世说新语》中的道旁李树的释文
道旁李树文言文原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之信然。
道旁李树文言文翻译：王戎七岁的时候，曾经与小朋友们一同游玩。看见路边有李树结了很多李子，枝条都被压断了。那些小孩都争先恐后地跑去摘，只有王戎没有去摘李子。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘过来，尝一尝，的确是这样。
道旁李树
文言文原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之信然。
文言文翻译：王戎七岁的时候，曾经与小朋友们一同游玩。看见路边有李树结了很多李子，枝条都压断了。那些小孩都争先恐后地跑去摘，只有王戎没有去摘李子。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘过来，尝一尝，真的是这样。
道理：
这个故事写王戎小时候，观察仔细，善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断。文章最后讲“取之信然”说明他的推理是正确的，突出他是一个聪明的孩子。
【注释】①折枝：使树枝弯曲。
②信然：确实这样。
【译文】王戎七岁的时候，有一次和一些小孩儿出去游玩，看见路边的李树挂了很多果，压弯了树枝，小孩儿们争先恐后跑去摘李子，只有王戎站着不动。别人问他，他回答说：“树长在路边，还有这么多李子，这一定是苦的李子。”拿李子来一尝，果真是苦的。
王戒不取道旁李的译文
王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。王戎不取道旁李出自《世说新语·雅量》。
王戎不取道旁李中此是什么意思?
“此必苦李”中此的意思是：这。出处：南朝宋刘义庆《世说新语》王戎不取道旁李 王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。译文：王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上...
此必苦李的意思是是什么?
意思是这些李子必定是苦的李子。出自：南朝宋刘义庆《世说新语》原文：王戎早慧，七岁曾与诸小儿游。见道边李树多子折枝，诸儿竞走取之。唯戎不动，或问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。译文：王戎小时候很聪明，他在七岁的时候曾经和众多小孩游玩。他们看见路边的李子树有...
王戎不取道旁李是出自哪个典故的故事
闻鸡起舞、岳母刺字、司马光砸缸、铁杵磨成针、孔融让梨等。《王戎不取道旁李》出自南朝刘义庆《世说新语·雅量》。原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。译文：当王荣七岁的时候，他经常和...
王戎不取道旁李文言文翻译
创作背景：《王戎不取道旁李》出自南朝刘义庆《世说新语·雅量》，其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。书中所载均属历史上实有的人物，但他们的言论或故事则有一部分出于传闻，不是都符合史实。此书中相当多的篇幅杂采众书而成，如《规箴》、《贤媛》等篇所载个别西汉人物的故事...
《王戎不取道旁李》的意思是什么?
这篇文言文告诉我们要仔细观察，善于思考，凡事都要多动脑筋，能根据有关现象进行推理判断。不犯不必要的错误，少走弯路。《王戎不取道旁李》出自南朝刘义庆《世说新语·雅量》。原文 王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝。诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此...
王戎为什么不取道旁李?
1、意思：他们看见路边有一棵李树，树上结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友争着跑去摘李子，只有王戎站着不动。2、出处：出自《世说新语》。3、原文：《王戎不取道旁李》王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之， 答日:‘树在道边而多子，此必...
在课文王戎不取道旁李中王戎不取道旁的李子的原因是什么什么用原文回答...
“树在道边而多子，此必苦李。”意思是：李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。《王戎不取道旁李》出自南朝刘义庆《世说新语·雅量》。原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。译文...
世说新语》中的道旁李树的释文
王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动①。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然②。【注释】①折枝：使树枝弯曲。②信然：确实这样。【译文】王戎七岁的时候，有一次和一些小孩儿出去游玩，看见路边的李树挂了很多果，压弯了树枝，小孩儿们...
