《火烧云》原文和翻译
原文：
晚饭过后，火烧云上来了。霞光照得小孩子的脸红红的，大白狗变成红的了，红公鸡变成金的了，黑母鸡变成紫檀色的了。喂猪的老头儿在墙根站着，笑盈盈地看着他的两头小白猪变成小金猪了。他刚想说：“你们也变了······”旁边走来个乘凉的人。
对他说：“您老人家必要高寿，您老是金胡子了。”天上的云从西边一直烧到东边，红彤彤的，好像是天空着了火。这地方的火烧云变化极多，一会儿红彤彤的，一会儿金灿灿的，一会儿半紫半黄，一会儿半灰半百合色。葡萄灰，梨黄，茄子紫，这些颜色天空都有。
还有些说也说不出来、见也没见过的颜色。一会儿，天空出现一匹马，马头向南，马尾向西。马是跪着的，像是在等人骑到它的背上，它才站起来似的。过了两三秒钟，那匹马大起来了。马腿伸开了，马脖子也长了，一条马尾巴可不见了。看的人正在寻找马尾巴，那匹马就变模糊了。
忽然又来了一条大狗。那条狗十分凶猛，它在前面跑着，后边似乎还跟着好几条小狗。跑着跑着，小狗不知跑哪里去了，大狗也不见了。接着又来了一头大狮子，跟庙门前的大石头狮子一模一样，也是那么大，也是那么蹲着，很威武很镇静地蹲着。
可是一转眼就变了，想要再看到那头大狮子，怎么也看不到了。一时恍恍惚惚的，天空里又像这个，又像那个，其实什么也不像，什么也看不清了。必须低下头，揉一揉眼睛，沉静一会儿再看。可是天空偏偏不等待那些爱好它的孩子。一会儿工夫，火烧云下去了。
《火烧云》节选自萧红创作的《呼兰河传》，摘入沪教版五年级课文，以及人教版四年级课文。
《呼兰河传》是 萧红的绝笔杰作，带有自传性质的经典小说，更是“一篇叙事诗，一幅多彩的风土画，一串凄婉的歌谣”。
萧红的童年是寂寞的，她记忆里呼兰河小城里的人们始终在一成不变地生活着，年复一年地做着他们认为应该做的事，至于为什么这么做，他们似乎并不明确。
一年四季小城的人们都在上演着不同的故事。除了琐碎的生活，还有精神的盛举：跳大神、唱秧歌、放河灯、野台子戏、四月十八娘娘庙大会，而这多半与鬼神有关。
小团圆媳妇的悲惨命运，有二伯的古怪性情，冯歪嘴子的顽强生命力都在她的童年记忆里留下了深深的印象。而她童年温馨的记忆却是祖父与后花园，这是她精神生命中温暖的情愫与皈依，更是引发万千读者共鸣的故乡情感。
扩展资料：
萧红（1911——1942），民国传奇女作家，被誉为“文学洛神”，原名张乃（nǎi）莹，笔名萧红。
1911年，出生于黑龙江省哈尔滨市呼兰区一个地主家庭，幼年丧母。
1932年，结识萧军。1933年，以悄吟为笔名发表第一篇小说《弃儿》。
1935年，在鲁迅的支持下，发表成名作《生死场》。
1936年，东渡日本，创作散文《孤独的生活》、长篇组诗《砂粒》等。
1940年，与端木蕻良同抵香港，之后发表中篇小说《马伯乐》、长篇小说《呼兰河传》等。
1942年1月22日，因肺结核和恶性气管扩张病逝于香港，年仅31岁。
经典代表作：《呼兰河传》《生死场》
参考资料来源：百度百科-火烧云
参考资料来源：百度百科-呼兰河传
杜甫羌村三首其一全诗原文注释翻译和赏析
邻人满墙头，感叹亦嘘欷5。夜阑更秉烛，相对如梦寐6。至德二载(757年)五月，房琯罢相，杜甫因上书援救，触怒肃宗，诏三司推问，幸宰相张镐缓颊，始得免。闰八月离开凤翔，被放还鄜州羌村省家。这三首诗和《北征》都是这时作的。首写时、地。“赤云”，云为落日映红，俗称火烧云。“日脚”，...
