陌上桑改写现代文1200字左右

作者&投稿:皮育 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
急求一篇把《陌上桑》改写的散文~

使君,一个有权有势的太守,像大街上那些地赖一样喜欢仗着芝麻粒大的优势,摆出一副不羁的花花公子样,自以为是街头老大。只不过,使君穿的衣裳好一点,坐的马车大一点。
一早上,使君依旧是乘招那五匹马拉的车,来到北方的一个小村。太阳从东方出来,照着一个不大的楼金碧辉煌的。使君望去,只见楼上写招“秦氏楼”三个灿灿的大字。
忽然,使君眼前一亮——眼前有一窈窕身姿晃过,身后还跟着一阵馨香,他微微眯了眯眼,喊:“停轿!”前方的伊人,长着端正的瓜子脸,水汪汪的丹凤眼,挺直的鼻梁和樱桃小嘴,总之,横看竖看,不出美女范畴。一打听,才知道那正是秦家的女子,本名叫罗敷。罗敷很会采桑,常采桑在城南。可不,使君再看,她手里提招个篮子,络绳是黑丝做的,提把是用桂树枝做的。她穿着缃绮做的裙子,紫绮做得短袄。这不看还好,一看,使君才发现,这大街小巷男的女的老的少得,不管是耕田的、锄地的、吵架的,都直瞪瞪地欣赏招那罗敷普通中不普通的美貌。
使君呆不下去了,又挂起了绅士的面皮,半笑招来到罗敷前,毕恭毕敬地问道:“愿意一起乘车吗?”罗敷笑盈盈地答道:“使君你怎么这样愚蠢!”近看,罗敷白白净净的脸上,没有一丝香脂气息,这会儿说话,到没有了那妩媚。反倒是像一个义正言辞地教导孩子的妈妈。虽说二十尚不足,十五颇有余,但此刻她的年龄却显得有些微妙。没等使君反应过来,罗夫继续用冷若冰霜的语气说:“看那东方以前多个骑马的人,最前列骑招白马的便是我夫婿。他的马系招黑丝在马尾,戴招金黄色笼头,而马上的人更是从容大方,英俊潇洒;腰中挂招的鹿卢剑,价值成千上万。我夫婿十五岁当了太守府中的小吏,二十成为朝廷上的大夫,三水岁已是出入禁宫的侍卫官,四十岁做了一城的长官。”她停了停,不屑于使君的讶然。继续说到:“在座的几千人,都夸我夫婿人才出众。”听罗敷一下子讲了那么多,使君蓦然不知应该说什么了,正当他想找点什么话说说的时候,罗敷又发话了:“罗敷我自有夫婿,使君你也自有妻室,不是么?”这一问,更是让使君窘得连脸上挂好的笑容都凝住了。说罢,便迈招轻盈的步伐走开了,留下使君一个人,反复招;鬑鬑颇有须,盈盈宫府步,冉冉府招中趋...好女难得,烈女更难得啊

  使君,一个有权有势的太守,像大街上那些地赖一样喜欢仗着芝麻粒大的优势,摆出一副不羁的花花公子样,自以为是街头老大。只不过,使君穿的衣裳好一点,坐的马车大一点。
  一早上,使君依旧是乘招那五匹马拉的车,来到北方的一个小村。太阳从东方出来,照着一个不大的楼金碧辉煌的。使君望去,只见楼上写招“秦氏楼”三个灿灿的大字。
  忽然,使君眼前一亮——眼前有一窈窕身姿晃过,身后还跟着一阵馨香,他微微眯了眯眼,喊:“停轿!”前方的伊人,长着端正的瓜子脸,水汪汪的丹凤眼,挺直的鼻梁和樱桃小嘴,总之,横看竖看,不出美女范畴。一打听,才知道那正是秦家的女子,本名叫罗敷。罗敷很会采桑,常采桑在城南。可不,使君再看,她手里提招个篮子,络绳是黑丝做的,提把是用桂树枝做的。她穿着缃绮做的裙子,紫绮做得短袄。这不看还好,一看,使君才发现,这大街小巷男的女的老的少得,不管是耕田的、锄地的、吵架的,都直瞪瞪地欣赏招那罗敷普通中不普通的美貌。
  使君呆不下去了,又挂起了绅士的面皮,半笑招来到罗敷前,毕恭毕敬地问道:“愿意一起乘车吗?”罗敷笑盈盈地答道:“使君你怎么这样愚蠢!”近看,罗敷白白净净的脸上,没有一丝香脂气息,这会儿说话,到没有了那妩媚。反倒是像一个义正言辞地教导孩子的妈妈。虽说二十尚不足,十五颇有余,但此刻她的年龄却显得有些微妙。没等使君反应过来,罗夫继续用冷若冰霜的语气说:“看那东方以前多个骑马的人,最前列骑招白马的便是我夫婿。他的马系招黑丝在马尾,戴招金黄色笼头,而马上的人更是从容大方,英俊潇洒;腰中挂招的鹿卢剑,价值成千上万。我夫婿十五岁当了太守府中的小吏,二十成为朝廷上的大夫,三水岁已是出入禁宫的侍卫官,四十岁做了一城的长官。”她停了停,不屑于使君的讶然。继续说到:“在座的几千人,都夸我夫婿人才出众。”听罗敷一下子讲了那么多,使君蓦然不知应该说什么了,正当他想找点什么话说说的时候,罗敷又发话了:“罗敷我自有夫婿,使君你也自有妻室,不是么?”这一问,更是让使君窘得连脸上挂好的笑容都凝住了。说罢,便迈招轻盈的步伐走开了,留下使君一个人,反复招;鬑鬑颇有须,盈盈宫府步,冉冉府招中趋......好女难得,烈女更难得啊


