Every day, Growing up
(every day fantastic)
mainichiga atarashikute kakayaiteru
毎日が 新しくて 辉いてる
bokutachino
仆たちの Special days
(Beautiful, Shining days, I want to go with you,
Wonderful, Dreaming heart, Forever smile)

warattari kenkashitari kiganukenai
笑ったり ケンカしたり 気が抜けない
Every day, Growing up
(every day fantastic)
saakyouha donnakotoga natterudarou
さぁ今日は どんなことが 待ってるだろう
bokutachino
仆たちの Special days
(Beautiful, Shining days, I want to go with you,
Wonderful, Dreaming heart, Forever smile)

Special Days
スペシャル・デイズ


日语达人帮帮我吧,四个句子
1.げた不是单个的词,你可以理解为ばか所演变成的动词バカげる所变的形容词型 バカげた 2.なれる不是被动,是能动。なる的可能形 3.バカバカしい也是一形容词,就是指特傻,类似于那样的意思 4.N啊是只有在が做助词时有时读N啊。但是在现代日语中(尤其是年轻一代)不那么特别注意也可以...

求日语达人相助,翻译兼语法分析:忘れないように使用と思っていました...
先翻译:为了不忘记是想要去使用的,但最后还是忘记了。忘れないように使用と思っていましたが、やっぱり忘れました 动词连用型+ように,在本句中表示目标.为了什么什么.动词て形+ていた表示过去在某一时间段内一直持续的动作.と思っていました即在过去某个时间段内我一直是想要为了不忘记...

日语翻译(职位描述类)请日企达人帮忙!ORZ---注:机翻者请远离
注文部责任者の业务内容:1.部门スタッフの勤务および出勤考课の管理 2.部门新人の育成に関する业务内容 3.业务改善提案および部门会议の召集、新しい情报の伝达 4.部门スタッフへの评価、合理的なボーナス配分制の制定 5.贩促対策の制定、贩促中のトラブルの解决対応 6.全ての注文処...

跪求日文翻译,请各位日语达人能伸出援手~ 万分感谢~
刘さん、これに関して言语の问题は贵社に持ってくるのかも,しかし私すでに疎通の上での障害を话したことがあり、刘先生と日本语のレベルを高めます。できるだけ早くきっと努力してその他に、彼は彼の最も必要としてない事。入念正し もちろん后でよけいに指导します。贵社は更に 今...

日语达人入内
日本在二战后经济实现腾飞,实行循环经济模式是一个重要原因。垃圾分类作为循环经济模式的重要环节,从中发挥巨大作用。日本は第二次戦争后、経済は急速に発展のことを実现し、循环経済パターンの実行は重要な原因の一つである、ゴミ分类は循环経済パターンの重要环节としては、その中で巨大用途を発...

求日语达人相助,一道练习题,应该选哪个:危ないですから、どうぞ気をつ...
应该选第二个。你只要记住一个规律:在“~てください”和“お~ください”这类敬语表达句中 有お就不会有て,同样有て时前面就不会出现お。所以如果第一个变成歩いてください也是正确答案哦。呵呵。希望可以帮到你哈。

求助日语达人帮忙翻译一句日语~
知道什么是对自己来说无可替代的重要的东西,并非一件过早的事情。自分にとって是“对自己来说”かけがえ=挂替え のない是2级语法,意思是从来就没xxxx 接续助词のに表示转折,有“本来。。。却。。。”的意思 早すぎる后面有って,所以前面[かけがえのない大切なものが何かを知るのに、...

请日语达人帮我翻译一下 这篇
全部5837个です。総计の在库品の数量:8261PCS ご参考のため、今日在库品を五つお送りいたします。よろしくお愿いいたします!(我以前也从事外贸的,去年也去了华交会,呵呵~~~希望可以帮到你)很多汉字在日语里是繁体的,可在这里会自动转换为简体...请注意一下....

