吾有所并则力专，力专则难图也，及其乱而取之，天下定矣，此时不可失也。的翻译谢谢各位大神了！
据说这是荀攸给曹操出的计策，当时袁绍的两个儿子准备自相残杀，曹操拿不定主意是先攻打刘表还是先帮着一个袁儿子干掉另一个。
荀攸说了，“。。。如果一个吞并掉另一个，实力就会集中，实力集中就难以消灭了，趁现在他们在混乱的时候夺取他们的势力，天下形势就在你的掌握中了。”
荀攸字公达，彧从子也。祖父昙，广陵太守。攸少孤。及昙卒，故吏张权求守昙墓。攸年十三，疑之，谓叔父衢曰："此吏有非常之色，殆将有？奸？!"衢寐，乃推问，果杀人亡命。由是异之。何进秉政，征海内名士攸等二十余人。攸到，拜黄门侍郎。董卓之乱，关东兵起，卓徙都长安。攸与议郎郑泰、何飙、侍中种辑、越骑校尉伍琼等谋曰："董卓无道，甚于桀纣，天下皆怨之，虽资强兵，实一匹夫耳。今直刺杀之以谢百姓，然后据肴、函，辅王命，以号令天下，此桓文之举也。"事垂就而觉，收飙、攸系狱，飙忧惧自杀。攸言语饮食自若，会卓死得免。弃官归，复辟公府，举高第，还任城相，不行。攸以蜀汉险固，人民殷盛，乃求为蜀郡太守，道绝不得至，驻荆州。
太祖迎天子都许，遗攸书曰："方今天下大乱，智士劳心之时也，而顾观变蜀汉，不已久乎!"于是征攸为汝南太守，人为尚书。太祖素闻攸名，与语大悦，谓荀彧、钟繇曰："公达，非常人也，吾得与之计事，天下当何忧哉!"以为军师。建安三年，从征张绣。攸言于太祖曰："绣与刘表相恃为强，然绣以游军仰食于表，表不能供也，势必离。不如缓军以待之，可诱而致也；若急之，其势必相救。"太祖不从，遂进军之穰，与战。绣急，表果救之。军不利。太祖谓攸曰："不用君言至是。"乃设奇兵复战，大破之。
是岁，太祖自宛征吕布，至下邳，布败退固守，攻之不拔，连战，士卒疲，太祖欲还。攸与郭嘉说曰："吕布勇而无谋，今三战皆北，其锐气衰矣。三军以将为主，主衰则军无奋意。夫陈宫有智而迟，今及布气之未复，宫谋之未定，进急攻之，布可拔也。"乃引沂、泗灌城，城溃，生擒布。
后从救刘延于白马，攸画策斩颜良。语在《武纪》。太祖拔白马还，遣辎重循河而西。袁绍渡河追，卒与太祖遇。诸将皆恐，说太祖还保营，攸曰："此所以禽敌，奈何去之!"太祖目攸而笑。遂以辎重饵贼，贼竞奔之，阵乱。乃纵步骑击，大破之，斩其骑将文丑，太祖遂与绍相拒于官渡。军食方尽，攸言于太祖曰："绍运车旦暮至，其将韩（荀+大）锐而轻敌，击可破也。"太祖曰："谁可使?"攸曰："徐晃可。"乃遣晃及史涣邀击破走之，烧其辎重。会许攸来降，言绍遣淳于琼等将万余兵迎运粮，将骄卒惰，可要击也。众皆疑，唯攸与贾诩劝太祖。太祖乃留攸及曹洪守。太祖自将攻破之，尽斩琼等。绍将张郺、高览烧攻橹降，绍遂弃军走。郺之来，洪疑不敢受，攸谓洪曰："郺计不用，怒而来，君何疑?"乃受之。
七年，从讨袁谭、尚于黎阳。明年，太祖方征刘表，谭、尚争冀州。谭遣辛毗乞降请救，太祖将许之，以问群下。群下多以为表强，宜先平之，谭、尚不足忧也。攸曰："天下方有事，而刘表坐保江、汉之间，其无四方志可知矣。袁氏据四州之地，带甲十万，绍以宽厚得众，借使二子和睦以守其成业，则天下之难未息也。今兄弟遘恶，此势不两全。若有所并则力专，力专则难图也。及其乱而取之，天下定矣，此时不可失也。"太祖曰："善。"乃许谭和亲，遂还击破尚。其后谭叛，从斩谭于南皮。冀州平，太祖表封攸曰："军师荀攸，自初佐臣，无征不从，前后克敌，皆攸之谋也。"于是封陵树亭侯。十二年，下令大论功行封，太祖曰："忠正密谋，抚宁内外，文若是也。公达其次也。"增邑四百，并前七百户，转为中军师。魏国初建，为尚书令。