  雨打着桑树的夜晚,秦氏小楼的纸窗中,隐隐显出一个妇人的身影。罗敷倚着窗棂,绛烛那晃动着的微弱的灯光,笼罩着妇人年轻的脸,而今她却无心装扮了。桌上遗留的书本在风的吹动下哗哗地不停翻着页,书的主人此时却未知在何方!
  罗敷走到桌边,轻轻地合上书。她不愿回想,那只能引起心中更深的寂寞和思念。然而,这书却是岁月积尘中泛黄的记忆。那青年的柳枝,山间的野花,那千重山万重水,处处留下他们的气息。夫呵!你可记得那镜中的眉黛,你可记得那为你轻轻吟诗的声息,那往日的欢情?

  露珠还留恋着青草的清晨,太阳从东南边的山上渐渐升起。繁盛的桑树林,罗敷穿着农家的衣饰显得格外纯朴与青春。
  桑树林的尽头,远远传来一阵马蹄声。声响渐渐近了,半天,方见那马儿奔放的蹄践踏着一路的芳草,载着一位壮士飞驰而来,在罗敷身边停下了。
  那壮士头戴乌纱帽,身穿一袭红色官服,脚着一双高腰靴。他原是这郡的刺使,姓程,每年春天出到各地行县,观览民俗,劝课农桑。孰不知这使君程向来不务正业,每每行县之时,多行乱扰民,甚至借此名各处猎艳。
  使君程见了正在采桑的罗敷,不禁萌发将其占为己有的心念。他下了马,走向罗敷,道:“你可是本县的女儿?姓甚名甚?”
  罗敷并未停下受中的活,边采着碧绿的桑叶道:“我本住在这秦梁县,小名罗敷。”
  使君道:“今年多少年岁了?”
  那妇人道:“小女罗敷今年十五有余,二十不足。”
  使君程听了,乐在心头。如此年轻美貌的女子何尝不是他所猎之物?于是便道:“你可愿做我之妾?我不仅可以让你不用再干这苦活,丰衣足食,更可保你一生拥有享不尽的荣华富贵。你可愿服从我,与我归?”
  罗敷推辞道:“使君你自有夫人,我也自有我夫,怎生能与你同去,从于你呢?我的夫君骑着用黄金络头,青丝系尾的高头大马,后面跟着上千的僚属、差役。他腰中的剑可值十万余,华贵无比。他十五岁做了小吏,二十岁入朝做大夫,三十岁成了天子的亲随侍中郎,如今四十岁已做到专权一方的太守。他皮肤洁白,长着稀稀的美髯,走起路来气度非凡......”
  这使君程听到此言,误以为妇人之夫与其同等官职,不敢得罪,气丧地离开了。

