知道为什么这么多人分不出平假名和片假名吗?

作者&投稿:仇艺 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 日语里的假名是日语最具特点的一个符号,大部分的同学可能只知道假名是从汉字变过来的,但是对于假名的一些其他知识或者历史的典故不太懂。下面我们就来看一下日语假名在历史上都发展了哪些特点。下述内容主要是给很多日语初级阶段的学生对日语平假名,片假名有一些疑惑的解答。

日语知识

在正式介绍平片假名之前,我们先拿英语来举一个例子,为什么英语中的字母大小写可以理解为在专有名词人名地名以及句子开头时使用,那么日语50音为什么要分平假名、片假名肯定也有一定的原因咯。

先初步了解一下50音中平片假名的小历史:

平假名是女性用的,只需要记录发音,草书又是写得最快的,于是万叶假名就变成了平假名的样子。

片假名是男性用的,最初用来标记汉字的发音,汉文又一般是楷体写成,所以片假名就是那个样子。

女性是不允许乱用汉字的,男性也不会在正式文书里使用平假名。片假名的历史也很长,并不是为了外来语而设计的。假名和片假名都起源于万叶假名,汉字传入日本后,日语中原有的读音都会用一个汉字来代替,那么这些汉字被称作万叶假名,这里假是借的意思,就是说这些符号是从汉字借过来的。

说了50音中平片假名的一些小历史后,我们发现万叶集中的万叶假名的问题又来了。由于古汉字书写起来相当繁琐,随着时间的推移万叶假名也在不断简化。到了平安时代,基本分出两支独立的文字体系。一支是由草书体的万叶假名演变而来的平假名,即普通的假名。另一支是由楷书体的万叶假名演变而来片假名,即不完全的假名。

从日本历史上的一些国法颁布的内容可以看出:终战诏书(1945),这里用的还是片假名;日本国宪(1946),这里已经用平假名了。渐渐的片假名大多只用在标注读音、拟声的外来语以及学术性较强的文章中,而平假名则成为一般场合下日语的表示符号。至此,我想大家都清楚了吧,要想学好日语,50音中的平假名和片假名都要很熟练哦。

你想从0开始学日语?我陪你

你想了解日本新鲜事儿?我告诉你

你想要听日文小故事?我读给你

你想要看日本新闻?我发给你

你还想要考日语能力考?词汇语法听力...我都可以给你


什么是人道,天道,商道,法道?人生到底为什么?
法道 [ fǎ dào ]基本释义 [ fǎ dào ]1.指佛法之道。《古尊宿语录·慈明禅师语录》:“暨登 杨大年、李都尉 之门,机语契投,於是法道大振。”2.办法和门道。《小说月报》1981年第1期:“他确实没有想到,自己会有这么大的法道,随便一只电话便惊动了三辆小车和这么多人。”一般情况...

32年一晃而过,从3人走红到分道扬镳,三只虎差异为何如此之大?
曾经在80年代末,《小虎队》是亚洲流行歌坛最走红的演唱组合,三只虎的歌赋有青春活力,深受歌迷的喜爱,火爆的他们,短短几年为何会解散?三人分道扬镳又是为何? 三人缘分使然碰撞 1987年7月,台湾开丽公司推出一档《青春大对抗》节目。节目是由3位女生组成“小猫队”担任主持人助理,节目效果不错,但为了使画面感平衡...

到底何为道
道,是中华民族为认识自然为己所用的一个名词,意思是万事万物的运行轨道或轨迹,也可以说是事物变化运动的场所。道,自然也。自然即是道。自然者,自,自己。然,如此,这样,那样。一切事物非事物自己如此,日月无人燃而自明,星辰无人列而自序,禽兽无人造而自生,风无人扇而自动,水无人推而...

驾照科目一考试怎么有人一分多钟就能做完!还全对
科目一考试时间为45分钟,电脑操作。题目为100道题,满分100分,合格90分;其中有选择题,判断题。全是从题库1300多道题里面随机电脑抽选的,一般至少要半个小时完成100道题目。以下是科目考试一的相关介绍:驾照考试科目一,又称科目一理论考试、驾驶员理论考试,是机动车驾驶证考核的一部分。根据《机动...

纸包鱼加盟为什么这么多人推荐江湖渔道?
第一:可以去进行实地考察,从提供的人员服务质量,食材的提供,品味的多样性,金额的对比等相信总是会有差别出现的。第二:消费人员调查,毕竟你的小吃、餐饮、火锅、冒菜店是要面向大众,所以他们的消费喜好尤为重要。不管哪一家,只要能为你带来商机,带来收入,都是可以选择的。

六道轮回中六道是哪六道?每一道又分别代表着什么
由于天界众生自然有神通力,他们能预见下生将堕恶道。我们试想想,我们不知下一生会投生何处,尚会怕死贪生。天界众生天生爱干净,而且一生享乐,在预见将生为污秽的畜牲、地狱或饿鬼道众生时,他们的恐惧及无依感是多么的大呢! 色界十八天的第一天是虚无天。此天天人欲根虽净,尚有色尘。在道经里,色尘又细分为粗...