攸深密有智防，自从太祖征伐，常谋谟帷幄，时人及子弟莫知其所言。太祖每称曰："公达外愚内智，外怯内勇，外弱内强，不伐善，无施劳，智可及，愚不可及，虽颜子、宁武不能过也。"文帝在东宫，太祖谓曰："荀公达，人之师表也，汝当尽礼敬之。"攸曾病，世子问病，独拜床下，其见尊异如此。攸与钟繇善，繇言："我每有所行，反复思惟，自谓无以易；以咨公达，辄复过人意。"公达前后凡画奇策十二，唯繇知之。繇撰集未就，会薨，故世不得尽闻也。攸从征孙权，道薨。太祖言则流涕。
长子缉，有攸风，早没。次子适嗣，无子，绝。黄初中，绍封攸孙彪为陵树亭侯，邑三百户，后转封丘阳亭侯。正始中，追谥攸曰敬侯。
（原文）若有所并则力专，力专则难图也，及其乱而取之，天下定矣，此时不可失也。
（译文）（二袁）如果联合起来，力量就会强大，那时就不易谋取了。趁他们内讧谋取他们，天下就平定了，这个机会不能失啊！
（此文出自《荀彧荀攸贾诩传》是西晋时史学家陈寿创作的一篇传。）从讨袁谭、尚于黎阳。明年，太祖方征刘表，谭、尚争冀州。谭遣辛毗乞降请救，太祖将许之，以问群下。群下多以为表强，宜先平之，谭、尚不足忧也。攸曰：“天下方有事，而刘表坐保江、汉之间，其无四方志可知矣。袁氏据四州之地，带甲十万，绍以宽厚得众，借使二子和睦以守其成业，则天下之难未息也。今兄弟遘恶，此势不两全。若有所并则力专，力专则难图也。及其乱而取之，天下定矣，此时不可失也。”
（上文译文）曹操刚刚前往征讨刘表，袁谭、袁尚争冀州。袁谭遣辛毗请降求救，曹操许之，问部将。部将多认为刘表强，应先攻之，袁谭、袁尚不足为虑。荀攸说：“天下正值多事之秋，而刘表却稳守江、汉之间地区，他没有吞并四方的志向不问而知。袁氏占据四个州的地盘，有甲兵十万，袁绍凭宽厚得到众心，假使他的两个儿子和睦相处，保守他们的既成功业，那么天下的灾难就不会停息，现在袁氏兄弟交恶，结果不会是双方都得到保全。二袁如果联合起来，力量就会强大，那时就不易谋取了。趁他们内讧谋取他们，天下就平定了，这个机会不能失啊！曹操说：“很好。”于是答应与袁谭结亲，随即派兵击败袁尚。这以后袁谭背叛，荀攸又随从曹操在南皮斩杀袁谭。
原文应该是“若有所并则力专，力专则难图也，及其乱而取之，天下定矣，此时不可失也”。译文如下：如果（他们）有哪个吞并（了另一个）那么他们的力量就（被）集中了，（他们的）力量集中了就很难谋图（灭掉吞并他们）了，（如果现在就）趁他们混乱的时候攻取（或：夺取）他们，（那么，）天下就可以平定了，这是最有利的时机（绝对）不能失掉啊！
是若有所并。
如果一个吞并掉另一个，实力就会集中，实力集中就难以消灭了，趁现在他们在混乱的时候夺取他们的势力，天下形势就在你的掌握中了。
是新题吗？
~朱熹的资料~
依朱熹的看法,读书"以二书言之,则通一书而后及一书。以一书言之,篇、章、文、句,首尾次第,亦各有序而不可乱也。量力所至而谨守之,字求其训,句...所以知行应该是并进的,不可偏重或偏废。如果从发生的时间上说,致知在先,力行在后;但从道德修养的重要性上说,致知为轻,力行为重。所以他说:"论先后,...
