爱情翻译古诗

爱情的诗歌译文~

爱情的创伤非同一般，它的痛苦最难品尝，爱情的心只有相爱者彼此知晓，对于其他人则秘而不宣。爱情似乎非常奥妙，然而身在其中却不以为然。君不见那些痴情少年，常常为爱情泪流满面，泪水沿着双颊流过，仿佛要汇咸一条小川。别离往往使有情人恹恹而死，宁愿如此，也不愿独自偷生。人间尽管有千愁万苦，最难过的莫如离情别绪，倘若地狱之火真的那样炎热，也无法比拟失去情人的焦灼有的人把痴情视为愚蠢，其实并非愚蠢而是睿智。

经典爱情古诗词是中国古代爱情古诗词的集合。收录了古代关于爱情的经典古诗名句。包括:长恨歌、金缕衣、竹枝词、白头吟等古代爱情诗词。

　　《诗经·周南·桃夭》
　　桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
　　兴也。桃，木名、华红，实可食。夭夭，少好之貌。灼灼，华之盛也。木少则华盛。之子，是子也。此指嫁者而言。妇人谓嫁曰归。周礼，仲春令会男女。然则桃之有华，正婚姻之时也。宜者，和顺之意。室，谓夫妇所居。家，谓一门之内。文王之化，自家而国，男女以正，婚姻以时。故诗人因所见以起兴，而叹其女子之贤，知其必有以宜其室家也。
　　桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
　　兴也。蕡，实之盛也。家室，犹室家也。
　　桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
　　兴也。蓁蓁，叶之盛也。家人，一家之人也。
　　朱熹注
　　【题解】
　　这首诗选自《国风·周南》，是女子出嫁时所演唱的歌诗。唱出了女子出嫁时对婚姻生活的希望和憧憬，用桃树的枝叶茂盛、果实累累来比喻婚姻生活的幸福美满。歌中没有浓墨重彩，没有夸张铺垫，平平淡淡。

注释

　　夭夭：充满生气的样子。
　　华：古花字。
　　之子于归：这位姑娘出嫁。
　　之，指示代词。
　　①：贲加草头，音坟，果实将熟的样子。有fen （贲加草头）其实：它的果实十分繁盛。
　　蓁蓁：繁茂的样子。

译文

　　
　　桃树长得多么壮盛，花儿朵朵正鲜美。
　　这位女子出嫁后，定能使家庭和顺。
　　桃树长得多么壮盛，果实累累结满枝。
　　这位女子出嫁后，定能使家庭美满。
　　桃树长得多么壮盛，绿叶茂盛展生机。
　　这位女子出嫁后，定能使家人幸福。
赏析

