翻译句子出自《史记·管晏列传》

作者&投稿:宠清 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
(选自《史记·管晏列传》) 1.解释下列句中划线的实词。(1)普少 习 吏事    习:___________~

1.(1)习:熟悉  (2)第:府第,住宅  (3)发:打开  (4)游:交游,交往2.B3.(1)太祖发怒,把奏章撕裂扔到地上,赵普脸色不改。(“碎裂”,使动用法。“颜色”,古今异义。)  (2)管仲已经被任用,在齐国执政。(“既用”,被动句。“既”,已经或在……以后。“于齐”,介词结构后置。)4.刚毅果断、镇静从容、坚韧执着。(意对即可)5.D

管仲,名叫夷吾,是颍上人。他年轻时常常和鲍叔牙交往,鲍叔知道他很有才干。那时管仲家境贫寒,(分财利时)他时常欺负鲍叔牙,而鲍叔却始终好好地对待他,并不因此而说他的坏话。后来,鲍叔侍奉齐国的公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白立为桓公以后,公子纠死了,管仲被囚车送到齐国。鲍叔牙就向桓公举荐管仲。管仲被重用之后,在齐国执政,桓公以此成就霸业,多次会合诸侯,一举匡正天下,都是管仲的计谋。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经同鲍叔一起做生意,分钱财时,往往自己多分,鲍叔却并不认为我贪财,因为他知道我家里穷。我曾经为鲍叔谋划事情,结果却弄得更加困窘,鲍叔却并不认为我愚笨,因为他知道时运有顺利和不顺利的时候。我曾经三次做官又三次被国君免职,鲍叔却并不认为我没才干,因为他知道我没遇到好时机。我曾经三次参加战斗三次逃跑,鲍叔却并不认为我怯懦,因为他知道我有个老母。公子纠败亡,召忽为他而死,我却宁愿被囚禁,甘心受屈辱,鲍叔却并不认为我没有羞耻之心,因为他知道我不以小节为可羞而以不能在天下显扬功绩和名声为耻辱。生养我的人是父母,真正了解我的人是鲍叔啊。”
管仲执掌国政担任齐国的宰相以后,他凭借着地处海滨的小小齐国,流通货物,积贮财富,使国家富足,军队强盛,处理事情能跟老百姓同好恶。所以他说:“仓库储备充实了,老百姓才能懂得礼节;衣食丰足了,老百姓才能分辨荣辱;国君如果能遵守法度,六亲就会和睦团结。”“礼、义、廉、耻这四大纲纪不能发扬,国家就要灭亡。”“发布命令要像流水的源头,让它顺应民心。”所以管仲所讲的道理很浅显,但很容易实行。老百姓所要求的,管仲就顺应民心给予他们;老百姓所反对的,管仲就顺应民心废除它。
管仲处理国家的政事,善于利用祸事而变为好事,使失败转化为成功。他重视事情的轻重缓急,慎重地进行权衡比较。齐桓公的确是因少姬之事发怒才南下袭击蔡国的,而管仲却趁机去攻打楚国,责备楚国不向周王室进贡包茅。桓公确实是向北出兵攻打山戎的,而管仲却趁机责令燕国整治实施召公时的政令。齐桓公在柯地与鲁国会盟,后来又想背弃亲口允诺曹沫归还汶阳之田的盟约,而管仲却趁机规劝桓公履行条款从而使天下人都相信齐国,因此诸侯都归附齐国。所以说:“懂得给予就是为了更好地取得的道理,这是治理国家的法宝。”
管仲的富有可以同国君相比,他建筑了三归台,堂上设立了放置酒杯的坫,可是齐国人并不认为他奢侈。管仲死后,齐国继续推行他的政令,时常比别的诸侯都强大。
太史公说:管仲是世人所说的有才干的大臣,可是孔子却小看他。难道是因为孔子认为周朝政治衰微,桓公既然贤明,而管仲并没有勉励他行王道,竟然辅佐他成了霸主吗?古语说:“顺从君王的美善之举,匡正君王的过失错误,就能使君臣相亲。”这难道就是说的管仲吗?




