故上兵伐谋翻译
因此用兵的上策是破坏敌人的计划，其次是破坏敌人同盟国的邦交。
上兵伐谋，拼音shàng bīng fá móu。上兵，即兵之上者，就是指上乘的用兵之法。伐，原意为功劳，这里活用作动词，建功的意思。伐后省略介词，伐谋就是“伐以谋”，谋就是谋略。意即凭谋略建功，指使用策略取胜，不需动用武力。整句翻译为：用兵的最高境界是使用谋略胜敌。上兵伐谋是《孙子兵法》中的一个重要的思想，其进一步在下文中体现为“不战而屈人之兵”是古代军事理论的重要思想。对后世的战争有很大的影响。
翻译：所以上等的用兵策略是以谋取胜。原句出自于春秋时期兵法家孙武的《孙子兵法》。
1、字词解释：
（1）故：所以；因此。
（2）伐谋：破坏敌方施展的谋略。一说以谋略战胜敌人。
2、原文：
故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法为不得已。修橹轒輼，具器械，三月而后成，距堙，又三月而后已。
白话译文：
所以上等的用兵策略是以谋取胜，其次是以外交手段挫敌，再次是出动军队攻敌取胜，最下策才是攻城。攻城为万不得已时才使用。制造攻城的蔽橹、轒辒，准备各种攻城器械，需要花费三个月的时间。
扩展资料：
赏析：
《孙子兵法》其内容博大精深，思想精邃富赡，逻辑缜密严谨，是古代军事思想精华的集中体现。是中国现存最早的兵书，也是世界上最早的军事著作，被誉为“兵学圣典”。是中国古代军事文化遗产中的璀璨瑰宝，优秀传统文化的重要组成部分
《孙子兵法》被奉为兵家经典。诞生至今已有2500年历史，历代都有研究。李世民说“观诸兵书，无出孙武”。兵法是谋略，谋略不是小花招，而是大战略、大智慧。如今，孙子兵法已经走向世界。它也被翻译成多种语言，在世界军事史上也具有重要的地位。
出自孙子兵法——
“故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城”
意思是说： 先用计谋，其次外交，不行干仗，实在没办法才攻城
故上兵伐谋
上兵:用兵的上策。
伐谋:破坏敌人的计划。
就是说：所以用兵的上策是破坏敌人的计划。
满意请及时采纳好评！
上乘的兵法是使用谋略
上兵伐谋攻心为上【精进】 这句文言文怎么翻译成英文?
先翻译成中文，上兵伐谋指上等的军事行动是用谋略挫败敌方的战略意图或战争行为；攻心为上指从思想上瓦解敌人的斗志为上策。Superior military action is the use of tactics to defeat the enemy's strategic intentions or acts of war. Disintegrate the enemy's morale ideologically.
后字开头四字成语
4. 上字开头的4字成语 上雨旁风】形容家里贫穷,房屋破旧。 上援下推】上面牵引下面推。比喻推荐引进。 上烝下报】烝:晚辈男子和长辈女子通奸;报:长辈男子与晚辈女子通奸。泛指男女 *** 。 上智下愚】智:聪明;愚:笨。最聪明的人和最愚笨的人。孔子认为他们都是先天决定,不可改变。 上兵伐谋】上:上等,...
求翻译! 高中学校英语演讲的,需求评委能听的达意的口语化翻译。就翻译...
休兵罢战 〖解释〗休、罢：停止。停止或结束战争。矢石之难 矢石：箭和礧石，古代作战的武器。难：不幸的遭遇。指战争中的危难。上兵伐谋 上：上等，引申为最好的。兵：指战争，引申为用兵。伐：讨伐，攻打。伐谋：用计谋粉碎敌人的计策。用兵的上策，是以谋略取胜。散兵游勇 勇：清代指战争期间...
每日一读 | 73 | 诏令篇《曹操 与孙权书》
带着八十万的军队，来与孙权“会猎”，表面上玩笑开的有点“此地无银三百两”了，实际上，曹操是想“上兵伐谋”，想吓唬住孙权，“不战而屈人之兵”，这也不是没可能。当时，刘备被一路追杀，所剩兵力不足一万，而荆州的刘表之子刘琦，兵力也不过一万，东吴当时举国兵力也不过七八万（后来赤壁决战...
高中文言文实词翻译
(鄙人,复合词,自称的谦辞) 4孔子鄙其小器(轻视) 兵 1收天下之兵,聚之咸阳(兵器,军械) 2赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动(士兵,军队) 3故上兵伐谋,其次伐交(用兵策略,战略) 4左右欲兵之(用兵器杀人) 5赢闻晋鄙之兵符常在王卧内(兵符,复合词,古代调兵用的凭证) 病 1君之病在肌肤,不治将益深(疾病) 2向...
开济字来学文言文阅读
(使---安) 3-兵 1收天下之兵,聚之咸阳(兵器,军械) 2赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动(士兵,军队) 3故上兵伐谋,其次伐交(用兵策略,战略) 4左右欲兵之(用兵器杀人,名词作动词) 5赢闻晋鄙之兵符常在王卧内(兵符,复合词,古代调兵用的凭证)4-朝cháo 1朝服衣冠(zhāo 早晨) 2相如每朝时,常称病(朝见,...