　　这首诗非常有名，即便只读过很少几篇《诗经》的人，一般也都知道“桃之夭夭，灼灼其华”。这是为什么呢？我想，无非有这样几个原因：第一，诗中塑造的形象十分生动。拿鲜艳的桃花，比喻少女的美丽，实在是写得好。谁读过这样的名句之后，眼前会不浮现出一个象桃花一样鲜艳，象小桃树一样充满青春气息的少女形象呢？尤其是“灼灼”二字，真给人以照眼欲明的感觉。写过《诗经通论》的清代学者姚际恒说，此诗“开千古词赋咏美人之祖”，并非过当的称誉。第二，短短的四字句，传达出一种喜气洋洋的气氛。这很可贵。“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家”，细细吟咏，一种喜气洋洋、让人快乐的气氛，充溢字里行间。“嫩嫩的桃枝，鲜艳的桃花。那姑娘今朝出嫁，把欢乐和美带给她的婆家。”你看，多么美好。这种情绪，这种祝愿，反映了人民群众对生活的热爱，对幸福、和美的家庭的追求。第三点，这首诗反映了这样一种思想，一个姑娘，不仅要有艳如桃花的外貌，还要有“宜室”、“宜家”的内在美。这首诗，祝贺人新婚，但不象一般贺人新婚的诗那样，或者夸耀男方家世如何显赫，或者显示女方陪嫁如何丰盛，而是再三再四地讲“宜其家人”，要使家庭和美，确实高人一等。这让我们想起孔子称赞《诗经》的话：“诗三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’。”（《论语·为政》）孔子的话内容当然十分丰富，但其中是否也包括了《桃夭》篇所反映出的上述这样一种思想呢？陈子展先生说：“辛亥革命以后，我还看见乡村人民举行婚礼的时候，要歌《桃夭》三章……。”（《国风选译》）联系到这首诗所表达的思想，农民娶亲“歌《桃夭》三章”，便是很可理解的了。
　　《桃夭》篇的写法也很讲究。看似只变换了几个字，反复咏唱，实际上作者是很为用心的。头一章写“花”，二章写“实”，三章写“叶”，利用桃树的三变，表达了三层不同的意思。写花，是形容新娘子的美丽；写实，写叶，不是让读者想得更多更远吗？密密麻麻的桃子，郁郁葱葱的桃叶，真是一派兴旺景象啊！
　　这首诗不难懂，但其中蕴藏的道理，却值得我们探讨。
　　一个问题是，什么叫美，《桃夭》篇所表达的先秦人美的观念是什么样的？“桃之夭夭，灼灼其华”，很美，艳如桃花，还不美吗？但这还不行，“之子于归，宜其室家”，还要有使家庭和睦的品德，这才完满。这种美的观念，在当时社会很为流行。关于真善美的概念，在春秋时期已经出现。楚国的伍举就“何为美”的问题和楚灵王发生了争论。伍举说：“夫美也者，上下、内外、大小、远近皆无害焉，故曰美。若于目观则美，缩于财用则匮，是聚民利以自封而瘠民也，胡美之为？”（《国语·楚语》）很清楚，伍举的观点是“无害即是美”，也就是说，善就是美。而且要对“上下、内外、大小、远近”各方面都有分寸、都无害。这种观点最主要的特点是强调“善”与“美”的一致性，以善代替美，实际上赋予了美以强烈的政治、伦理意义。“聚民利以自封而瘠民也，胡美之为？”那意思是说，统治者重赋厚敛，浪费人力、物力，纵欲无度，就不是美。应该说，这种观点在政治上有一定的意义。但它否定了“善”与“美”的差别，否定了美的相对独立性，它不承认“目观”之美，是其严重局限。这种美的观念，在当时虽然也有其对立面，也有人注意到了“目观”之美，但这种善即是美的观点，在先秦美学中应该说是具有代表性的，而且先秦儒家的美学观念，主要是沿着这个方向发展的。
　　孔子也持着这样一种美学观点，“《诗》三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’”，他赞赏“诗三百”，根本原因是因为“无邪”。他高度评价《关雎》之美，是因为它“乐而不淫，哀而不伤”（《论语·八佾》），合于善的要求。在评价人时，他说：“如有周公之才之美，使骄且吝，其余不足观也已。”（《论语·泰伯》）善与美，善是主导方面。甚至连选择住处，孔子也说：“里仁为美。”（《论语·里仁》）住的地方，有仁德才是“美”的地方。可见，孔子关于美的判断，都是以善为前提的。
