登泰山记原文及翻译
《登泰山记》原文以及翻译：
泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。
余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。是月丁未，与知府朱孝纯子颍由南麓登。四十五里，道皆砌石为磴，其级七千有余。
译文：
泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的，是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰，在古长城以南十五里。
我在乾隆三十九年十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。
作品鉴赏
文章紧紧围绕作者的游踪进行，同时穿插对泰山特点的记述和对所见景观的描绘。正文共五段。第一段先从地理环境落笔：山南有汶水西流，山北济水东去，名山傍水，分外壮观。“阳谷皆入汶，阴谷皆入济”的两个“皆”字，顿挫有力，把泰山的水景由两条河铺开成面写去，点出了山南山北众多支流纵横交叉、终归一河的景色。
横亘在阳谷与阴谷分界处的古长城给泰山增添了雄奇的色彩。接着点出泰山最高点日观峰，为后文埋下伏笔。这一段文字，是在作者登泰山之前，用粗笔写出了山、水、古长城、日观峰等几样景色，勾画了泰山有层次、有色彩、动静交织的总貌。简略的轮廓勾勒，线条清楚。
以上内容参考百度百科-登泰山记
泰山记原文翻译
登泰山记原文翻译如下：原文：泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。是月丁未，与知府朱孝纯子颍由南麓登。四十五里，道...
登泰山记原文和翻译
译文：泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的，是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰，在古长城以南十五里。我在乾隆三十九年十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山...
登泰山记翻译及原文 登泰山记翻译和原文
我在乾隆三十九年十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。 泰山正南面有三条水道,其中中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。
登泰山记原文逐字逐句翻译
登泰山记原文翻译如下：原文：泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。翻译：泰山的南面，汶水向西流；它的北面，济水向东流。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。在那南北山谷分界的地方，是古长城。最...
登泰山记的翻译及注释
【翻译】泰山的南面，汶水向西流；它的北面，济水向东流。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。在那南北山谷分界的地方，是古长城。最高处的日观峰，在古长城南面十五里。我在乾隆三十九年十二月，从京城冒着风雪启程，经过齐河、长清两县，穿过泰山西北面的山谷，越过长城的城墙，到了泰安...
登泰山记全文翻译及注释
译文：泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的，是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰，在古长城以南十五里。我在乾隆三十九年（年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，...
登泰山记原文及翻译拼音
登泰山记原文及翻译拼音如下：登dēng泰tài山shān记jì 泰tài山shān之zhī阳yáng，汶wèn水shuǐ西xī流liú；其qí阴yīn，济jì水shuǐ东dōng流liú。阳yáng谷gǔ皆jiē入rù汶wèn，阴yīn谷gǔ皆jiē入rù济jì。当dāng其qí南nán北běi分fēn者zhě，古gǔ长cháng城chéng也yě。最zuì高...
登泰山记翻译一句对一句
翻译：杂树很少，松树很多，都生长在石头的缝隙里，树顶都是平的。冰雪，无瀑水，无鸟兽音迹。翻译：到了泰山顶部没有瀑布水，也没有飞鸟和走兽的声音和足迹。至日观数里内无树，而雪与人膝齐。翻译：靠近日观峰几里的地方就没有树了，而积雪能跟人的膝盖一样齐平。桐城姚鼐记。翻译：桐城人...
徐霞客登泰山日记原文、翻译
一、原文：登山里许，飞流汩然下泻。俯瞰其下，亦有危壁，泉从壁半突出，疏竹掩映，殊有佳致。然业已上登，不及返顾，遂从三姑①又上半里，抵换骨岩，岩即幔亭峰②后崖也。岩前有庵。从岩后悬梯两层，更登一岩。岩不甚深，而环绕山巅如叠嶂。土人新以木板循岩为室曲直高下随岩宛转。—...
登泰山记原文及翻译
登泰山记翻译 以下是《登泰山记》的译文：泰山的南面，汶河向西流淌；泰山的北面，济水向东流淌。泰山南北的分界线是古老的城墙。最高处是日观峰，位于长城以南十五里的地方。我和两位朋友迎着风雪到了泰安。在风雪突然停止、天气放晴的时候，太阳似乎从山中突然出现，红杏点缀其间，犹如人间烟火中的繁星...
