上谓侍臣曰文言文翻译及注释
上谓侍臣曰文言文翻译及注释：
唐太宗对身边的大臣说:“治国就像治病一样，即使病好了，也应当休养护理。倘若马上就自我放开纵欲，一旦旧病复发，就没有办法解救了。现在国家很幸运地得到和平安宁，四方的少数民族都服从，这真是自古以来所罕有的，但是我一天比一天小心，只害怕这种情况不能维护久远，所以我很希望多次听到你们的进谏争辩啊。”
魏征回答说:“国内国外得到治理安宁，臣不认为这是值得喜庆的，只对陛下居安思危感到喜悦。”
上谓侍臣曰注释
①上：指唐太宗。
②傥：倘若。
上谓侍臣曰原文
上①谓侍臣曰：“治国如治病，病虽愈，尤宜将护，傥②遽自放纵，病复作，则不可救矣。今中国幸安，四夷俱服，诚自古所希，然朕日慎一日，唯惧不终，故欲数闻卿辈谏争也。”魏征曰：“内外治安，臣不以为喜，唯喜陛下居安思危耳。”
唐太宗对身边的大臣说:“治国就像治病一样，即使病好了，也应当休养护理。倘若马上就自我放开纵欲，一旦旧病复发，就没有办法解救了。现在国家很幸运地得到和平安宁，四方的少数民族都服从，这真是自古以来所罕有的。
贞观六年,太宗谓侍臣曰 文言文翻译
唐太宗对他的大臣们说: 隋炀帝已经有很多漂亮的女人了，但是她们并不满意，到处都是选美比赛，人们因为战争而受苦受难。我现在不能这么做。我想让人民过上好日子。
(唐)太宗谓待臣:“往昔初平京师...翻译
翻译：贞观九年，唐太宗对侍从的大臣们说：“当年刚刚平定京师，宫中的美女、奇珍玩物，没有一个宫院不是满满的。可隋炀帝还是不满足，横征暴敛搜求不止，加上东征西讨，穷兵黩武，弄得百姓无法忍受，于是导致了隋朝灭亡。这些都是我亲眼见到的。因此我每天从早到晚辛勤努力、毫无厌倦，只求清净无为...
上谓侍臣曰治国如治病病虽愈犹宜将护翻译
翻译：唐太宗对身边的大臣说：“治理国家如同治理疾病一样，即使病好了，也应当休养护理。”“治国如治病，病虽愈，尤宜将护”出自《资治通鉴·唐纪·唐纪九》，《资治通鉴》是中国一部编年体通史巨著，全面总结了历朝历代的政治智慧。原文 上谓侍臣曰：“治国如治病，病虽愈，尤宜将护。傥遽自放纵，...
贞观二年 太宗谓侍臣曰 文言文翻译 贞观二年 太宗谓侍臣曰的意思是什 ...
“贞观二年，太宗谓侍臣曰”的意思是：贞观二年，唐太宗对侍从的大臣们说。“贞观二年，太宗谓侍臣曰”一句出自《贞观政要》，《贞观政要》主要讲述了唐太宗在位的二十三年中，与魏征、房玄龄、杜如晦等大臣对于国家政要的讨论，以及各大臣之间的争议、劝谏、奏议等。《贞观政要》全书10卷40篇，8...
谁可以翻译下面的文言文上又尝谓侍臣曰:“君依于国,国依于民。刻以奉...
欲望兴盛，费用就会增大；费用增大，赋役就会繁重；赋役繁重，民众就会愁苦；民众愁苦，国家就会危急；国家危急，君主就会丧失政权。朕常常思考这些，所以就不敢放纵自己的欲望了。”二、原文 上又尝谓侍臣曰：“君依于国，国依于民。刻民以奉君，犹割肉以充腹，腹饱而身毙，君富而国亡。故人君之患...