　　但孔子的美学观，毕竟是前进了。它已经不同于伍举的观点，已经开始把美与善区别开来，作为不同的两个标准来使用了。“子谓《韶》：‘尽美矣，又尽善也’；谓《武》：‘尽美矣，未尽善也’。”（《论语·八佾》）当然，通过对《韶》与《武》的评价，还是可以看出，“尽美”虽然被赋予在“尽善”之外的一个相对独立的地位，但只是“尽美”，还不能说是美，“尽善”才是根本。
　　至此，我们回头再来看看《桃夭》篇，对它所反映的美学思想，恐怕就更好理解了。在当时人的思想观念中，艳如桃花、照眼欲明，只不过是“目观”之美，这还只是“尽美矣，未尽善也”，只有具备了“宜其室家”的品德，才能算得上美丽的少女，合格的新娘。
　　第二个问题随之而来，美的具体内容不仅仅是“艳如桃花”，还要“宜其室家”，也就是美与善之结合，那么，我们应该怎样认识和评价这种观念呢？先秦人为什么把家庭和婚姻看得那么重要呢？
　　把婚姻和家庭看得十分重要，还不仅仅反映在《桃夭》篇中，可以说在整部《诗经》中都有反映。在一定意义上说，《诗经》是把这方面的内容放在头等地位上的。《桃夭》是三百零五篇的第六篇，不能不说它在《诗经》中的地位是很为突出的。如果我们再把《桃夭》篇之前的五篇内容摆一摆，就更可以清楚地看出，婚姻和家庭问题，在《诗经》中确实是占有无与伦比的地位。
　　三百篇的第一篇是《关雎》，讲的是一个青年男子爱上了一个美丽的姑娘，他日夜思慕，渴望与她结为夫妻。
　　第二篇《葛覃》，写女子归宁，回娘家探望父母前的心情，写她的勤、俭、孝、敬。
　　第三篇《卷耳》，写丈夫远役，妻子思念。
　　第五篇《螽斯》，祝贺人多生子女。
　　第六篇，即《桃夭》，贺人新婚，祝新娘子“宜其室家”。
　　以上是三百篇的头几篇（除掉第四篇），它们写了恋爱，结婚，夫妻离别的思念，渴望多子，回娘家探亲等等，可以说把婚姻生活中的主要问题都谈到了。
　　一部《诗经》，三百零五篇，开卷头几篇几乎全部是写婚姻家庭问题的，岂不令人深思？不论是谁编辑的“诗三百篇”，不论孔子是删诗了、还是整理诗了，抑或是为“诗三百篇”作了些正乐的工作，都不容置疑地说明了他们是十分重视婚姻和家庭问题的。
　　我们应该怎样认识和评论这个问题呢？春秋战国时期，生产力水平还很低下，家庭是社会的最基本单位，每个人都仰仗着家庭迎接困难，战胜天灾，争取幸福生活，当然希望家庭和睦、团结。娶亲是一件大事，因为它关系到家庭未来的前途，所以，对新人最主要的希望就是“宜其室家”。这很容易理解。
　　从统治者方面来说，就要复杂多了。《礼记·大学》引到《桃夭》这首诗时说：“宜其家人，而后可以教国人。”这可真是一语道破。家庭是社会的最基本单位，家庭的巩固与否与社会的巩固与否，关系十分密切。到了汉代，出现了“三纲”（君为臣纲，父为子纲，夫为妻纲）“五常”（君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友五种关系）之说。不论“三纲”，还是“五常”，它们都以夫妇关系为根本，认为夫妇关系是人伦之始，其它的四种关系都是由此而派生出来的。宋代理学家朱嘉说：“有天地然后有万物，有万物然后有男女，有男女然后有夫妇，有夫妇然后有父子，有父子然后有君臣，有君臣然后有上下，有上下然后礼义有所错。男女者，三纲之本，万事之先也。”（《诗集传》卷七）从这段论述，我们也可以看出统治者为什么那么重视婚姻、家庭问题。听古乐唯恐卧，听郑卫之音而不知倦的魏文侯有一段名言，说得很为透僻。他说：“家贫则思良妻，国乱则思良相。上承宗庙，下启子孙，如之何可以苟，如之何其可不慎重以求之也！”“宜家”是为了“宜国”，在他们眼里，“宜家”与“宜国”原本是一回事，当然便被看得十分重要了。
　　“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家”，不论自古以来多少解经者就《桃夭》作过多少文章，但象小桃树那样年轻，象春日骄阳下桃花那样鲜艳、美丽的少女，却永远活在读者心里。人们衷心祝愿她：“之子于归，宜其室家”。