高考中常见的文言文字词及翻译。
7、兵 ①斩木为兵，揭竿为旗 《过秦论》 兵器 武器 ②得选兵八万人，进兵击秦兵 《信陵君窃符救赵》 军队 士兵 ③自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵 《扬州慢》 战争 军事 ④故上兵伐谋 《孙子·谋攻》 用兵的策略 8、病 ① 君之病在肌肤，不治将益深 《扁鹊见蔡桓公》 泛指疾病 ②...
高中文言文常考字词翻译
7、兵①斩木为兵,揭竿为旗《过秦论》兵器武器②得选兵八万人,进兵击秦兵《信陵君窃符救赵》军队士兵③自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵《扬州慢》战争军事④故上兵伐谋《孙子·谋攻》用兵的策略8、病①君之病在肌肤,不治将益深《扁鹊见蔡桓公》泛指疾病②相如每朝时,常称病《廉颇蔺相如列传》生病有病...
古文言文日的意思
(鄙人,复合词,自称的谦辞) 4孔子鄙其小器(轻视,动词) 7-兵 1收天下之兵,聚之咸阳(兵器,军械) 2赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动(士兵,军队) 3故上兵伐谋,其次伐交(用兵策略,战略) 4左右欲兵之(用兵器杀人,名词作动词) 5赢闻晋鄙之兵符常在王卧内(兵符,复合词,古代调兵用的凭证) 8-病 1君之病在肌肤,...
不同意用文言文怎么说
3-兵 1收天下之兵，聚之咸阳（兵器，军械）2赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动（士兵，军队）3故上兵伐谋，其次伐交（用兵策略，战略）4左右欲兵之（用兵器杀人，名词作动词）5赢闻晋鄙之兵符常在王卧内（兵符，复合词，古代调兵用的凭证）4-朝cháo 1朝服衣冠（zhāo 早晨）2相如每朝时，常称病（...
源东人胎：[答案] 出自孙子兵法—— “故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城” 意思是说:先用计谋,其次外交,不行干仗,实在没办法才攻城 故上兵伐谋 上兵:用兵的上策. 伐谋:破坏敌人的计划. 就是说:所以用兵的上策是破坏敌人的计划.
八宿县19574638462： 上兵伐谋(汉语成语) - 搜狗百科？
源东人胎： 上兵伐谋:语出《孙子兵法·谋攻篇》原文为:故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵. 上兵,即兵之上者,就是指上乘的用兵之法.伐,即进攻,攻打.谋就是谋略.伐谋就是指以谋略攻敌取得胜利.整句翻译为:用兵的最高境界使用谋略胜敌. 上兵伐谋是《孙子兵法》中的一个重要的思想,其进一步在下文中体现为“不战而屈人之兵”是古代军事理论的重要思想.对后世的战争有很大的影响.
八宿县19574638462： 上兵伐谋, - ？
源东人胎：[答案] 【原文】故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城. 【译文】所以用兵的上策是以谋略胜敌,其次是通过外交手段取胜,再次是使用武力战胜敌人,最下策是攻城.
八宿县19574638462： 故上兵伐谋 是什么意思 答案可拓展 - ？
源东人胎： 【解释】上兵,即兵之上者,就是指上乘的用兵之法.伐,即进攻,攻打.谋就是谋略.伐谋就是指以谋略攻敌取得胜利.整句翻译为:用兵的最高境界是使用谋略胜敌.上兵伐谋是《孙子兵法》中的一个重要的思想,其进一步在下文中体现为“不战而屈人之兵”是古代军事理论的重要思想.对后世的战争有很大的影响.
八宿县19574638462： 故上兵伐谋 其次伐交伐交的意思 - ？
源东人胎： 您好,很高兴回答您的问题. 上兵伐谋,其次伐交的意思是,高明的兵法是用谋略让对方无计可施,不战而胜,其次是用外交手段瓦解对方的盟友,孤立对方,让对方处于被动挨打的位置. 希望能帮到您.
八宿县19574638462： 古文翻译 - 请逐字翻译＂上兵伐谋,？
源东人胎： 不能逐字译出,太死般了. 意译:最佳的方案是以谋略取胜,第二方案是以外交手段解决,第三方案是以消灭对方军队,最次的手段是攻击对方城池.
八宿县19574638462： 英语翻译不战而屈人之兵,善之善者也.故上兵善伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城. - ？
源东人胎：[答案] 不用战斗就可以打败敌人,是最聪明的人. 所以打仗重要的是谋略.所以最好的兵法是利用谋略,其次才是利用外交手段,再其次是进行战斗,最下策是进行攻城作战.
八宿县19574638462： “不战而屈人之兵,善之善者也.故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城.”是什么意思 - ？
源东人胎： 不通过交战就降服全体敌人,才是最高明的. 所以,上等的军事行动是用谋略挫败敌方的战略意图或战争行为,其次就是用外交战胜敌人,再次是用武力击败敌军,最下之策是攻打敌人的城池.