万晨丁苯： 登泰山记》原文译文与赏析一、《登泰山记》原文:泰山之阳,汶水西流;其阴,济水东流.阳谷皆入汶,阴谷皆入济.当其南北分者,古长城也.最高日观峰,在长城南十五里.余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,历齐河、长清,...
高平市17896107609： 姚鼎登泰山记译文 - ？
万晨丁苯：[答案] 泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去.南面向阳山谷中的水流汶河,北面背阴山谷中的水流进济水.正在南北山谷分界的地方,是古长城.最高的日观峰位于长城南十五里的地方. ……(没有完,见网址)
高平市17896107609： 登泰山记(清代姚鼐创作的散文) - 搜狗百科？
万晨丁苯：[答案] 答案: 解析: 泰山山水形势 登山 路径 观日出 山上的建筑和石刻 泰山的自然特点和严冬景观 简练 主次 深浅
高平市17896107609： 登泰山记(节选)①戊申晦,五鼓,与子颖坐日观亭,待日出.大风扬积雪击面.亭东自足下皆云漫,稍见云中 登泰山记(节选) ①戊申晦,五鼓,与子颖... - ？
万晨丁苯：[选项] A. 第①段写了观日出所看到的壮丽景色,抒发了作者对祖国河山的热爱之情. B. “大风扬积雪击面”交代了作者登泰山的季节是在冬天. C. 写日观以西峰“而皆若偻”,衬托出了日观峰的高大雄伟. D. “皆不及往”是指作者来不及去参观泰山上的建筑群、石刻等古迹.
高平市17896107609： “苍山负雪,明烛天南”是谁的诗句﹖ - ？
万晨丁苯：[答案] 苍山负雪,明烛天南:姚鼐 《登泰山记》 原文:及既上,苍山负雪,明烛天南.望晚日照城郭,汶水、徂徕如画,而半山居雾若带然 释意:青山上覆盖着白雪,(雪光)照亮了南面的天空.
高平市17896107609： 登泰山记的文言整理 - ？
万晨丁苯： 原文] 泰山之阳,汶水西流;其阴,济水东流.阳谷皆入汶,阴谷皆入济.当其南北分者,古长城也.最高日观峰,在长城南十五里. 余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,历齐河、长清,穿泰西北谷,越长城之限至于泰安.是月丁未,与...
高平市17896107609： 道中迷雾冰滑,磴几不可登.及既上, - ______ - , - ______ - .望晚日照城郭,汶水、徂徕如画. ( 姚鼐《登泰山记》 ) - ？
万晨丁苯：[答案] 答案: 解析: 苍山负雪 明烛天南 提示: 试题 解析: 本题主要考查学生对课内文言文中名句的识记能力,能力层级为A级,要正确理解句子的含意,才能记得扎实,如“明”“烛”的意思. 教学参考:对于游记散文中集中写景的句子也应重视.
高平市17896107609： 描写风景的古文一定要写出作者和古文的内容. - ？
万晨丁苯：[答案] 登泰山记 ----姚鼐 原文: 泰山之阳,汶水西流;其阴,济水东流.阳谷皆入汶,阴谷皆入济.当其南北分者,古长城也.最高日观峰,在长城南十五里. 余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,历齐河、长清,穿泰西北谷,越长城之限至于泰安.是...
高平市17896107609： 开头“泰山之阳,自顶至足,有石而无土”(《登泰山记》)翻译 - ？
万晨丁苯： 泰山的南面,从山顶到山脚,只有山石,没有泥土,山中有的草木就松柏,没有其他的树木,石洞中往往有泉水流出,小的滴滴而出,大的喷发倾泻出来,围绕各大小山峰的成为溪涧.这是泰山的奇景,并非是泰山所独有,凡是山的奇物,都因石头、泉水、树木的奇特而出名.泰山所独特的地方,有到达天顶的天门,宽一丈多,矗立在七千多级石阶的登山道的最顶端处.我在辛亥年六月十三日将近中午时到达泰安城外,就叫来轿子,不过几里,就到了泰山的山麓,已经看见了所谓的天门了,在数千丈高的山上,夹在两座山峰的山顶上,山峰就象两只向上排列的巨大牙齿.中间微微凹陷,天门像古代铲形的钱币一样竖立,上面看到贯通的小孔,再往上再没有东西了,有的只是蓝蓝的天空罢了.