  罗敷娓娓漫语着,她的夫君又何曾如她所言!
  在我能知晓其地名的地方,我寻找着那一座生疏的城市。这本该是阳光灿烂,前途似锦的早春三月,你的仕途上是否还飘着洁白的雪花?你脚下的道路是否比黑夜更悠长?你拥有的那满腹的诗书,你抱着的那满腔的政治热情,你持着的那伟大的兼济天下的抱负,如今为甚成了你前进的阻碍?即将的离开洛阳,你是为了回家来么?深夜,洛阳空中的星里有我期盼的眼睛么?云里有我微笑的脸孔么?微风中有我温柔的声音么?是谁,在你的枕边低低地呼唤?是谁,在你远行中频频地安慰?是谁,在你的心中种下朵朵鲜花?你的用背井离乡,漂泊异地换来的究竟是什么?你的渴望谋求进身,积极用世让你忘却了跋山涉水的艰辛,去到洛阳。多少年了,现在的你,带着落拓和失意,疲惫的心灵是否已涌起了对家乡的思念?是否能让我为你一同分担你的苦楚,成为你永恒的归宿?
  春去秋来,转眼又是一年。这样日复一日,年复一年,罗敷长久地守在日日有阳光照耀的绮丽的楼阁中,月月在那片桑树林中等待着夫君做了官回家探亲的一天。然而,同心而离居的生活,终于使这妇人的容颜改了,偶尔收到夫从很远的洛阳寄回来的芙蓉,会让她至少感到他的存在。但这一等又是多少春秋呵!春蚕将丝吐尽了,第二年又要采新的桑叶,芙蓉却再无见新,定格在若干年前的春夏。

  罗敷坐在桌边,摇曳的烛光如故。年年岁岁花相似,岁岁年年人不同!这妇人望着窗外的院子,不禁忆起他曾经的旧相识:
  你寄与我的芙蓉被养在池塘里,每见到它们,就如夫君你的容颜在我面前浮现。现在,庭院中的树开花了,我要将它们寄给远方的你,这样,你见到它们之时,就如同见到我一般了。噢!又有雨了么?又有雷劈进我窗了么?洛阳也有暴风雨么?松柏在黑暗中窃窃私语么?白杨也在悲风中呜泣么?夜风里,它们共同谱出了一曲薤露之歌。月光柔和地抚摩着青石的墓碑,北氓山外一定还有不少如你一般的读书人吧?夫君呵,我们院里的树儿也发着哭声呢,你的一去不归,怎让我不为你流下一串明珠般的泪呢!

  烛火被风吹得飘忽不定,烛下的书本在春日的寒风中一页页地翻动,就如同有个灯下人正在读它一般。

这里有一户人家,丈夫死得早,留有一女,取名为罗敷,只有靠夫人秦氏来养活她的女儿。现已十几年过去了,罗敷长得貌美如花,也乖巧懂事,所以很受周围人的喜爱。

  罗敷从小就有一个爱好,喜欢养蚕,所以隔几天就去城的南边采桑叶。她出门时常用青色的丝带把篮子系上,用桂枝做成了提钩,头上梳着堕马髻,耳中还镶着明月珠。她用浅黄色有花纹的绸子做裙子,紫色的缎子做短袄。经过这一番打扮,又为罗敷的姿色凭添了几分。

  每一次她走出家门,都会立刻吸引了很多人的目光。路过的人看见了她,放下担子装模作样休息,把要紧的事都忘了,捋着胡须欣赏罗敷的容颜;年轻的人看见了她,急忙整理衣冠露出帩头,希望罗敷能注意到他;耕田的人看见了她,忘记了耕田;锄地的人看见了她,忘记了锄地。罗敷的美丽让许多人忘记了自己、忘记了时间、忘记了一切。

  有一次,罗敷出门正好遇到太守驾着五匹马的马车来这里观赏风景,看见了罗敷后,便在那里徘徊不前。太守见她生得美丽,便派一个小吏去打探情况。

  “她是秦家的女儿,名字叫罗敷。”

  “多大岁数了?”

  “不到二十岁,却过了十五岁。”

  太守前去问罗敷:“你是否愿意与我同车呢?”罗敷一听,便露出了怒容:“太守您太愚蠢了!您有您的妻子,我也有我的丈夫。怎可入你后房,与你相伴呢?”

  罗敷又说:“在东方有千万余匹马,而我丈夫的马却跑在最前面。在这样的情况下,用什么识别我的丈夫呢?白马后跟着一匹小黑马,马上坐的便是我的丈夫;用青色的丝带系着马尾,用黄金络着马头;腰中携的鹿卢剑,可值千万余的黄金。十五岁时是府中的小吏,二十岁时是朝中的大夫,三十岁时是出入宫禁的侍卫官,四十岁时变成了一城之主。他人长的洁白,又有稀疏的胡须,对百姓们也好。他慢慢地在府中踱着方步,仪态端庄,座中有数千人,都说我的丈夫优秀。”


陌上桑改写现代文
太阳高挂在东南角,照到了我秦氏的楼房。秦家有位姣好的女郎,自己为自己取名叫罗敷。罗敷擅长养蚕和采桑,经常到城南角采桑。用黑色丝绳做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着倭堕髻,耳上挂着明月珠。杏黄的绫罗做下裙,上身穿着紫色的短袄。当路上行人看到了罗敷,就放下担子抚摩...

