请问下面这首诗词如何用现代汉语翻译？
本诗翻译为：在苏杭游玩，对于诗句的情趣还没有尽兴，清幽殊绝的札兰在天的另一边。山的四面被深浅不一的翠绿色山岩包围着，碧水回荡着涟漪，柳枝密密地垂下。牛和羊密密麻麻悠哉地吃着草，美丽的凤蝶成群结队，自由自在地忙着采花。每一处的泉水和树林都百看不厌，经过被绿色包裹的城市又缓缓地来到了满眼是绿色的村庄。
用现代汉语翻译《内蒙东部纪游•大兴安岭二首》之二：
岭上是广袤森林，岭下是成片农田，
肥壮的牛吃着香草，牛奶像泉水一样多。
层层楼房里的灯火增添了新的景象，
小城市中的歌声飘进了远方的炊烟。
轮伐树木的红旗在翠谷中鲜艳夺目，
运送木材的铁轨连接着高高的青天。
山中的父老乡亲个个都是神枪手，
马缰绳拴在白桦树上是他们打野鸡归来了。
翻译这首七言律诗时，要注意两点：一是其中的比喻句还要翻译成比喻句，喻词“如”可以对译为更常用的“像”。二是其中的跳跃句要连贯起来，比如“小市歌声入远烟”形容歌声嘹亮，日常生活中有歌声表示美满。
鹧鸪天
元宵后独酌
千点寒梅晓角中，一番春信画楼东。收灯庭院迟迟月，落索秋千翦翦风。
鱼雁杳，水云重，异乡节序恨匆匆。当歌幸有金陵子，翠斝清尊莫放空
落索：冷落萧索。翦翦：形容风轻微而带寒意。
翦翦，汉语词语，拼音是jiǎn jiǎn，意思是狭隘、浅薄；簇簇、丛集貌；形容风轻微而带寒意；齐心，和睦相处
鱼雁：指书信。
金陵子：歌女。
斝（jiǎ）：古代酒器。
晓角报晓 的 号角 声
节序 节令，节气；节令的顺序
清尊，汉语词汇。拼音：qīng zūn 释义：亦作“清樽 ”。亦作“清罇 ”。酒器。亦借指清酒。
鱼雁杳：意思是远得看不见踪影，比喻音信断绝，书信不通。
赏析：此词写元宵节后的独酌思乡。“迟迟月”与“翦翦风”，点缀出早春夜晚的清寒，也烘托出怀乡的愁绪。末两句以歌酒故作宽解，更见乡愁的深挚婉曲。
数千个梅花在报晓中，一些书信已经放在房子东边。关灯后庭院的月亮慢慢出来了，微风中带着寒意，音信断绝书信不通，水路不通，在异乡过节只恨过得太匆忙，好在有歌女唱歌陪伴，酒杯中的清酒不要停。
自己翻译的。
李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》原文及翻译赏析
我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去! 渔家傲·天接云涛连晓雾翻译及注释 翻译 水天相接,晨雾濛濛笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。慇勤问:归宿何处请相告。我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万...
古诗赏析《夜雨寄北》 唐 李商隐君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当...
这是一首朴素的小诗。整首诗明白如话，明朗清新，没有起兴，没有典故?也不用象征。这在李商隐的诗里并不多见，他大部分作品以词采“华艳”着称。这首诗短短四句，只是娓娓道来：你问我何时归来，我也不知道自己的归期。眼下这夜色中的巴山，秋雨绵绵，池塘里秋水已满。什么时候才能和你一起在西...
《念奴娇·鸟儿问答》,这首毛主席诗词如何理解?
毛主席的这首《念奴娇·鸟儿问答》写于1965年秋，是在马列主义和修正主义激烈斗争的风雨中产生的。这是一首响彻云霄的人民革命的壮丽颂歌，笔锋犀利，气势磅礴，充满着无产阶级革命激情，展现了当代伟大的人民革命和民族革命的斗争风貌，热情讴歌了革命人民大无畏的革命精神。原词如曰：“鲲鹏展翅，九万里，...
读下面这首古诗词,回答问题。 登岳阳楼 杜甫昔闻洞庭水,今上岳阳楼...
1、上句写从楼上望去，洞庭湖好像把东南的吴楚两地从中分开；下句写水天相连，似乎天地都在湖水中日夜浮动。（意思对即可）2、全诗抒发了诗人年老多病、漂泊无依的孤独感和对国家多难、壮志未酬的无限伤心。（意思对即可）
夜雨寄北的原文是什么这首诗词该怎么赏析呢
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。【注释】1.寄北：写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀，他的亲友在长安，所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。2.君：对对方的尊称，等于现代汉语中的“您”。3.归期：指回家的日期。4.巴山：指大巴山，在陕西南部...
阅读下面这首宋词,然后回答问题。 点绛唇 林逋 金谷 ① 年年,乱生春色...
（1）无主荒园在细雨中春色凋零，绚烂的花朵已纷纷坠落，连枝头稀疏的余花，也随蒙蒙细雨而去。（意对即可）（2）萋萋春草比喻离愁和远思。下阕写“萋萋”春草出现在黄昏暮霭之下，凄切离歌声中，使情感显得含蓄而深沉。草接天涯，无处不生，更象征着离愁和远思的绵绵不尽。（意对即可）
如何鉴赏诗词?