女娲补天全文言文翻译
女娲补天文言文的全文比较简短，那么如何翻译成现代文呢？下面就由我为大家分享一下女娲补天全文言文翻译，希望对大家有帮助！女娲补天全文言文翻译 篇1 原文：往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载，火滥(lǎn)焱而不灭，水浩洋而不息，猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。于是,女娲炼五色石...
游白水书付过原文及翻译
宋代苏轼的《游白水书付过》原文及翻译如下：绍圣元年十月十二日，与幼子过游白水佛迹院，浴于汤池，热甚，其源殆可熟物。循山而东，少北，有悬水百仞，山八九折，折处辄为潭，深者缒石五丈，不得其所止。雪溅雷怒，可喜可畏。水崖有巨人迹数十，所谓佛迹也。暮归倒行，观山烧火，甚_仰，...
求易经64卦原文加翻译
第三十二卦 恒雷风恒 震上巽下第三十三卦 □天山□ 乾上艮下第三十四卦 大壮 雷天大壮 震上乾下第三十五卦 晋火地晋 离上坤下第三十六卦 明夷 地火明夷 坤上离 原文翻译在易经书上有的,我帮你整理了一下,平时没事的时候你也可以看看,希望能帮到你。 好好休息一下吧! 易经64卦原文加翻译...
苏轼游白水书付过原文注释翻译与赏析 苏轼游白水书付过原文是什么
1、原文：《游白水书付过》苏轼 〔宋代〕绍圣元年十月十二日，与幼子过游白水佛迹院，浴于汤池，热甚，其源殆可熟物。循山而东，少北，有悬水百仞，山八九折，折处辄为潭，深者缒石五丈，不得其所止。雪溅雷怒，可喜可畏。水崖有巨人迹数十，所谓佛迹也。暮归倒行，观山烧火，甚俛仰，度数...
杜甫羌村三首全诗原文注释翻译和赏析
杜甫《羌村三首》全诗原文、注释、翻译和赏析 羌村三首 其一 峥嵘赤云西，日脚下平地①。柴门鸟雀噪，归客千里至②。妻孥怪我在，惊定还拭泪③。世乱遭飘荡，生还偶然遂④。邻人满墙头，感叹亦嘘欷⑤。夜阑更秉烛，相对如梦寐⑥。其二 晚岁迫偷生，还家少欢趣⑦。娇儿不离膝，畏我复却...
<<春光染绿我们双脚>>的作者资料.谁有?
作品有近300篇选入“儿童诗新大系”、“海峡两岸儿童诗选”《中国儿童文学作家成名作》、《中国儿歌作家优秀作品选》等150余种作品选集中。《火烧云》、《时间雕刻刀》等12首儿童诗被选入各种教材;《醉人的春风》等十几首儿童诗被翻译到日本。作品30余次获奖,其中《有趣的动物》获“全国首届低幼读物优秀作品”三...
已而夕阳在山人影散乱太守归而宾客从也翻译
已而夕阳在山人影散乱太守归而宾客从也的翻译是不久，太阳下山了，人影散乱，宾客们跟随太守回去了，其有关原文如下：1、已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐...
绍圣元年十月十二日原文及翻译
绍圣元年十月十二日原文及翻译如下：1、原文：绍圣元年十月十二日，与幼子过游白水佛迹院，浴于汤池，热甚，其源殆可熟物。循山而东，少北，有悬水百仞，山八九折，折处辄为潭，深者缒石五丈，不得其所止。雪溅雷怒，可喜可畏。水厓有巨人迹数十，所谓佛迹也。暮归倒行，观山烧壮甚。俛仰度数...
怎样提高背诵速度?
\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a（3）导图法（又叫思维导图）：思维导图是一个伟大的发明，不仅在记忆上可以让你大脑里的资料系统化、图像化，还可以帮助你思维分析问题，统筹规划。\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a（4）、如果是正在考试或者正在忙着备考的学生，我建议学习一下“精英特”，能够提高记忆力和学习...
