中国传统故事英文
中国传统故事英文如下:
The Tortoise and the Hare龟兔赛跑。
兔子向动物们吹嘘自己的奔跑速度,动物们有的为它喝彩,有的感到十分无聊。这时,乌龟却说,自己能在跑步上打败兔子,并邀请兔子与之一战。比赛开始了,兔子跑得很快,一会儿乌龟就落在了后面,兔子便在一棵树下打起盹来。乌龟爬啊爬,它能战胜兔子吗?
Welcome to ALO7’s Power to Learn. Today’s story is The Tortoise and the Hare, retold by Jenny Lam and Sheila Higginson, and narrated by Judy Luxton.
HOP! HOP! HOP! Rabbit jumped very fast.
HIPPITY! HOPPITY! HOP! HOP! Rabbit jumped even faster.
“Look at me,” bragged Rabbit. “I am the fastest!”
His animal friends watched. Some cheered. Some were bored. They had seen Rabbit run many times before.
“Here he goes again,” said Cat. “Rabbit is always running.”
“And he is always bragging about being the fastest runner,” said Owl.
“He does run fast,” said Monkey.
Tortoise walked up slowly to the other animals.
Tortoise spoke slowly. “Is Rabbit bragging about being the fastest runner again?” he asked.
The animals nodded their heads yes.
“I will challenge Rabbit to a race. I can beat him,” said Tortoise calmly.
All the animals got excited. “A race!” they cried.
Rabbit laughed. “All right. Let’s race. I will win anyway.”
Tortoise and Rabbit went to the starting line.
“On your mark. Get set. Go!” cried Owl. He flapped his wings! Rabbit and Tortoise crossed the starting line. The race began!
Rabbit ran fast. He hopped, and he ran. He hopped again. He ran even faster.
Rabbit was far ahead of Tortoise. He kept running. He kept hopping.
He stopped by a tree. He looked behind him. Where was Tortoise?
Tortoise walked slowly. He was far behind.
Rabbit yelled, “Hey, how do you expect to beat me? You are walking so slowly! You will never beat me. You will never win!”
Rabbit sat down under the tree.
“I will take a rest,” said Rabbit. “Tortoise is slow. He will never catch up. I have plenty of time to relax.”
Rabbit rested under the tree. He got comfortable. Then he stretched out.
Soon he was lying flat on the ground. He fell asleep. He snored loudly.
Tortoise walked slowly. He kept walking. And walking. And walking.
He walked to the tree where Rabbit was sleeping. He did not stop. He kept walking and walking and walking.
Tortoise never stopped. He didn’t take a rest. He just walked.
He kept walking until he got to the finish line.
All the animals cheered. They were amazed that Tortoise won. He never gave up. He just kept walking and walking and walking.
The cheering was very loud. It woke Rabbit. He jumped up from his sleep!
“What happened? What’s that noise?” asked Rabbit. He began to run.
He ran faster and faster and faster. But he was too late. Tortoise had already crossed the finish line. Tortoise won the race.
中国传统故事英文
中国传统故事英文是“Chinese Traditional Stories”。中国传统故事,作为中华文化的重要组成部分,承载着丰富的历史、文化和道德内涵。这些故事经过世代相传,不仅成为了孩子们启蒙教育的重要内容,也是成年人回味历史、感悟生活的重要途径。当这些传统故事被翻译成英文时,它们便跨越了语言和文化的障...
中国传统故事英文
中国传统故事英文如下:Recumbent ice carp (English)Wang xiang,a man in langya,lost his mother.His stepmother zhu shi said bad things about him many times in front of his father,so that he lost his father's love.Parents sick, he was dressed,stepmother want to eat live carp.wh...
用英语讲中国故事
用英语讲中国故事推荐篇目:篇目1:《魂归故里化作梅(王昭君)》However, the distant land of the Xiongnu was a bleak place, and all of the palace maids were reluctant to go there except Wang Zhaojun, who bravely volunteered to marry the Xiongnu chief for the sake of ending her...
用英文说中国故事
用英文说中国故事如下:The Frog In The Well——井底之蛙 There was once a frog who made his home in a shallow well. One day he met aturtlefrom the East Sea.从前有只青蛙,在浅井里居住。一天,它遇见一只从东海来的大鳖 "I'm extremely happy!" the frog told the turtle. "When...
英文版中国古代神话故事
1、女娲补天 英文:It is said that there was no man when the sky andthe earth were separated by Pangu. It was Nuwawho made human beings after her own model withyellow clay.From then on, man began to live in peace andhappiness on the earth.nexpectedly, one year, the four...