上谓侍臣曰文言文翻译及注释
但我每日都小心翼翼，唯恐和平景象不能长久保持。因此，我渴望多次听闻你们的忠言逆耳之言。”魏征回应道：“国家内外得到治理安宁，我不认为这是值得高兴的事，我唯一感到欣慰的是陛下能够在安乐之中思考危难。”注释：①上：指唐太宗。②傥：如果，倘若。上谓侍臣曰原文：上谓侍臣曰：“治国如治病，...
《齐王一日临朝》文言文如何翻译?
出自北宋苏轼《艾子杂说》，白话文如下：齐王一日临朝，顾谓侍臣曰：“吾国介于数强国间，今欲调丁壮，筑大城，自东海起，经大行，接轩辕，逶迤四千里，与诸国隔绝，使秦不得窥吾西，楚不得窃吾南，岂不大利耶？白话文：齐王一天上早朝，他看着侍臣们说：“我们国家处于几个强国之间，我想调一批...
太宗自省的文言文翻译
平时奏事，情况尚且如此，何况要折面直爽劝告，必然害怕触犯逆鳞。所以每当有人谏诤时，纵然不合我的心意，我也不见怪。假如立刻发怒斥责，恐怕人人心怀恐惧，怎么敢再说话！”二、原文：（选自唐代吴兢《贞观政要》）贞观八年，太宗谓侍臣曰：“朕每闲居静坐，则自内省，恒恐上不称天心，下为百姓所怨...
贞观政要 贪鄙原文及翻译
《贞观政要.贪鄙》吴兢 原文：贞观初，太宗谓侍臣曰：“人有明珠，莫不贵重。若以弹雀，岂非可惜？况人之性命甚于明珠，见金钱财帛不惧刑网，径即受纳，乃是不惜性命。明珠是身外之物，尚不可弹雀，何况性命之重，乃以博财物耶？群臣若能备尽忠直，益国利人，则官爵立至。皆不能以此道求荣，遂...
贞观十二年太宗谓侍臣曰翻译
“因此我每天从早到晚辛勤努力、毫无厌倦，只求清净无为，使天下不生事端，从而做到徭役停罢，五谷丰收，百姓安居乐业。治国好比种树，只要树根稳固不动摇，就能枝繁叶茂。君主能够实行清净无为，百姓怎会不安居乐业呢？”出处：唐代吴兢的《贞观政要》原文：贞观九年，太宗谓侍臣曰：“往昔初平京师，宫中...
仇由严复方：[答案] 皇上对身边的大臣说 全文翻译: 四月己未日,皇上对身边的大臣说:“我常常思考养育百姓的道理,却始终没有得到要点.你为我陈诉一下你的意见吧.”来济回答说:“以前齐桓公外出巡游,看到一位饥寒交迫的老人,就命令人赐给他食物,老人说...
西林县15139886169： 资治通鉴 文中我,戊子,上谓侍臣曰这段的翻译 - ？
仇由严复方：[答案] 戌子这一日,皇上(唐太宗)对陪立两旁的大臣说:“我读了《隋炀帝集》这部书,发现文章的辞藻深奥渊博,也知道是肯定尧、舜而否定桀、纣的,但是做起事来为什么又相反了呢?”大臣魏征答道:“百姓的君主虽然都是贤哲圣...
西林县15139886169： 文言文阅读 魏征论炀帝 上谓侍臣曰:“ 朕观《隋炀帝集》,文辞奥博①,亦知是尧、舜而非桀、纣②,然行事何其反也? ” 魏征对曰: “ 人君虽圣哲③... - ？
仇由严复方：[答案] 答案:1.D; 解析: (2) 前事不忘,后事之师 (3) 所以(那些)聪明的人就献出他们的计谋,(那些)勇敢的人竭尽他们的力量. (4) 恃其俊才,骄矜自用;不自知
西林县15139886169： 文言文翻译前事不远,吾属之师 - ？
仇由严复方： 诗词原文戊(wù)子①,上谓侍臣曰:“朕观《隋炀帝集》,文辞奥博,亦知是尧、舜而非桀、纣,然行事何其反也.”魏徵对曰:“人君虽圣哲,犹当虚己以受人②,故智者献其谋③,勇者竭其力④.炀帝恃其俊才,骄矜自用⑤,故口诵尧...