嬴新疏血： 火烧云 萧 红 晚饭过后,火烧云上来了,霞光照得小孩子的脸红红的.大白狗变成红的了,红公鸡变成金的了,黑母鸡变成紫檀色的了.喂猪的老头儿在墙根靠着,笑盈盈地看着他的两头小白猪变成小金猪了.他刚想说:“你们也变了……”旁...
盱眙县17724842072： 四年级课文火烧云意思 - ？
嬴新疏血： 火烧云就是红色的云彩,像火烧的一样...现在夏天傍晚很常见的...
盱眙县17724842072： 火烧云表达作者什么思想感情 - ？
嬴新疏血： 《火烧云》是一篇写景的文章,描写的是晚饭过后,火烧云从上来到下去的过程中,颜色和形状的变化,表现了作者对大自然的热爱,对火烧云美的变化的感叹.扩展资料《火烧云》选自《呼兰河传》,是中国作家萧红创作的长篇小说.该作品...
盱眙县17724842072： 四年级上册,火烧云一文中用哪些词语描写出了火烧云的形状? - ？
嬴新疏血： 原文描写: 晚饭过后,火烧云上来了.霞光照得小孩子的脸红红的.大白狗变成红的了,红公鸡变成金的了.黑母鸡变成紫檀色的了.喂猪的老头儿在墙根靠着,笑盈盈地看着他的两头小白猪变成小金猪了.他刚想说:“你们也变了……”旁边...
盱眙县17724842072： 《火烧云》一文表达了作者什么样的思想感情? - ？
嬴新疏血： 《火烧云》是一篇写景的文章,从时间颜色形状的变化特点,运用大量的修辞手法,动静结合,表现了作者对大自然的热爱,对火烧云美的变化的感叹. 《火烧云》一文是著名女作家萧红的作品.课文描写了日落时晚霞的美丽景象,全文以“变...
盱眙县17724842072： 火烧云什么意思 - ？
嬴新疏血： 在清晨,太阳刚刚出来的时候,或者傍晚太阳快要落山的时候,天边的云彩常常是通红的一片,像火烧的一样.人们把这种通红的云,叫做火烧云,又叫朝霞和晚霞.
盱眙县17724842072： 小学四年级课文《火烧云》形状和颜色变化的特点是? - ？
嬴新疏血：[答案] 形状变化得快,颜色变化得多. 这地方的火烧云变化极多,一会儿红彤彤的,一会儿金灿灿的,一会儿半紫半黄,一会儿半灰半百合色.葡萄灰,梨黄,茄子紫,这些颜色天空都有,还有些说也说不出来、见也没见过的颜色. 可是一转眼就变了,再也找...
盱眙县17724842072： 《火烧云》一文重点写了火烧云的颜色和形状的变化,写出了(. )、(. )的特点,写出了火烧云的美丽,表达了作者喜爱火烧云的情感 - ？
嬴新疏血：[答案] 跪着,跟着,跑着,蹲着 写出了火烧云的形状.
盱眙县17724842072： 火烧云这篇课文描写了火烧云什么为统领具体生动地描写了火烧云颜色什么和什么 - ？
嬴新疏血： 《火烧云》这篇课文按照火烧云上来了→火烧云变化极多→火烧云下去了这样的顺序,具体生动地描写了火烧云颜色、形状极多和颜色、形状变化极快这两个特点,表达了作者热爱大自然的思想感情.首先,作者从整体入手,描绘了万物在霞...
盱眙县17724842072： 火烧云这片课文主要写什么 - ？
嬴新疏血： 火烧 云的主要内容课文描绘了晚饭后的 火烧 云从上来到下去的过程中颜色和形状的变化. 火烧 云中心 思想这篇课文描写了夕阳西下时 火烧 云颜色和形状的变化,表现了大自然景色的美丽,述说了人们看到 火烧 云时的喜悦心情.