《曾国藩家训全文》
详情请查看视频回答
苏东坡的文言文翻译
并不是在文外附着的身外之物。果能表现精妙而能得心应手,则文章的简洁、自然、轻灵、飘逸,便能不求而自至,此处所谓文章的简洁、自然、轻灵、飘逸,也就是上好风格的秘诀。具有此等特性,文章便不致于索然无味,而我们也就不怕没有好文章读了。 4. 苏东坡劝学所文言文及翻译 君子曰:学不可以已。 青,取...
孙子兵法十三篇全文翻译?
所谓“法”，就是指部队的组织编制制度，军官的职责范围规定，军需物资的供应管理制度等。大凡这五个方面，将领们没有谁没听说过，但只有透彻掌握了的人才能取胜，没有透彻掌握的人则不能取胜。因而，还要通过比较双方的具体条件来探究战争胜负的情形。这些条件是：双方君主哪一方施政清明、有道？将领哪...
马一龙的《农说》
此书篇幅很小，书中文辞过于深奥，总的说来，多为理论性内容。马一龙继承了传统的重农思想和三才理论。他针对当时社会弃农经商的实际情况，阐述了君、民、食、农、力的关系，得出了“农为治本，食乃民天”的结论，再次强调了农业的重要性。并提出“力足以胜天”的口号。值得注意的是，他在强调人力...
效专力宏在中医中的意思
药量大、起效快。不同的中医流派在遣方处药时风格与习惯都会有所不同，比如医圣张仲景的方子就常被称赞为效专力宏。效专力宏在中医中的意思是生药量最大的剂型，也是起效最快的剂型，可以做到效宏力专。善于攻足走串，通达经络，无所不到，也就是对于一些顽固性的病变。
急需古文翻译---北人学没
我们对一篇说理散文的要求,首先是要有说服力。因此,说理文主要的条件是论据充足,倾向明确,条理清楚,...平生快意事 东坡尝谓:“某平生无快意事,惟作文章,意之所到,则笔力曲折,无不尽意。自谓世间乐事无
大学章句序原文
【一节明徳二字出尧典明徳新民并言出康诰止之一字出虞书益稷至善即尧舜以来相传之中道自始学言之则谓之至善至其极致则谓之中圣贤相传皆有所授非苟言也学记言大学之教此言大学之道二字当并看下文言近道亦与此道字相应道之无过不及处即是中】 知止而后有定定而后能静静而后能安安而后能虑虑而后能得【后与...
翻译《管子·宙合》。
五味虽不同物而可以调和,这是比喻人臣出力办事没有离开法则,从而无所不得。“得”则劳力有所专务,财物有所增长。所以人君出令,专为正国而不为满足...夫五音不同声而能调,此言君之所出令无妄也。而无所不顺,顺而令行政成。五味不同物而能和,此言臣之所任力无也,而无所不得,得而力务财多;故君出...
君子务本,本立而道生 是什么意思?
《学而》里的道指孔子提倡的仁道，即以仁为核心的道德思想体系及其在生活中的体现 。因此，本立道生的意思是“根本建立了，治国做人的原则就有了。”告诉我们二重哲理：1、是无本则无道、无制度、无体系。2、是必须先立本，先把根本性的指导思想和原则确定下来，才可能建立起相应的执行规范、制度和...
微琛沙棘： 《三国志·荀攸传》载,“公达前后凡画奇策十二,唯繇知之,繇撰集未就,会薨,... 其势不两全,“若有所并则力专,力专则难图.”曹操采纳荀攸的建策,先北后南,...