中国传统故事英文
中国传统故事英文如下:The Tortoise and the Hare龟兔赛跑。兔子向动物们吹嘘自己的奔跑速度,动物们有的为它喝彩,有的感到十分无聊。这时,乌龟却说,自己能在跑步上打败兔子,并邀请兔子与之一战。比赛开始了,兔子跑得很快,一会儿乌龟就落在了后面,兔子便在一棵树下打起盹来。乌龟爬啊爬,它能...
中国故事用英语怎么说
中国故事用英语表达为 : Chinese Stories 中国故事有什么呢?我们最熟知的无非是盘古开天辟地、夸父逐日、女娲补天、猴子捞月等。盘古开天 :Folktale_Pangu Separates the Sky and the Earth 很久很久以前,世界上没有天,也没有地,宇宙是一片混沌。直到有一天,盘古在混沌中苏醒,却发现自己无法伸展。...
中国春节的风俗习惯的小故事(英文版
1、 "Night even two years old, five points two days", the New Year's eve, the family reunion together, eat the New Year's eve dinner, lit a candle or oil lamp, sitting around the fire chat, waiting for the old year and the new moment, an all-night vigil, a symbol ...
中国神话故事英文
中国神话故事英文 1. Introduction China is a country rich in history, culture, and myths. Chinese mythology is filled with stories of gods, goddesses, and other supernatural beings. These stories are often used to explain natural phenomena, to teach moral lessons, and to provide ...
中国传统故事英文版
it grew to be a major festival of China.中秋节有悠久的历史,和其它传统节日一样,也是慢慢发展形成的,古代帝王有春天祭日,秋天祭月的礼制,早在《周礼》一书中,已有“中秋”一词的记载。后来贵族和文人学士也仿效起来,在中秋时节,对着天上又亮又圆一轮皓月,观赏祭拜,寄托情怀,这种习俗就这...
玉桦甲硝:[答案] 文言文 宋人有耕田者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.今欲以先王之...It This story took place more than 2,000 years ago,in the Warring States period(475-221 B.C.).Tradition has it that in the ...
抚州市15196019343: “中国传统故事”用英文咋写??
玉桦甲硝: Traditional Chinese stories
抚州市15196019343: 中国民间故事 英文 - ?
玉桦甲硝:[答案] THE WHITE SNAKE A Chinese mythical tale of wide appeal is that of the White Snake.There are four characters in it-Bai Suzhen,Xiaoqing,Xu Xian and Fahai. Suzhen is a white snake thousands of years old and ,having acquired transcendant powers ...
抚州市15196019343: 古老的中国故事 英文怎么说?把 古老的中国故事 翻译成英文词组 急. - ?
玉桦甲硝:[答案] Traditional Chinese tales
抚州市15196019343: 谁知道有关中华传统的英语版的小故事任何方面的都行,比如说节日,食品,美德…都可以 - ?
玉桦甲硝:[答案] 中华传统美德小故事之二——爱国爱民:“天下兴亡,匹夫有责.”这是明清之际爱国学者顾炎武的名言.爱国主义在不同的历史时期会有不同的理解和实践,每个时代都有自己的爱国爱民的志士和民族英雄.只要我们光大和发扬这一...
抚州市15196019343: 麻烦大家帮忙提供一些有关中国传统的英文小故事~长度在4 - 5分钟,文章简单一上口最好哦~急用! - ?
玉桦甲硝:[答案] Chinese New Year (中国农历新年) The Chinese New Year has a great history. In other traditions, by this time in the year, most resolutions - made on December 31 - have been subtly forgotten and placed in a cupboard marked "maybe next year." ...
抚州市15196019343: 求中国传统故事的英语文章,字数150~200, 带汉译 - ?
玉桦甲硝:[答案] The Miser守财奴 A MISER sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side ... 你就会很高兴.这样与你拥有 真正的金块效果没什么不同.依我之见,你拥有那金块时,也从没用过.” 这故事说明,一切财物...
抚州市15196019343: 用英语讲述中国经典故事《草船借箭》 - ?
玉桦甲硝:[答案] To Borrow Arrows with Thatche d BoatsThis is an episode from the Thr ee Kingdoms.Zhou Yu ordered Zhu ge Liang to manufacture 100,000 arrows within ten days.Zhuge said ,“Give me three days.” He also ...
抚州市15196019343: 用英文翻译中国的历史小故事 - ?
玉桦甲硝: Things are not always what they seemTwo travelling angels stopped to spend the night in the home of a wealthy family. The family was rude and refused to let the angels stay in the mansion's guestroom. Instead the angels were given a small space ...
抚州市15196019343: 谁知道中国民俗小故事 要英文的 急求'''谢谢啊中国民俗故事 - ?
玉桦甲硝:[答案] Nothing to sell and nothing to buy 不卖也不买It has been said that everyone lives by selling something.In the light of this statement,teachers live by selling knowledge,philosophers by selling...