故上兵伐谋翻译

作者&投稿:针养 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文言文在线翻译:故上兵伐谋,其次伐交~

因此用兵的上策是破坏敌人的计划,其次是破坏敌人同盟国的邦交。

上兵伐谋,拼音shàng bīng fá móu。上兵,即兵之上者,就是指上乘的用兵之法。伐,原意为功劳,这里活用作动词,建功的意思。伐后省略介词,伐谋就是“伐以谋”,谋就是谋略。意即凭谋略建功,指使用策略取胜,不需动用武力。整句翻译为:用兵的最高境界是使用谋略胜敌。上兵伐谋是《孙子兵法》中的一个重要的思想,其进一步在下文中体现为“不战而屈人之兵”是古代军事理论的重要思想。对后世的战争有很大的影响。

翻译:所以上等的用兵策略是以谋取胜。原句出自于春秋时期兵法家孙武的《孙子兵法》。

1、字词解释:

(1)故:所以;因此。

(2)伐谋:破坏敌方施展的谋略。一说以谋略战胜敌人。

2、原文:

故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。攻城之法为不得已。修橹轒輼,具器械,三月而后成,距堙,又三月而后已。

白话译文:

所以上等的用兵策略是以谋取胜,其次是以外交手段挫敌,再次是出动军队攻敌取胜,最下策才是攻城。攻城为万不得已时才使用。制造攻城的蔽橹、轒辒,准备各种攻城器械,需要花费三个月的时间。

扩展资料:

赏析:

《孙子兵法》其内容博大精深,思想精邃富赡,逻辑缜密严谨,是古代军事思想精华的集中体现。是中国现存最早的兵书,也是世界上最早的军事著作,被誉为“兵学圣典”。是中国古代军事文化遗产中的璀璨瑰宝,优秀传统文化的重要组成部分

《孙子兵法》被奉为兵家经典。诞生至今已有2500年历史,历代都有研究。李世民说“观诸兵书,无出孙武”。兵法是谋略,谋略不是小花招,而是大战略、大智慧。如今,孙子兵法已经走向世界。它也被翻译成多种语言,在世界军事史上也具有重要的地位。



出自孙子兵法——

“故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城”
意思是说: 先用计谋,其次外交,不行干仗,实在没办法才攻城

故上兵伐谋
上兵:用兵的上策。
伐谋:破坏敌人的计划。
就是说:所以用兵的上策是破坏敌人的计划。

满意请及时采纳好评!

上乘的兵法是使用谋略


上兵伐谋,是什么意思?
释义:上等的用兵之道是凭借策略取得胜利,其次就是用外交战胜敌人,再次是用武力击败敌军,最下之策是攻打敌人的城池。出自:春秋时期孙武《《孙子兵法·谋攻篇》:故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。攻城之法,为不得已。修橹轒輼,具器械,三月而后成;距堙,又三月而后已。白话文:所以,...

“上兵伐谋”是什么意思?
“上兵伐谋”的意思是:最优秀的战争,都是先有谋略然后才能打胜仗,不是光靠兵多将广,而是凭实力较量。

故上兵伐谋翻译
翻译:所以上等的用兵策略是以谋取胜。原句出自于春秋时期兵法家孙武的《孙子兵法》。1、字词解释:(1)故:所以;因此。(2)伐谋:破坏敌方施展的谋略。一说以谋略战胜敌人。2、原文:故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。攻城之法为不得已。修橹轒輼,具器械,三月而后成,距堙,又三月而...

“攻心为上,上兵伐谋”出自哪里,是什么意思 中国古代的计谋有哪些与攻心...
上兵,即兵之上者,就是指上乘的用兵之法。伐,即进攻,攻打。谋就是谋略。伐谋就是指以谋略攻敌取得胜利。整句翻译为:用兵的最高境界使用谋略胜敌。上兵伐谋是《孙子兵法》中的一个重要的思想,其进一步在下文中体现为“不战而屈人之兵”是古代军事理论的重要思想。对后世的战争有很大的影响。攻...

关于“上兵伐谋”的意思
① 上兵伐谋:上兵,上乘用兵之法。伐,进攻、攻打。谋,谋略。伐谋,以谋略攻敌赢得胜利。此句意为:用兵的最高境界是用谋略战胜敌人。② 其次伐交:交,交合,此处指外交。伐交,即进行外交斗争以争取主动。当时的外交斗争,主要表现为运用外交手段瓦解敌国的联盟,扩大、巩固自己的盟国,孤立敌人...

上兵伐谋其下攻城的翻译。
①上兵伐谋:上兵,上乘用兵之法。伐,进攻、攻打。谋,谋略。伐谋,以谋略攻敌赢得胜利。此句意为:用兵的最高境界是用谋略战胜敌人。②其次伐交:交,交合,此处指外交。伐交,即进行外交斗争以争取主动。当时的外交斗争,主要表现为运用外交手段瓦解敌国的联盟,扩大、巩固自己的盟国,孤立敌人,...

上兵伐谋翻译
上兵伐谋 汉语成语,拼音是shàng bīng fá móu。意思是用计谋粉碎敌人的计策。用兵的上策,是以谋略取胜。出自《孙子兵法·谋攻篇》。《孙子兵法·谋攻篇》原文为:故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。攻城之法,为不得已。修橹轒輼,具器械,三月而后成;距堙,又三月而后已。将不胜其忿...