南溪县13461949266： ...绍以宽厚得众心; 使二子和睦以守其成业,则天下之难未息也.今兄弟遘恶,其势不两全,若有所并则力专,力专则难图也.及其乱而取之,天下定矣,... - ？
微琛沙棘：[答案] (1)C 袁谭是否一定可信?袁尚是否一定能被攻克?克:攻下,战胜,打败.(2)B A,介词,向/介词,比;B,连词,表转折,却;C,介词,因为/连词,表目的,来;D,动词,是/副词,就.(3)D ①...
南溪县13461949266： 有关荀攸的故事3个 只写故事名就可以 - ？
微琛沙棘：荀攸字公达,彧从子也.祖父昙,广陵太守.攸少孤.及昙卒,故吏张权求守昙墓.攸年十三,疑之,谓叔父衢曰:“此吏有非常之色,殆将有奸!”衢寤,乃推问,果杀人亡命.由是...
南溪县13461949266： 求《三国志》中的《荀攸传》谢了啊. - ？
微琛沙棘： 荀攸字公达,彧从子也.祖父昙,广陵太守.(荀氏家传曰:昙字元智.兄昱,字伯脩.张璠汉纪称昱、昙并杰俊有殊才.昱与李膺、王畅、杜密等号为八俊,位至沛相.攸父彝,州从事.彝於彧为从祖兄弟)攸少孤.及昙卒,故吏张权求守昙...
南溪县13461949266： 韩愈五箴译文 - ？
微琛沙棘： 五箴 求助编辑百科名片 《五箴》是韩愈在贞元二十一年(公元805年)谪居阳山时所写的表露自己真情实感的自戒之作.通篇以自我批评为基调,但这种批评有出自真心的一面,也有告诫自己警醒的一面,更有不屈的精神蕴含其中.作品名称...
南溪县13461949266： 古文 专力则精,杂学则粗 全文翻译加理解!!! - ？
微琛沙棘： 34.专力则精,杂学则粗 词学以浙中为盛,余少时尝效焉.一日,嘉定②王凤喈(jiē)语休宁③戴东原曰:“吾昔畏姬传,今不畏之矣.”东原曰:“何耶?”凤喈曰:“彼好多能,见人一长辄思并之.夫专力则精,杂学则粗,故不足畏也.” ...
南溪县13461949266： 《论语 述而》 - ？
微琛沙棘： 述而第七 朱熹《论语集注》 此篇多记圣人谦己诲人之辞及其容貌行事之实.凡三十七章. 子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭.”好,去声.述,传旧而已.作,则创始也.故作非圣人不能,而述则贤者可及.窃比,尊之之辞.我...
南溪县13461949266： 高中文言文助读原文 一字千金高中文言文助读原文第168篇一字千金翻译以及重点字词和句式 - ？
微琛沙棘：[答案] 146原文:臣先奉敕编集历代君臣事迹,又奉圣旨赐名《资治通鉴》,今已了毕者.伏念臣性识愚鲁,学术荒疏,凡百事为,... 子楚笑曰:“且自大君之门,而乃大吾门!”吕不韦曰:“子不知也,吾门待子门而大.”子楚心知所谓,乃引与坐,深语....
南溪县13461949266： 墨翁传全文翻译,现代文 - ？
微琛沙棘： 墨翁者,吴槐市里中人也.尝游荆楚间,遇人授古造墨法,因曰:“吾鬻此,足以资读书,奚汲汲四方乎?”乃归,署门曰“造古法墨”.躬操杵臼,虽龟手黧面,而形貌奇古,服危冠大襦.人望见,咸异之.时磨墨沈数斗,醉为人作径尺字,...
南溪县13461949266： 专力则精,杂学则粗的译文 - ？
微琛沙棘： 专力则精,杂学则粗1.①流行、盛行②词学③感到震惊 2.①他追求多种才能,看到人家有一项专长就也想兼而有之;②戴东原把凤喈的话告诉我(见,我). 3.② 4.专力则精,杂学则粗.
