千金市马文言文及翻译及注释
原文：古之君王，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：“请求之。”君遣之，三月得千里马，马已死。买其首五百金，反以报君。君大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐五百金？”涓人对曰：“死马且买直五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣。”于是，不能期年，千里之马至者三。
注：①涓（juān）人：宫中主管洒扫清洁的宦官。②金：古代计算货币的单位。③安事：何用，哪里用得着；怎么能够。④期（jī）年：满一年。不能期年，即不到周年。
翻译：从前，有个喜爱马的国君，想用千金重价征求千里马，过了三年，仍无一点收获。这时，一个近侍向国君请缨：“请您把这个任务交给我吧！”国君点头同意。不到三个月，这人果然找到了一匹日行千里的良马，可是当他要买马时，这匹千里马却死了。他思虑了一会，仍然花费500金，将死马的尸骨买了回来。他带着千里马的尸骨回宫向国君复命。国君见是马的尸骨，非常生气，怒斥道：“我要的是活马，你买这死马回来有什么用？不是白费了500金吗？”近侍回答道：“死马都花费了您500金，又何况是一匹活马呢？天下人必定会认为您会出重价买千里马的。现在马已经到了！”后来不出一年，国君果真得到了多匹别人主动献来的千里马。
2. 千金市骨文言文翻译
出处：《战国策》
原文：古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：“请求之。”君遣之，三月得千里马。马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐五百金！”涓人对曰：“死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马。马今至矣！”于是不能期年，千里之马至者三。
译文：古代的君主，有个国君想用千金征求千里马，过了三年仍找不到。一个近侍对国君说：“请让我去寻求千里马吧。”国君派遣他去做这件事。三个月后找到了一匹千里马，可是马已经死了，他花费500金买下了死马的尸骨，回来向国君报告。国君非常生气地说：“我要的是活马，你白费500金买这死马回来有什么用？”近侍回答说：“一匹死马您都愿意用500金买下，天下人都一定会认为大王是肯出重价买千里马的。很快就会有人献马！”于是不出一年，国君得到了多匹别人献来的千里马。
3. 千金市马翻译
原文：古之君王，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：“请求之。”君遣之，三月得千里马，马已死。买其首五百金，反以报君。君大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐五百金？”涓人对曰：“死马且买直五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣。”于是，不能期年，千里之马至者三。
翻译：从前，有个喜爱马的国君，想用千金重价征求千里马，过了三年，仍无一点收获。这时，一个近侍向国君请缨：“请您把这个任务交给我吧！”国君点头同意。不到三个月，这人果然找到了一匹日行千里的良马，可是当他要买马时，这匹千里马却死了。他思虑了一会，仍然花费500金，将死马的尸骨买了回来。他带着千里马的尸骨回宫向国君复命。国君见是马的尸骨，非常生气，怒斥道：“我要的是活马，你买这死马回来有什么用？不是白费了500金吗？”近侍回答道：“死马都花费了您500金，又何况是一匹活马呢？天下人必定会认为您会出重价买千里马的。现在马已经到了！”后来不出一年，国君果真得到了多匹别人主动献来的千里马。
4. 千金市骨文言文翻译及寓意
翻译：古代的君主，有个国君想用千金征求千里马，过了三年仍找不到。一个近侍对国君说：“请让我去寻求千里马吧。”国君派遣他去做这件事。三个月后找到了一匹千里马，可是马已经死了，他花费500金买下了死马的尸骨，回来向国君报告。国君非常生气地说：“我要的是活马，你白费500金买这死马回来有什么用？”近侍回答说：“一匹死马您都愿意用500金买下，天下人都一定会认为大王是肯出重价买千里马的。很快就会有人献马！”于是不出一年，国君得到了多匹别人献来的千里马。
寓意：这则寓言通过大臣悬赏千金求马，而花了五百金的买一匹病马故事，而使国君达成心愿。得到了他日思夜想的千里马故事！其实这则寓言可以启发我们企业，人才就好比是千里马！现在企业经常说人才难寻，其实只要企业认定你所需人才的价值，发出悬赏，自然会有“千里马”被你寻到。
干金买马首古文翻译
这时，有个侍臣向国君请求出去寻求千里马。侍臣找了3个月，终于找到了线索，可到地方一看，马已经死了。侍臣拿出了500两黄金买回了那匹千里马的头骨。国君非常生气：“我所要的是活马，怎么能把死马弄回来而且还用了五百两黄金呢?”侍臣回答说：“（您）连死马都要花五百金买下来，何况活马呢？消...
死马且直五百金,况生马乎?
涓人言于语曰：“请求之。”君遣之。三月得千里马，马已死，买其骨五百金，反以报君。君大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐五百金？”涓人对曰：“死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣。”于是，不满期年，千里之马至者三。这段古文意思是说：从前有一位国君，...
千里马文言文翻译
注释 ①掮(qian）：用肩膀扛 ②以索攒马蹄：用绳索把四只马蹄捆在一起 译文 关公骑着赤兔马。每天跑千里，周仓提着大刀跟着他，每天也走千里，关公同情他，想要找一披良马赏赐给周仓，可是，到处找，却没有千里马。只有一匹马，它日能跑九百里，于是就用高价买了下来，送给周仓。周仓骑着马跟着...