我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，
天地合，乃敢与君绝!

愿得一心人,白头不相离。 汉 ；卓文君〈白头吟〉

得成比目何辞死
愿作鸳鸯不羡仙。 唐；卢照邻〈长安古意〉

身无彩凤双飞翼
心有灵犀一点通。 唐；李商隐〈无题〉

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期！ 唐；白居易〈长恨歌〉

相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 唐；李商隐〈无题〉

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 唐；元稹〈离思〉

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。 唐 ；刘禹锡《竹枝词》

春心莫共花争发
一寸相思一寸灰。 唐；李商隐〈无题〉

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 唐；杜牧〈赠别〉

东风夜放花千树，更吹落，星如雨
宝马雕车香满路，风萧声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞
娥儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处

红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采颉，此物最相思。 王维〈相思〉

花开堪折直须折,莫待无花空折枝! 唐 杜秋娘〈金缕衣〉

一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 李白《清平调之二》

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 宋；柳永《凤栖桐》

往事已成空，还如一梦中。 李煜《子夜歌*人生愁恨何能免》
知我意，感君怜，此情须问天！ 李煜《更漏子 金雀钗》

月上柳梢头，人约黄昏后。 朱淑真〈山查子〉
相见争如不见，有情还似无情。 司马光〈西江月〉
天涯地角有穷时，只有相思无尽处。 〈玉楼春〉

天不老，情难绝
心似双丝网，中有千千结。 张生〈千秋岁〉

执手相看泪眼，竟无语凝噎。
多情自古伤离别。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说？! 柳永〈雨霖铃〉

花自飘零水自流。
一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
这次第，怎一个愁字了得? 〈声声慢〉

无言独上西楼。月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断。理还乱。是离愁。别是一般滋味在心头。

问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。 〈 虞美人〉

此情可待成追忆，只是当时已惘然。 李商隐〈锦瑟〉

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
小轩窗，正梳妆，相顾无言，惟有泪千行。苏轼〈江城子 〉

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 辛弃疾〈青云案*元夕〉

柔情似水,佳期如梦。
两情若是长久时，又岂在朝朝幕幕。 秦观〈鹊桥〉

平生不会相思，才会相思，便害相思。 元徐再思《蟾宫曲*春情》
多情自古空余恨，好梦由来最易醒。 清；史清《溪佚题》

色不迷人人自迷，情人眼里出西施。 黄増《集杭州俗语诗》

滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼。 曹雪芹《红楼梦》

相思树下说相思，思郎恨郎郎不知。 民国；梁启超

几次细思量 情愿相思苦！ 胡适〈生查子〉

人生自古有情痴，此恨不关风与月。 宋；欧杨修《玉楼春》

关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑……——《诗经•关雎》

众里寻他千百度，蓦然回首，
那人却在，灯火阑珊处。——宋；辛弃疾《青玉案.元宵》

得成比目何辞死 愿作鸳鸯不羡仙。 ——唐；卢照邻《长安古意》

花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。——宋；李清照《一剪梅》

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是长久时，又岂在朝朝幕幕。——宋；秦观《鹊桥仙》

问世间情为何物？直教人生死相许！
天南地北双飞客，老翅几回寒暑——金；元好问《摸鱼儿》

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
在天愿做比翼鸟，在地愿为连理枝。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。
得成比目何辞死， 愿作鸳鸯不羡仙。
愿得一心人,白头不相离。
我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，
天地合，乃敢与君绝!
两情若是长久时，又岂在朝朝幕幕。
此情应是长相守，你若无心我便休 。
春日杏花吹满头，谁家年少足风流。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知.。
流光容易把人抛，红了樱桃，绿芭蕉。
可怜无定河边骨，俱是春闺梦里人 。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴 。
大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆 。
缓带轻裘疏狂事，天阔云闲向歌声 。
愿君多采撷，此物最相思。

---

鼎湖区15990458454： 爱情翻译古诗 - ？
陶倪克林： 关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑……——《诗经•关雎》众里寻他千百度,蓦然回首, 那人却在,灯火阑珊处.——宋;辛弃疾《青玉案.元宵》得成比目何辞死 愿作鸳鸯不羡仙. ——唐;卢照邻《长安古意》花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁. 此情无计可消除,才下眉头,却上心头.——宋;李清照《一剪梅》柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路. 两情若是长久时,又岂在朝朝幕幕.——宋;秦观《鹊桥仙》问世间情为何物?直教人生死相许! 天南地北双飞客,老翅几回寒暑——金;元好问《摸鱼儿》