故上兵伐谋,其次伐交翻译
上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城的含义用兵的最高境界是使用谋略胜敌,其次就是用外交战略战术战胜敌人,然后才是用武力击败敌军,最下之策是攻打敌人的城池上兵,即兵之上者,就是指上乘的用兵之法伐。意思是说 先用计谋,其次外交,不行干仗,实在没办法才攻城故上兵伐谋上兵用兵的上策...

故上兵伐谋 其次伐交伐交的意思
1、上兵伐谋:上兵,上乘用兵之法。伐,功劳,活用作动词,建功。谋,谋略。伐谋,凭谋略建功,此句意为:用兵的最高境界是用谋略战胜敌人,达到不战而屈人之兵。2、其次伐交:交,交合,此处指外交。伐交,即进行外交斗争以争取主动。当时的外交斗争,主要表现为运用外交手段瓦解敌国的联盟,扩大...

上兵伐谋 攻心为上 是什么意思?
使士卒伤亡三分之一而不能攻克,这便是攻城所带来的危害。原文出自《孙子兵法·谋攻篇》原文:故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。攻城之法,为不得已。修橹轒輼,具器械,三月而后成,距堙,又三月而后已。将不胜其忿而蚁附之,杀士三分之一而城不拔者,此攻之灾也。

伊通满族自治县17565254985: 故上兵伐谋翻译 -
代光秦苏:[答案] 出自孙子兵法—— “故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城” 意思是说:先用计谋,其次外交,不行干仗,实在没办法才攻城 故上兵伐谋 上兵:用兵的上策. 伐谋:破坏敌人的计划. 就是说:所以用兵的上策是破坏敌人的计划.

伊通满族自治县17565254985: 上兵伐谋是什么意思? -
代光秦苏: 上兵伐谋:语出《孙子兵法·谋攻篇》原文为:故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵. 上兵,即兵之上者,就是指上乘的用兵之法.伐,即进攻,攻打.谋就是谋略.伐谋就是指以谋略攻敌取得胜利.整句翻译为:用兵的最高境界使用谋略胜敌. 上兵伐谋是《孙子兵法》中的一个重要的思想,其进一步在下文中体现为“不战而屈人之兵”是古代军事理论的重要思想.对后世的战争有很大的影响.

伊通满族自治县17565254985: 故上兵伐谋 是什么意思 答案可拓展 -
代光秦苏: 【解释】上兵,即兵之上者,就是指上乘的用兵之法.伐,即进攻,攻打.谋就是谋略.伐谋就是指以谋略攻敌取得胜利.整句翻译为:用兵的最高境界是使用谋略胜敌.上兵伐谋是《孙子兵法》中的一个重要的思想,其进一步在下文中体现为“不战而屈人之兵”是古代军事理论的重要思想.对后世的战争有很大的影响.

伊通满族自治县17565254985: 上兵伐谋, -
代光秦苏:[答案] 【原文】故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城. 【译文】所以用兵的上策是以谋略胜敌,其次是通过外交手段取胜,再次是使用武力战胜敌人,最下策是攻城.

伊通满族自治县17565254985: 求古文翻译"胡上兵伐谋" -
代光秦苏: 是故不是胡吧,出自孙子兵法——“故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城” 意思是说: 先用计谋,其次外交,不行干仗,实在没办法才攻城故上兵伐谋 上兵:用兵的上策. 伐谋:破坏敌人的计划. 就是说:所以用兵的上策是破坏敌人的计划.

伊通满族自治县17565254985: 上兵伐谋(汉语成语) - 搜狗百科
代光秦苏:[答案] 你这句的意思是:对待敌人,攻心是上策,攻打城池次之,不发动干戈,而又能降服敌人,才是高明中的最高明. 《孙子兵书》原句为;"不战而屈人之兵,善之善者也.故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城”.

伊通满族自治县17565254985: 翻译2 - 这句话是什么意思?
代光秦苏: 回答你的补充提问. 伐,本意是杀伐,征讨.这里可解作“征服”、“取胜”. 这里,在“伐”与“谋”、“交”和“兵”之间,省略了一个介词“以”,我们把它复原,应是“上兵伐以谋,其次伐以交,其次伐以兵”,或者也可以将“以”字提前,变成“上兵以谋伐,其次以交伐,其次以兵伐”. 翻译其中的一句:用兵的上策是以谋略取胜 在此句中,“伐”对应的是“取胜”,在句子中充当动词谓语.省略掉的“以”和后面的“谋”、“交”、“兵”一起,构成一个介宾结构,以是介词,“谋”、“交”、“兵”是宾词. 这样一梳理,脉络就清楚了.“伐”的意义没有变,是“征服”、“取胜”的意思. 你的问题是经过了脑袋思考的——这看得出来.

伊通满族自治县17565254985: "上兵伐谋"怎么理解?
代光秦苏: 兵”在这里有两个意思:一是“军事行动”,二是“士兵”. “上兵发谋”中“上”的意思是“最好的”,“兵”的意思是“军事行动”那整句的意思是“最好的军事行动...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网