我总是分不清日语被动 使役的变形 哪位大神能给我讲讲嘛?

作者&投稿:卢颜 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语 使役被动型 还有 使役被动型 呢。这怎么翻译啊?谁能再写一个这个?~

转发一个高手的文章,看了就明白了!


使役句表示主语让(叫)别人做某事。
使役句的动词要用动词使役态。动词使役态由动词未然形后续使役助动词「せる」「らせる」「させる」构成。

使役句的构成
动词使役句有两种。一种是谓语是自动词的使役句,另一种谓语是他动词的使役句。
1)谓语是自动词的使役句,使役者用「は」表示,被使役者用「を」表示。
(1)子供を买い物に行かせた。
(2)最近は小学生を塾に通わせる亲が多い。
(3)试験に合格できなかったために、父を怒らせてしまった。
(4)彼はいつも冗谈を言ってみんなを笑わせる。
2)谓语是他动词的使役句,使役者用「は」表示,被使役者用「に」表示。
(1)先生が学生に本を読ませる。
(2)犯人は银行员に现金を用意させた。
(3)社长は小野さんに资料をコピーさせた。
(4)今は子供をミルクを饮ませる时间です。
2.动词的使役被动态
由使役助动词加被动助动词构成。使役被动句由被使役者做主题,用「は」表示,使役者作补语,用「に」表示。一般表示被迫性的动作,是动作的主体不情愿,被让做的。相当于汉语的“被迫…”“不得不…”。
接续方式:
五段动词的未然形接「される」:
読む--->読ま+される--->読まされる
一段动词的未然形接「させられる」:
食べる--->食べ+させられる--->たべさせられる
变动词的未然形接「させられる」:
来る--->来(こ)+させられる--->来させられる
变动词将「する」变成「させられる」:
する--->させられる
勉强する--->勉强させられる
(1)昨日は、お母さんに3时间も勉强させられた。(主体是说话人不得不学3小时,是被母亲强迫的)
(2)森さんは友达に无理に酒を饮まさせられた。(这句还可翻译成被朋友灌了)
(3)私は详しく答えさせられました。(客观的情势迫使自己详细的回答,没办法,被要求的)
(4)昨日父亲に雨の中をタバコを买いに行かせた。(可译为,父亲让(强迫)我冒雨买烟。如果以父亲为主体,则使用使役句)

本题意为:每每听到关于少年犯罪的新闻,就不得不深思现今的教育方式
意思是客观的情势要求说话人进行深思。主要是说话人为主体,如果主体是青少年犯罪,则可使用使役句。但本题主要指的是“说话人听了,少年犯罪的新闻,而不得不深思”,在句子中,虽然没有明确出现“私”,但前后的文脉可以得到确认。

仅供参考!

- - 有吗、?

未然形 是指 后续接 ない的 不接る 的 那种话。。

举例说 是 食べる  未然形 就是 食べ 后续 接 ない。  る れる られる

被动态
五段:词尾 →「あ」段+れる
一段:去掉词尾「る」+られる
サ变:する → される
カ变:くる → こられる

使役态
五段:词尾 → 「あ」段+せる
一段:去掉词尾「る」+させる
サ变:する → させる
カ变:くる → こらせる

这是我以前学习整理的所谓的“公式”吧^_^ ,你看看是否对你有帮助。
最后建议的是,多练习一下动词变形,这样要比单纯脑海记忆要容易掌握理解分辨。


...行和らra 行 ,一直都分不清楚,甚至还经常念成一个音了!
鼻音如果很困难 就先捏着鼻子发音试试,,尽可能的发出鼻音,,让手感觉发音时鼻子的震动。。试试看吧。。久了有这音了就放开手来练习~加油

日语的动词变形好难呀,我们老师上课我都听不懂。求解答~~
动词ます形 五段动词把词尾假名变成所在行的い段假名,加ます 一段动词把る去掉,加ます サ变动词把する变成し,加ます カ变动词把くる变成き,加ます 动词て形 五段动词:う、つ、る、促音变 ぬ、ぶ、む、波音变 后面て浊化 く 和 ぐ、い音变 ぐ后面て浊化(行く是特殊变法,变成...

日语中读音中为什么有两个音,分不清
最初は、中国から入った文字を、中国语の通りに読んでいたのです。たとえば、「右」という汉字は、youに似た発音で読んでいた。これが音読みです。そのうち、「なんだ、この汉字『右』は、我々が普通に言う『ミギ』と同じ意味じゃないか。じゃあ、『右』という汉字も、『ミギ』と...

我在日语学习中怎么也搞不明白ものだ\/ことだ的区别,有没有洛阳日语达人...
您好这位同学,ものだ\/ことだ的用法是有一些相似,呵呵,不过不要紧,它们的区别还是大大的有滴~ものだ\/ことだ 1、ものだ ①表示感叹,叹息,深感(一般性的感叹)○あんな大事故にあって、よく助かったものだ。○いつか东京に行って见たいものだ。○时间のたつのは早いものだ。②认为是...

知道为什么这么多人分不出平假名和片假名吗?
从日本历史上的一些国法颁布的内容可以看出:终战诏书(1945),这里用的还是片假名;日本国宪(1946),这里已经用平假名了。渐渐的片假名大多只用在标注读音、拟声的外来语以及学术性较强的文章中,而平假名则成为一般场合下日语的表示符号。至此,我想大家都清楚了吧,要想学好日语,50音中的平假名...