鼎湖区15990458454： 谁有关于爱情的古诗词和翻译 - ？
陶倪克林： 经典爱情古诗词是中国古代爱情古诗词的集合.收录了古代关于爱情的经典古诗名句.包括:长恨歌、金缕衣、竹枝词、白头吟等古代爱情诗词.

鼎湖区15990458454： 古代优美爱情诗 写爱到深处的 不悲伤的 +翻译 - ？
陶倪克林： 秦观的词《鹊桥仙》比较有名,写的是爱情的美好,被誉为千古绝唱,送给你: 鹊桥仙 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡. 金风玉露一相逢,便胜却人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路. 两情若是久长时,又岂朝朝暮暮. 此词...

鼎湖区15990458454： 谁能给我些期待爱情美好的古诗词啊!带译文最佳 - ？
陶倪克林：[答案] 《上邪》原文:上邪!我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪 ,天地合 ,乃敢与君绝!翻译:天啊!我要和你相爱,一辈子也不断绝.除非是山没有了丘陵,长江、黄河都干枯了,冬天雷声隆隆,夏天下起了大雪,...

鼎湖区15990458454： 求几条关于爱情的、唯美的诗句、注明出处、译文 - ？
陶倪克林： 1 、身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通. 2 、衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴. 3、《上邪》上邪! 我欲与君相知,长命无绝衰. 山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝! 4 、《鹊桥仙》 秦观纤云弄巧,飞星传恨,银...

鼎湖区15990458454： 形容爱情长久的古诗词有哪些? - ？
陶倪克林： 1、十年生死两茫茫,不思量,自难忘.——苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》. 翻译:两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫,克制自己不去思念吧,却本来难忘. 2、曾经沧海难为水,除却巫山不是云.——元稹《离思五首·其四》. ...

鼎湖区15990458454： 最可以解释爱情的诗词有哪些?` - ？
陶倪克林： 一剪梅 红藕香残玉簟秋.轻解罗裳,独上兰舟.云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼. 花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁.此情无计可消除,才下眉头,却上心头. 一剪梅(余赴广东,实之夜饯于风亭) 作者:刘克庄 束蕴宵行十里强2,挑得诗囊,抛了衣囊.天寒路滑马蹄僵,元是王郎,来送刘郎3. 酒酣耳热说文章4,惊倒邻墙,推倒胡床5.旁观拍手笑疏狂6,疏又何妨,狂又何妨! 相见时难别亦难,东风无力百花残. 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干. 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒. 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看

鼎湖区15990458454： 关于甜蜜爱情的古诗 - ？
陶倪克林： 爱情是一点动心:青青子衿,悠悠我心;但为君故,沉吟至今. 爱情是一种默契:身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通. 爱情是一幅画面:郎骑竹马来,绕床弄青梅. 爱情是一种巧遇:金凤玉露一相逢,便胜却人间无数. 爱情是一个宣言:至死...

鼎湖区15990458454： 关于爱情的古诗大全 - ？
陶倪克林： 《夜雨寄北》作者为唐朝文学家李商隐.其全文诗句如下: 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池. 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时? 【翻译】 你问我什么时候回家,我没有固定的时间回来;今晚巴山下着大雨,雨水涨满池子.何时你我重...

鼎湖区15990458454： 爱情诗,及翻译 - ？
陶倪克林： 《当你老了》 叶芝 当你老了,头发白了,睡思昏沉炉火旁打盹,请取下这部诗歌慢慢读,回想你过去眼神的柔和回想它们昔日浓重的阴影多少人爱你青春欢畅的时辰爱慕你的美丽,假意和真心只有一个人爱你朝圣者的灵魂爱你衰老了的...