(第一步)诗中塑造了一个已有婚约而尚未成婚,男方迟迟不来迎娶,遂有种种疑虑哀伤的女子形象。(第二步)例2、阅读下面一首宋诗,然后回答问题。梦回林景熙梦回荒馆月笼秋,何处砧声唤客愁。深夜无风莲叶响,水寒更有未眠鸥。本诗的景物描写营造了怎样的氛围?抒发了诗人怎样的情感?答: 【题型分析】这是一道鉴赏意境...
推荐一首古诗和理由!!!
《把酒问月》这诗题就是作者绝妙的自我造象,那飘逸浪漫的风神唯谪仙人方能有之。题下原注:“故人贾淳令予问之”,彼不自问而令予问之,一种风流自赏之意溢于言表。 悠悠万世,明月的存在对于人间是一个魅人的宇宙之谜。“青天有月来几时”的劈头一问,对那无限时空里的奇迹,大有神往与迷惑交驰之感。问句先...
问世间情为何物,只叫人生死相许。是什么意思?
“问世间情为何物，直教人生死相许”原来是出自元好问的《摸雨儿》一词。 这首词是诗人十五岁时与同伴赴山西太原赶考，行至汾河岸边，听到一个捕雁者正对人说一件奇事：捕雁者用网捕得两只大雁，其中一只奋力脱网逃去，在空中不住盘旋哀鸣，去并不飞远。捕雁者于是将剩下的那只杀 了。谁曾想逃...
阅读下面这首唐诗,然后回答问题。(7分)夜雪唐·白居易已讶衾枕冷...
小题1:这首小诗通过“衾枕冷”、“窗户明”、“雪重”，“折竹声”等词语，描绘了一幅清冷孤寂的雪夜图，暗示诗人被贬之后居住环境的偏僻和孤寂惆怅的心情。小题2:这是一首咏雪诗，诗人描写的是“夜雪”，全用侧面描写（或烘托或衬托）的手法。 首句从感觉写起，通过“衾枕冷”，暗示雪之寒...
宰保芎菊：[答案] 答案: 解析: 郦道元的所见所闻,大概和我相同,但是他记载得不详细;士大夫们终究也不肯乘小船在夜晚停泊到绝壁之下,所以没有谁能知道这座山命名的真正原因.
肃宁县13451076603： 用现代汉语翻译下列句子. 自非亭午夜分,不见曦月. - ______________________________________________________ -- ？
宰保芎菊：[答案] 若不是在正午、半夜的时候,连太阳和月亮都看不见.
肃宁县13451076603： 用现代汉语翻译下面的古诗句南朝480寺多少楼台烟雨中 ？
宰保芎菊： 江南春 杜牧 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风. 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中... 这首诗四句均为景语,一句一景,各具特色.这里有声音有色彩,有空间上的拓展,...
肃宁县13451076603： 简文见田稻不识,问是何草.左右答是稻.简文还,三日不出,云:“宁有赖其末而不识其本?”用现代汉语翻译下面的句子:简文还,三日不出. - ？
宰保芎菊：[答案] 简文帝回去后,三天闭门不出. 虽然经过三天的思想斗争,最后才说出那样的话.这件事表明简文帝敢于承认自己的不足,有羞愧之心.
肃宁县13451076603： 用现代汉语翻译下面的句子. (3 分 ) (1) 启窗而观 雕栏相望焉. 译文 : ... - ？
宰保芎菊：[答案] 答案:(1)打开窗户观看(便看到)雕刻着花纹的栏杆左右相对.(2)所以家家户户都不用关大门了这就是“大同”社会.(3)对于牡丹的喜爱人该是很多了.
肃宁县13451076603： 用现代汉语翻译下面文言语句. 寺僧使小童持斧,于乱石间择其一二扣之,硿硿焉,余固笑而不信也. 译文:_______ -- ？
宰保芎菊：[答案] 答案: 解析: 寺庙里的和尚派一个小孩拿着斧子,在乱石之中挑选了其中的一两块石头,敲打这石头,发出硿硿的声音.我仍然笑着,不相信这就是山命名的原因.
肃宁县13451076603： 把下面的文言句子翻译成现代汉语.1、庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也. ... - ？
宰保芎菊：[答案] 1、庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明,水中藻、荇纵横交叉,原来是绿竹和翠柏的影子. 2、哪夜没有月光?哪里没有绿竹和翠柏?只是缺少像我俩这样的闲人罢了. 3、月光照进窗户(十分优美),我高兴地起来走出户外 4、张怀民也没有...
肃宁县13451076603： 用现代汉语翻译下列句子.①方其破荆州,下江陵,顺流而东也,.(3分)译文:________________②是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子(2分)译文:... - ？
宰保芎菊：[答案] ①当他攻破荆州,攻下江陵,顺着水流向东前进.②所以(因此)弟子不一定比不上老师,老师不一定比弟子贤能.③每天跟那些随从爬上高高的山,进入幽深的树林,走尽(走遍)曲折的溪流.
肃宁县13451076603： 用现代汉语翻译下列诗句.海内存知己,天涯若比邻 - ？
宰保芎菊： 我们分手之后,虽然天各一方,但是不必悲伤.海内有知心的朋友,即使远隔天涯,也像是近邻一样.
肃宁县13451076603： 青青子矜,悠悠我心.但为君故,沉吟至今. 月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依? 用现代汉语翻译下青青子矜,悠悠我心.但为君故,沉吟至今.月明... - ？
宰保芎菊：[答案] 四句出自曹操短歌行.其中青青子衿 悠悠我心引用了诗经中的“青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?”,大意是:你青色的衣裳,时常萦绕在我心中,纵使我不去找你,你怎么能够一点消息也没有?曹操在此借用此诗句表达一种求贤若渴的...