请教「は」「が」「を」的用法及区别,我总是弄不清楚。
在这些例句中,「李さん」、「私」、「学生」是句中的“主语”用「は」表示;而「英语」、「パソコン」、「日本语」都是“对象语”,用「が」表示。从形式是讲,可以看成是“小主语”。 c,存在句的变形。如:「私は新しい车があります。」(我有一辆新车。) 存在句中用「が」表示主体时,存在的地点本来...

入る什么时候读iru,什么时候读hairu?老是分不清 日语
他动词时读いる,就是把什么东西放进去。自动词时读はいる、就是自己进去,要看动作的对象的。

日语自他动词的 使役和被动
被动助动词 用法:不带宾语的直接被动句 1.句型:甲は乙に~(ら)れる 意思:由于这一类行为,动作直接作用于人,句子中没有宾语的成分,所以叫做“不带宾语的直接被动句”句子中“甲方”是受动者,“乙方”是施动者,“甲方被乙方”“甲方受到乙方”2.句型:甲は乙に~を~(ら)れる 3....

求高手指点日语中 被动态和使役被动态的用法 区别 详细讲解 有例词例...
在这一类被动句中,主动句的主语一般消失,如果一定需要,可用「によって」表示;主动句的宾语变成了主语,用「は」表示;动词变成了被动式(=未然形+れる)。又如:主动句: 「いつ、何処で、谁が谚を作ったか、分かりません。」“弄不清楚,在何时何地,谁创造了谚语。”被动句:「谚は、...

日语的“搞不清”怎么说?
【分かる】在日语中除了“知道”的意思以外,还含有一层“(对一件事物)清楚;明白;通晓;辨明”的意思,因此其否定形式【分からない】就表示其相反的意义,是口语中使用频率非常高的词语,相当于中文口语中的“搞不清”。比如:どっちが正しいのがさっぱり分からない。完全搞不清楚哪个才是...

轮台县14743201875: 被动使役态的变形 -
毅府金芪: 被动使役态的变形使役(基本形)(短缩形) 被动使役(基本形)(短缩形) ----------------------------------------------------- 待つ 待たせる 待たす 待たせられる 待たされる 饮む 饮ませる 饮ます 饮ませられる 饮まされる 见る 见させる 见さす 见させられる 来る 来させる 来さす 来させられる 歩く 歩かせる 歩かす 歩かせられる 歩かされる

轮台县14743201875: 五段动词的“使役被动形式”怎么变啊? -
毅府金芪: 五段动词的使役被动形式为 五段未然形+される 是 使役态せる+られる 变化来的. 五段动词的使役被动:五段未然形+られる サ変动词 する:される ヵ変动词 くる:来られる い段动词 い段动词変え段+られる たとえ みるー>みせられる 但是现在几乎没人用,因为せら可以约音,せ se らra,约音后就成了 sa さ,所以变成而来される,这类的约音在还有有些地方也存在的,知道就可以了,也可以随便用哪个都行,只是常不常用的问题,用される在口语上明显比せられる更流畅.

轮台县14743201875: 关于日语动词变使役被动. -
毅府金芪: 毒を服させられる.使役被动形式的构成方式:1.五段动词:将词尾う段假名变为同行あ段假名后+される.书く - 书かされる2.一段动词:去掉词尾る加させられる.食べる - 食べさせられる. 3.カ变动词:来る - 来させられる. 4.サ变动词:する - させられる. 例如: 普通形式:私は寝る.我睡觉.使役形式:母は私を寝させる.妈妈让我睡觉.使役被动形式:私は母に寝させられる.我被妈妈要求睡觉.

轮台县14743201875: 问下日语使役被动形的问题 -
毅府金芪: 话す 的被动使役是 话さされる 吗??是的 两者没有什么区别.都是对的.但常说される的形式.因为使役态不是要变“セ”吗,所以有了セされる的形式,但是如果去掉セ,人们也能理解.セされる是最完整的形式.常说的是される.

轮台县14743201875: 请问,日语中的被动态与使役态有什么区别? -
毅府金芪: 和汉语一样.被动态翻译成"被",使役态翻译成"让,使",这能一样吗?就像"我被狗咬了"和"我让狗咬我"不能是同等的一句话一样.楼主再多看看语法书,多找几个例句,多练就有感觉了.

轮台县14743201875: 日语中使役被动形式和一般的被动形式怎么区别 -
毅府金芪: 使役被动形式:させられる一般的被动形式:られる

轮台县14743201875: 日语中被动态和被役态的区分!??求教! -
毅府金芪: 先生は学生に教科书を読ませた.老师让学生读 学生は先生に教科书を読まさせられた.学生不情愿的被老师要求去读 りんごは子どもに食べられた.

轮台县14743201875: 日语中的被动态和被动使役态有什么区别?(我感觉好像差不多耶…)谢谢! -
毅府金芪: 被动态 的动作是他人所为 例如;食べられた 被别人吃了(吃者是别人) 使役被动态的动作是 自己(主体)所为 例如; 食べさせられた 被迫吃了 (吃者是 自己)

轮台县14743201875: 日语 使役被动变形.看我总结的对不对.特别是第一个有两个变形.以前有人说是口语问题.是么? -
毅府金芪: 完全正确!

轮台县14743201875: 日语中的使役被动形是什麽? -
毅府金芪: 使役态是:让……做…… 李さんを行かせました. 让小李去. 被动态是:被…… 先生に叱られました. 被老师骂了. 使役被动态是:被强迫做…… 本を読ませました. 被强迫看书.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网