道旁李苦,诸儿竞走,取之唯戎不动的意思
路边的李子多苦涩，小伙伴们都高兴地相攀折树枝，摘取李子。唯有王戎站在一旁，一动也不动。出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量第六》：“王戎七岁，尝与诸小儿游，看道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：‘树在道旁而多子，此必苦李。’”取之信然。译文：王戎七...
卫于复方：[答案] 雅量第六之四、此必苦李(原文)王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树,多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之,信然.(译)王戎七岁的时候,曾和一群小孩一块儿玩.发现路旁的李...
河源市13924753394： 世说新语》中的道旁李树的释文 - ？
卫于复方： 王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动①.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之,信然②.【注释】①折枝:使树枝弯曲.②信然:确实这样.【译文】王戎七岁的时候,有一次和一些小孩儿出去游玩,看见路边的李树挂了很多果,压弯了树枝,小孩儿们争先恐后跑去摘李子,只有王戎站着不动.别人问他,他回答说:“树长在路边,还有这么多李子,这一定是苦的李子.”拿李子来一尝,果真是苦的.
河源市13924753394： 道旁李树的翻译与意思 - ？
卫于复方： 原文 王戎七岁,尝与诸小儿游.看道旁李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之信然. 注释 出自:南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》 王戎:字浚冲,西晋时人,竹林七贤之一. ...
河源市13924753394： 道旁李树世说新语古诗全文的意思 - ？
卫于复方： 道旁李树文言文原文:王戎七岁,尝与诸小儿游.看道旁李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之信然.道旁李树文言文翻译:王戎七岁的时候,曾经与小朋友们一同游玩.看见路边有李树结了很多李子,枝条都被压断了.那些小孩都争先恐后地跑去摘,只有王戎没有去摘李子.有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“这树长在路边上,还有这么多李子,这一定是苦李子.”摘过来,尝一尝,的确是这样.
河源市13924753394： 树在道边而多子, - ？
卫于复方：[答案] 来源于《世说新语·雅量》:王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之.唯戎不动.人问之,答曰:＂树在道旁而多子,此必苦李.＂取之信然. 原文无题目,可取为:道旁李树
河源市13924753394： 世说新语《雅量》四王戎七岁尝与诸小儿游,见道旁李树多子,折枝,诸儿竞走取之.唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然.全文... - ？
卫于复方：[答案] 王戎七岁时,曾经和小孩们一起出去游玩,他看到路边的李子数有很多果实,快把树枝折断了.小孩们都跑过去抢着摘,只有王戎不动.有人问他为什么,王戎回答说:“树在道路旁边然而果实很多,这李子必然是苦的.”摘下来果然如此.
河源市13924753394： 关于文言文的问题请给我 世说新语 中咏雪,道旁李树,复裈这3篇的中文意思. - ？
卫于复方：[答案] 咏雪一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作...
河源市13924753394： <<世说新语>>中的:<<咏雪>>和<<道旁李树>>的翻译 - ？
卫于复方： 《咏雪》 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚集在一起,跟子侄辈们谈论诗文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”太傅高兴得笑了起来.(那个女孩)道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子.
河源市13924753394： 《世说新语》之道旁李树 - ？
卫于复方： 王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之.唯戎不动.人问之,答曰:＂树在道旁而多子,此必苦李.＂取之信然. (《世说新语》) 王戎七岁的时候,与很多小孩一起玩,看见路边李树结的果实很多,把树枝压弯了.小孩们都跑过去摘李子,只有王戎不动.别人问他怎么不跑过去摘,他说:“树长在路边但是却还有很多果实,肯定是苦的”.取来尝一尝,果然是这样.
河源市13924753394： 王戎不取道旁李中看道边李树多子折枝的意思 - ？
卫于复方： 看见路边李树上果实累累,压得树枝都弯下去了,许多孩子都争先恐后地奔过去摘李子,只有王戎没有动. 因为王戎根据“道边”“多子折枝”事先判断出李子是苦的. 启示:首先要善于观察,对事物有强烈的好奇心,且有丰富的想象力;其...