...葵花点穴手” 男生配合道: “别闹,这么多人呢快解开
微博上有写这个,就是显示他们感情好,给单身狗们一把狗粮

康熙道出为什么有这么多人反清复明实情,原来清兵入关做了这些事_百度知...
详情请查看视频回答

在佛教中,人、妖、神、仙、佛、鬼、怪、精、道、灵、魔这几个概念的区 ...
六道当中,地狱道最苦。凡造五逆十恶、谤法破戒,皆招感地狱果报。以修道而言,天道耽于游乐,修罗道虽有天之福却瞋心重,三恶道多苦难、多愚痴,故此五道皆难修行;惟有人道,苦乐参半,智慧较高,有较多机缘闻法学佛,最适宜修行佛道。楼主所说的人、妖、神、仙、佛、鬼、怪、精、灵、...

...不再沉默,曝光张艺谋与陈婷的丑闻,难怪两人会分道扬镳,究竟为何?
他俩往事被曝光,陈婷有上位说嫌疑?张艺谋的话,让巩俐死心了。她机缘巧合下,认识了新加坡的富商,两个人偷偷交往起来,世界上没有不透风的墙,张艺谋虽然知道了此事,但因为当时两个人还在拍戏。张艺谋就耐着性子,陪着笑脸,直到戏拍完。他才将这个事情拿到桌面上,两个人分道扬镳了,张艺谋继续拍戏...

宜兴市18095518788: 日语的平假名与片假名怎么区分
召待安可: 平假名看起来比较圆滑,片假名就比较一笔一划. 平假名用于一般书写,片假名一般用于外来语和特殊词汇. 片假名大多有当用汉字,片假是没有的.

宜兴市18095518788: 怎么分清片假名和平假名
召待安可: 平假名是故事宫廷里面女人写的,他们觉得汉字太麻烦,就将其改的简单些. 片假名是在经书上写字的时候写不下,就将汉字省略成了偏旁部首或残缺不全, 平假名比较圆滑 片假名比较坚硬(写起来) 不要紧张,英文不是也有大小写吗?记这些没有什么巧,肯背的话,一天就可以背来了.

宜兴市18095518788: 片假名与平假名区别是什么 -
召待安可: 区别:平假名用来书写本国词汇,而片假名则用来书写外来词汇.1、平假名,它是由48个字构成,早期多为女性所用,常用做抒情.而现在主要用来写日本本国所产生的词汇,或者作为语法助词来使用,有时也会用来写获得批准的通用字无法...

宜兴市18095518788: 平假名和片假名的区别 -
召待安可: 片假名从中国汉字的楷书取出符合声音的汉字的一部分简化而来,平安时代的初期为了训读汉文而发明.但是,现在的片假名字形确定下来是在明治时,在这之前一个发音往往有多个片假名对应存在. 台湾早期教科书宣称片假名是由吉备真备所...

宜兴市18095518788: 日语的平假名和片假名的区别?咋记忆? -
召待安可: 平假名来自于汉字的草书,片假名来自于汉字的楷书偏旁.在古代,平假名是女子专用的文字,看上去比较柔美,像清少纳言的枕草子就是平假名文学.而片假名则是男人用来标注汉字读音的,因为古代日本人和中国人一样用汉字书写,只是读...

宜兴市18095518788: 我总是把日语的片假名和平假名分不清,怎么办啊?
召待安可: 多看多背,片假名是中文的部首改的,平假名是那种汉字的草书行书什么改的……其实很好区分…… 说实话……感觉日文就是那些词语的形式有点难…… 小鱼好好学哈……FIGHTING~~~~

宜兴市18095518788: 片假名和平假名有什么区别?
召待安可: 一般用的是平假名.片假名是用于外来的文字的. 片假名主要用于以下的情况使用: 1、外来语·外国人的人名/外国的地名等专有名词 2、拟声语·拟态语 3、生物·矿物的日文名(日本政府曾建议学术方面的动植物学名,应以片假名来表示,但个人使用习惯不在规范之列) 4、第二次世界大战前的公式文书(与汉字并用) 5、1988年8月以前的电报·不支持双字节的电脑系统中(使用半形片假名)

宜兴市18095518788: 日语片假名和平假名的区别
召待安可: 日本民族终于利用汉字创造了自己的文字.由于这些文字都是从汉字字形假借而来的,因此称为“假名”.根据假名的书写方法不同,取自汉字楷书偏旁的称为“片假名”(カタカナ),从汉字草书演变而来的称为“平假名”(ひらがな).片假名和平假名都是以汉字为基础创造的表音文字.一般书写和印刷都用平假名,片假名通常用来表示外来语和特殊词汇.

宜兴市18095518788: 请问平假名和片假名到底有什么区别呢?
召待安可: 说得简洁一点. 日语中不是本土人创造的单词,即外来语,都用片假名写. 与之相反,纯日本的单词用平假名写. 其实无论哪一种都是由唐朝中国的汉字改写成的. 片假名多取于偏旁部首,而平假名多取于完整的字. 举个例子,以下两个分别是a的平假名和片假名: あ——取于平安的安. ア——是不是很像“却”的右半边. 劝你记忆的时候不要混着记. 先记牢平假名,因为最常用.再记片假名. 否则初学者很容易记混.

宜兴市18095518788: 日本的片假名和平假名有什么区别,为什么这么叫??
召待安可: 片假名和平假名是一一对应的,读音相同,只是写法不同,你可以把它理解成英语中大写字母和小写字母的差别(但他们并不一是一回事,只是为了方便你的理解).片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊词汇. 『片假名』是由汉字的...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网