管仲死后,齐桓公不听管仲的话,重用竖刁,易牙开方三人,后死于宫廷内乱,他死后,他的五位儿子争抢君位,此祸蔓延,直到齐简公,齐国无安宁之日。其实使桓公重用这三个人的是管仲啊。管仲病危时,桓公问他谁可封为丞相。此时,我想管仲必将推荐天下最贤能的人来作答,但他只不说“竖刁、易牙、开方三人不讲人情,不能亲近”罢了。国家往往因一个人兴盛,因一个人灭亡;贤人不为自己的死亡感到悲伤,却担忧国家的衰败,所以一定要在生前找到贤人接班才能死去。那管仲,为什么死掉呢?

(晏婴)自从当了齐国的丞相,吃饭时很少吃肉,他的妻妾也不穿丝绸做的衣服。了解我的才能却不对我不施以厚礼,我还不如仍被别人囚禁呢


公孙仪不受鱼文言文
二、原文:秦 韩非子《初谭集·廉勤相》公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公孙仪不受。其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也。 夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相。虽嗜鱼,彼必不能长给我鱼,我又不能自给...

且夫天下非小弱也,雍州之地,倄函之固,自若也。翻译
管辖全国,使六国诸侯都来朝见,已经一百多年了;这之后把天下作为家业,用崤山、函谷关作为自己的内宫;陈涉一人起义国家就灭亡了,秦王子婴死在别人(项羽)手里,被天下人耻笑,这是为什么呢?就因为不施行仁政而使攻守的形势发生了变化啊。此文出自汉朝·贾谊所写的《过秦论》...

抱薪救火文言文翻译
战国时代,魏国老是受到秦国的侵略。魏国的安釐王即位后,秦国加紧了进攻,魏国连连战败。安釐王元年,秦国进攻魏国,魏国失去了两个城镇;第二年,魏国又失去了三个城镇,不仅如此,秦国的军队当时还直逼魏国的都城,形势十分危急。韩国派兵来救,但也被秦军打败。魏国没有办法,只得割让了土地,才算了...

御人之妻 原文和翻译
出自司马迁《史记·管晏列传第二》四、作者简介 司马迁(前145年—?),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人 。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李陵败降之事辩解而受宫刑,后任中书令。发奋继续完成所著史籍,被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。司马迁以“究天人之际,通古今之变...

怿的读音和意思
二、组词释义 1、译事三难 形容翻译工作非常困难,需要具备语言、文化和专业知识等多方面的素养和能力。这个成语出自清代严复的《天演论·译例言》,强调了翻译的复杂性和难度。2、译鞮之役 形容翻译工作需要经过多次反复推敲和修改,才能达到准确传达原意的目标。这个成语出自《史记·大宛列传》,描述了汉武...

年十八以能诵诗属书闻于郡中的翻译
年十八以能诵诗属书闻于郡中的翻译是:十八岁时,因为能够背诵诗歌而在郡城中闻名于士人之间。1、出自西汉史学家司马迁的《史记·贾生传》,记载了战国时期贾生的生平事迹和思想观点。贾生是一个聪明而有才华的人,他对政治和社会问题有独特的见解,并在各国之间游历,为各国君主出谋划策。这篇传记...

操豚蹄祝篝车是什么意思?
操豚蹄而祝篝车之诮是指付出的东西很少而希望获得很多,出自《史记 滑稽列传》。其所持者狭而所欲者奢,就是付出的东西很少而希望获得的利益或要求却很高,两者很不相称。《史记》,二十四史之一,最初称为《太史公书》或《太史公记》、《太史记》,是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书,是中国历史...

文言文独下帷绝编迨能倍乃止
1. 独下帷绝编,迨能倍诵乃止意思 出处:《史记·孔子世家》孔子晚而喜《易》,……读《易》韦编三绝。曰:“假我数年,若是,我于《易》则彬彬矣。”释义:“韦”是熟牛皮;“韦编”指用牛皮绳编连起来的竹简书。“三”是概数,表示多次;“绝”是断的意思。孔子为读《易》而翻断了多次...

翻译:吾以言取人,失之宰予。以貌取人,失之子羽。
意思:我只凭言辞判断人,对宰予的判断就错了;单从相貌上判断人,对子羽的判断就错了。出处:西汉史学家司马迁创作的一篇文言文《仲尼弟子列传》。在这篇列传中,有的人记述较详,洋洋洒洒一大篇;有的人记述简略,只有两个字的人名。本传主要记述了孔子及其弟子的言语和行事。本传在记述之中,仍然...