西林县15139886169： 二喜一惧:上谓侍臣曰.......的翻译 - ？
仇由严复方： 谓侍臣曰:“治国如治病,病虽愈,尤宜将护,倘遽自放纵,病复作,则不可救矣.今中国幸安,四夷俱服,诚自古所希,然朕日慎一日,唯惧不终,故欲数闻卿辈谏争也.”魏征曰:“内外治安,臣不以为喜,唯喜陛下居安思危耳.” 唐太宗对亲近的大臣们说:“治国就像治病一样,即使病好了,也应当休养护理,倘若马上就自我放开纵欲,一旦旧病复发,就没有办法解救了.现在国家很幸运地得到和平安宁,四方的少数民族都服从,这真是自古以来所罕有的,但是我一天比一天小心,只害怕这种情况不能维护久远,所以我很希望多次听到你们的进谏争辩啊.”魏征回答说:“国内国外得到治理安宁,臣不认为这是值得喜庆的,只对陛下居安思危感到喜悦.”
西林县15139886169： 太宗纳谏翻译上谓侍臣曰人君虽圣哲 ？
仇由严复方： 上谓侍臣曰:“朕观《隋炀帝集》,文辞奥博,亦知是尧舜而非桀纣,然行事何其反也!”魏征对曰:“人君虽圣哲,犹当虚己以受人,故智者献其谋,勇者竭其力.炀帝恃其多才,骄矜自用,故口诵尧舜之言而身为桀纣之行,曾不自知,以至覆亡也.”上曰:“前世不忘,吾属之师也.” 太宗对侍臣说:“我看《隋炀帝集》,文辞深奥博大,也知道肯定尧舜否定桀纣,但他做事是多么相反啊!”魏征回答说:“人君既使是圣明的,也还应该谦虚地听取别人意见,所以智者献出他的谋略,勇者竭尽他的力量.炀帝自恃他多才,骄矜自用,所以口中诵说尧舜的话而身做着桀纣的事,竟然不自知,以至于灭亡.”太宗说:“前代的事不忘,是我们这些人的老师啊.”
西林县15139886169： 文言文《剖身藏珠》翻译 - ？
仇由严复方： 原文上①谓侍臣曰:“吾闻西域贾②胡得美珠,剖身以藏之,有诸?”侍臣曰:“有之.”上曰:“人皆知彼之爱珠而不爱其身也;吏受赇抵法③,与帝王徇奢欲而亡国者,何以异于彼胡之可笑邪!”魏征曰:“昔鲁哀公谓孔子曰:'人有好...
西林县15139886169： 居安思危文言文翻译 - ？
仇由严复方： 原文1:编辑上谓侍臣曰:“治国如治病,病虽愈,尤宜将护.倘遽(jù)自放纵,病复作,则不可救矣.今中国幸安,四夷俱服,诚自古所希,然朕日慎一日,唯惧不终,故欲数闻卿辈谏争也.”魏征曰:“内外治安,臣不以为喜,唯喜陛下居...
西林县15139886169： 戍子,上谓侍臣曰:朕现《隋焕帝集》以这个开头的古文.要翻译 - ？
仇由严复方：[答案] 你写错了!应该是“观”,而不是“现”.要多注意哦~~ 戍子年,皇上对侍臣们说:我看/读《隋焕帝集》
西林县15139886169： 唐太宗论止盗上又尝谓侍臣曰后的翻译 - ？
仇由严复方： 上又尝谓侍臣曰之后的翻译是:君主依靠国家,国家依靠民众.依靠剥削民众来奉养君主,如同割下身上的肉来充腹,腹饱而身死,君主富裕国家就灭亡.所以,君主的忧患,不是来自外面...