千里求马文言文翻译
1. 千里之马 文言文的翻译 全篇 原文：古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得.涓人言于君曰："请求之."君遣之.三月得千里马；马已死，买其骨五百金，返以报君.君大怒曰："所求者生马，安事死马① 而捐②五百金！"涓人对曰："死马且买之五百金，况生马乎 天下必以王为能市③马...
文言文,马已死,买其骨五百金,反以报君。天下必以王为能市马者的意思...
君大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐五百金？”涓人对曰：“死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣。”是不能期年，千里之马者三。【注释】①涓人：君王身边的亲近的人。 ②反：通“返”。 ③期年：一周年。【参考译文】有一个国君愿意出一千两黄金来购买一匹千里马...
文言文 田忌赛马 原文及翻译
原文如下：孙膑尝与庞涓俱学兵法。庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑，乃阴使召孙膑。膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足而黥之，欲隐勿见。齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。齐使以为奇，窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子见其马...
白马篇文言文翻译
白马篇是魏晋时期曹植的作品。下面请看白马篇文言文翻译的详细内容！欢迎阅读！白马篇文言文翻译 白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。边城多警急，...
马之千里者文言文阅读答案
1. 文言文 千里之马的答案 原文 古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:“请求之。”君遣之,三月得千里马;马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:“所求者生马,安事死马?而捐五百金!”涓人对曰:“死马且市之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马。马今至矣!”于是,不能期年...
死马且买之五百金,况生马乎? 翻译。
3、天下必以王能市马 市：二、翻译下列句子。4、有以千金求千里马者，三年不能得。5、所求者生马，安事死马而捐五百金。三、简答题。6、本文以千里马喻贤才，借买千里马首的故事意在说明什么道理？【参考译文】有一个国君愿意出一千两黄金来购买一匹千里马，可3年过去了，千里马仍没买到。这时...
翻译 千里之马 1、马已死,买其骨五百金,返以报君 2、死马且买之五百金...
前有一位国君曾经想用一千两黄金买一匹千里马，（但）三年过去了仍然没有得到。涓人告诉这个国君：“请（大王）派我去寻千里马。”（于是）国君（就）派遣他去。三个月后（他听说某地）有千里马;（但当他赶到时）千里马已经死了，（于是他）用了五百两黄金买下死马，带回去报告国君。国君非常生气地...
王咸解毒：[答案] 千金市骨 古之君王,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人ج①言于君曰:“请求之.”君遣之,三月得千里马.马已死,买其首五百金ج②,反以报君.君大怒曰:“所求者生马,安事ج③死马而捐五百金!”涓人对曰:“死马且市之五百金,况生马乎...
师宗县17068497576： 千金市马骨这篇文言文里的“市马”什么意思啊 - ？
王咸解毒：[答案] 我觉得这里的市马应该分开,市有买的意思,即:用千金去买马骨
师宗县17068497576： 文言文《千金市马》寓意是什么? - ？
王咸解毒： 文言文《千金市马》寓意寓意是说:人们不要总是看到眼前利益,应该要为长远做考虑.
师宗县17068497576： 文言文,马已死,买其骨五百金,反以报君.天下必以王为能市马者的意思,帮忙翻译下,谢谢 - ？
王咸解毒：[答案] 买其首五白金,反以报君 反:通“返”,回,归. 捐五百金 捐:花费. 《千金买骨》 【原文】 有以千金求千里马者,三年不能得. 涓人言于语曰:“请求之.”君谴之.三月得千里马,马已死,买其首五百金,反以报君. 君大怒曰:“所求者生马,安事...
师宗县17068497576： 《千金市马》 字词解释. - ？
王咸解毒： 翻译:这消息传开,人们都会相信您是真心实意喜爱良马的国君,而且识货,说话算话.这样,一定有人自己 上门献马.名字应该是《千金市马骨》
师宗县17068497576： 古文千金求马的翻译 谢 - ？
王咸解毒： 原文: 古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰:＂请求之.＂君遣之三月,得千里马,马已死,买其首五百金,反以报君.君大怒曰:＂所求者生马,安事死马而捐五百金?＂涓人对曰:＂死马且买五百金,况生马乎?...
师宗县17068497576： 千金求马的文言文翻译? - ？
王咸解毒：[答案] 文言文《千金求马》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰:＂请求之.＂君遣之,三月得千里马.马已死,买其首五百金,反以报君.君大怒曰:＂所求...
师宗县17068497576： 千金市骨原文及翻译及注释 - ？
王咸解毒：[答案] 千金市骨原文:古之君王,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人ج①言于君曰:“请求之.”君遣之三月,得千里马,马已死.买其首五百金ج②,反(通“返”)以报君.君大怒曰:“所求者生马,安事ج③死马,而捐五百金?”涓人...
师宗县17068497576： 千金市骨文言文翻译？
王咸解毒： 千金市骨 出处:《战国策》 原文: 古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰:“请求之.”君遣之,三月得千里马.马已死,买其首五百金,反以报君.君大怒曰:“所求者生马,安事死马而捐五百金!”涓人对曰:“死...
师宗县17068497576： 千金买马 译文 - ？
王咸解毒： 千金市骨从前,有个嗜好玩马的国君,想用千金重价征求千里马.过了三年,仍无一点收获.这时,宫里一个职位低下的小侍臣,竟然自告奋勇地站出来说:“请您把这个差使交给我吧!”国君点头同意.不到三个月,这人果然找到了一匹日...