史记中好的句子有哪些
1. 招摇过市,出自《史记·孔子世家》;2. 韦编三绝,出自《史记·孔子世家》;3. 人为刀俎,我为鱼肉。 《史记》4. 礼生于有,而废于无,故君子富,好行其德;小人富,以适其利。渊深而鱼生之,山深而兽往之,人富而仁义附焉。《史记·货殖列传》5. 以权利合者,权力尽而交疏。 《...

沙洋县17028552652: 翻译句子出自《史记·管晏列传》 -
刘饶脚癣: (晏婴)自从当了齐国的丞相,吃饭时很少吃肉,他的妻妾也不穿丝绸做的衣服.了解我的才能却不对我不施以厚礼,我还不如仍被别人囚禁呢

沙洋县17028552652: 洋洋得意的解释这个成语的解释 -
刘饶脚癣:[答案] 洋洋得意yáng yáng dé yì - 英文翻译 洋洋得意的中文解释以下结果由汉典提供词典解释形容得意时神气十足的姿态.【出自】:《史记·管晏列传》:“意气扬扬,甚自得也.”【示例】:一席话说得夏作人~.◎清·吴趼...

沙洋县17028552652: “.上服度则六亲固.四维不张,国乃灭亡.”“.俗之所欲,因而与之.”——《史记.管晏列传》两句中的“六亲”、“四维”、“因而”都怎么解释? -
刘饶脚癣:[答案] 出自《管晏列传》. 原文为: 管仲既任政相齐①,以区区之齐在海滨,通货积财,富国强兵,与俗同好恶②.故其称曰③:“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱,上服度则六亲固④.四维不张⑤,国乃灭亡.下令如流水之原⑥,令顺民心.”故论卑而易行⑦....

沙洋县17028552652: 扬可以组什么成语 -
刘饶脚癣: 扬扬自得、抑扬顿挫、神采飞扬、其貌不扬、扬长而去 扬:拼音 :[yáng] 部 首 扌、 笔 画 6 、五 行 火、繁 体 扬 、五 笔 RNRT 组词:扬扬自得、抑扬顿挫、神采飞扬、其貌不扬、扬长而去 扩展资料:成语详细解释:一、扬扬自得 白话释义:...

沙洋县17028552652: 求《史记·管晏列传》译文翻译成白话文……谢谢~ -
刘饶脚癣:[答案] 晏子,字平仲,名婴,莱地夷维人.服事过齐灵公、齐庄公、齐景公,因为节省检朴,亲躬理事,而受到齐国人的敬重.做了齐相之后,吃饭时不用两样肉菜,小妻也不穿丝绸.他在朝廷的时候,国君谈到的事,他就直言;国君没有谈到的事,他就秉公...

沙洋县17028552652: “其在朝,君语及之,即危言”和“以此三世显名于诸侯”的意思这两句出自哪里? -
刘饶脚癣:[答案] 选自《史记•管晏列传》) 1.他在朝廷上,国君说话涉及到他,他就正直地陈述自己的意见. 2.他由于这样做,而能够三朝都在诸侯之中显扬名声.

沙洋县17028552652: “史记·管晏列传”翻译,桓公欲背曹沫之约,管仲…...
刘饶脚癣: (齐鲁两国在柯地会盟,)齐桓公想背弃和曹沫签订的归还鲁地的盟约,管仲却利用这事取得了诸侯的信任,诸侯从此归服齐国.

沙洋县17028552652: “其在朝,君语及之,即危言”和“以此三世显名于诸侯”的意思 -
刘饶脚癣: 选自《史记•管晏列传》) 1.他在朝廷上,国君说话涉及到他,他就正直地陈述自己的意见. 2.他由于这样做,而能够三朝都在诸侯之中显扬名声.

沙洋县17028552652: 求翻译:管仲既用,任政于齐 -
刘饶脚癣: 翻译:管仲就被任用了,为齐国治理政事.出自《史记·管晏列传第二》.西汉·司马迁著.本文是《史记·管晏列传》中有关管仲的部分.《管晏列传》是管仲、晏婴二人的合传,全传前半部分写管仲,后半部分写晏婴,二人不交叉;最后是...

沙洋县17028552652: 管仲夷吾者中"齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也."的意思? -
刘饶脚癣: 管仲已经被任用,在齐国施政,齐桓公凭借他称霸;多次使诸侯们会盟,真正控制天下,这是管仲的计谋. 语法:主要是被动句和判断句 重点:既:已经 用:翻成被动,被任用 以:凭借 九:表虚词,多次 PS:我正好刚学完管仲列传,希望对你有用

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网