请日语达人们,翻译下面的话,谢谢。
具体的な事项に関して、部下が私たちと连络するようと部长に指示されました。被部长,所以部长后面是“に”。指示されました:被指示 彼に报告させるのは妥当だと思います。让他,所以“他”后面是“に”,报告させる:使役助动词的变化形式。私のパソコンが彼に壊れました。被他弄坏了,...

日语达人进来哇..帮忙翻译一段话可以哇..谢谢
找到了原文,看来作者是去学习在电影中广泛用到的拟真假人的制作方法。以下内容是作者上特殊化妆课后,授课老师的对学生们说的一番话 『特殊メイクの仕事は一般に「无い」って言われてます。一般来说特殊化妆这个职业是没有固定工作的.でも、仕事は待ってるだけじゃ来ない。但是,也不是说等在那...

锦屏县18883139355: 求助日语达人将sa特优生第13集片头曲写成罗马拼音,谢谢~ -
沙项尤尼: 自己看着歌词的图片打的... 然后再打出罗马音 累.... --------------------------------- 彗:谁にも渡したくない dare ni mo watashi taku nai 强く辉いた今日の1ページ tsuyoku kagaya ita kyou no ichi pe-ji 4:So we wish you. Go! Just forever So we...

锦屏县18883139355: 求动画那朵花的主题曲日文歌词加罗马音.
沙项尤尼: 主题曲 蓝书签 (青い栞) 何(なん)ページもついやして nan peiji mo tsuiyashite 缀(つづ)られた仆(ぼく)らの気分(きぶん) tsuzurareta bokura no kibun 如何(どう)してか一行(いちぎょう)の doushiteka ichigyou no 空白(くうは...

锦屏县18883139355: 求日语达人翻译 -
沙项尤尼: 电源事务局と技术监督は、会社にすべての「ライセンス」の种类と関连する交换作业决定的な进歩を促进するために取り组んで立ち往生する手続きを処理すると、残りの手続きトラックを完了してください.数量契约は署名する日までに、车であります 仅供参考,如果不能同意更多,望采纳!

锦屏县18883139355: 请日语达人帮忙给一首日文歌注上罗马音 -
沙项尤尼: ) rararara ..( F.....Oたとえば 君がいるだけで 心が强くなれること tatoeba kimi ga irudakede kokoro ga tsuyoku narerukoto 何より大切なものを 気付かせてくれたね nani yori taisetsu namonowo kiduka setekuretaneありがちな罠に つい引き込...

锦屏县18883139355: 请日文达人帮忙标注下罗马音,因为在线十分喜欢这首歌,但又没学日语,所以请大家帮忙~ -
沙项尤尼: 去听过歌曲了,修正了一些发音不同的地方,现在才是正确版本的罗马音.另:回答者: 卖女孩的刘晓凯,我刚才的版本确实有错误,某些发音要听了歌才能知道的.歌曲:TRAVELING BOY -解き放たれた矢のように 歌手:江口洋介 作词:...

锦屏县18883139355: 动漫"罗密欧与朱丽叶"的片头曲是什么 (日语歌) -
沙项尤尼: You raise me up

锦屏县18883139355: 求守护甜心的第一季的片头曲的罗马音和假名与中文 -
沙项尤尼: 《心灵之蛋》(《こころのたまご》)是少女动漫《守护甜心》中的片头曲日文歌名:《こころのたまご》中文歌名:《心灵之蛋》作词:川上夏季作曲:ムラヤマテツヤ编曲:安部润演唱:buono! 歌词 Hop!Step!Jump!Draw!...

锦屏县18883139355: 求《隐王》片头曲罗马拼音 -
沙项尤尼:ls的日文歌词和罗马音歌词有些许错误... 用罗马音转换网站转完之后没有改吧 主要的错误是君全部都应该是"kimi"而不是"kun" 并且最后一句的“刃”字发...

锦屏县18883139355: 请问,片头曲,片尾曲和主题曲用日语怎么说呢? -
沙项尤尼: オーペンニングopening(简称OP) エンディングending(简称ED) テーマソング主题曲 因为都是从外国进入的词汇,所以是片假名形式写

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网