陌上桑改写成现代诗
临水之隅 有荻花大片开着 行于水中的男子 被苍茫的暮色掩住 故乡 这远古的河流 谁人这么消瘦的吟出 关关呲鸠君子好逑的诗眼 叶间的村女 越过阡阡陌上 竹篮里的笑声千古不绝 是哪一年的思念羽化 飞进我们的心上 温暖了这些季节 陌上桑 陌上桑 你这青鸟驮来的女子 是在芸芸众生中遍求百遍的寻找...

陌上桑改写现代文1200字左右
这里有一户人家,丈夫死得早,留有一女,取名为罗敷,只有靠夫人秦氏来养活她的女儿。现已十几年过去了,罗敷长得貌美如花,也乖巧懂事,所以很受周围人的喜爱。罗敷从小就有一个爱好,喜欢养蚕,所以隔几天就去城的南边采桑叶。她出门时常用青色的丝带把篮子系上,用桂枝做成了提钩,头上梳着堕马...

“陌上桑”,“木兰诗”。翻译成现代文。
罗敷善蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼系,桂枝为笼钩。头上倭堕髻,耳中明月珠。缃绮为下裙,紫绮为上襦。行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽著<巾肖>头。耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐观罗敷。使君从南来,五马立踟蹰。使君遣吏往,问是谁家姝?“秦氏有好女,自名为罗敷。

...作文700字以友情为话题的800字10月1阅兵式读后感和古文(陌上桑...
1.友谊是什么?你也许会奇怪我连友谊都不懂,不过,让我深有体会的,真正明白它的含意的却是在那件事之后。那天中午,太阳还在吐着火舌,猛烈地照着大地,似乎要将大地烧焦。我和曹青、余佩也因为这躲在树荫下跳皮筋。我们边跳皮筋,还边讨论天气,曹青说:“天气预报还说今天要下雨呢,我看是说...

路上桑文言文
耕者忘其犁,锄者忘其锄;来归相怨怒,但坐(12)观罗敷。【注释】:[1]陌上桑:在林间的小路上采桑。陌:林间的小路。桑:名次作动词,采桑。[2]东南隅(yú):指东方偏南。隅,方位、角落。我国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。[3]善蚕桑:很会养蚕采桑。善,有的本子作喜。[4]青丝为笼系:用黑色...

《陌上桑》的翻译!!!有急用谢谢
〔下担捋髭(lǚīzī)须〕:放下担子,抚摩胡子(和下接诗句都是形容看得出神)。捋,手握着东西,顺着向下移动。髭,嘴上边的胡子。〔脱帽著 (qiào)头〕:把帽子脱下,只戴着纱巾。古代男子戴帽,先用头巾把发束好,然后戴帽。著,戴。 头,包头的纱巾。〔坐〕:因为,由于。〔使君〕:...

文言文翻译现代汉语 桑条肥沃,亦不知蚕缫之法 亲课诸生,勖以为己之学...
桑树繁盛,但百姓不知加工蚕丝成衣之法。如果父母官不亲自经营并且做表率,实利就不能得到并且兴旺。顺便给你整篇的翻译吧。。。文言文参考译文:陈德荣,字廷彦,直隶安州人。康熙五十一年进士,被授于湖北枝江知县。雍正三年,升任贵州黔西知州,因父丧归家。守丧期满,暂时代理威宁府。没多久,乌蒙土司...

桑上的现代中西结合新医研究
临床上白果槲寄生叶浸剂(两个月收集的叶较好)或其他部分的酊剂对初期高血压病人有效,能改善自觉症状,但降压作用不明显,对晚期高血压无效。3.2.2桑寄生3.2.2.1利尿作用麻醉犬以桑寄生0.5毫克\/公斤静脉注射,可引起利尿作用,增加剂量时作用理解显著。在慢性大鼠试验中,无论口服或注射,34毫克\/公斤即开始有显著的利尿作用...

四时田园杂兴其三十一写作文300字
童孙未解供耘织,也傍桑阴学种瓜。 2. 四时田园杂兴改写成现代文,300字左右 四时田园杂兴 范成大 昼出耘田夜绩麻, 村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织, 也傍桑阴学种瓜。 正是初夏天气,水稻田里的秧苗都到了该除草的时候了。 白天,村子里的男人们就都到水稻田里去除草。妇女们白天忙完了家中别的家务活...

伊春市17041493900: 陌上桑改写现代文1200字左右 -
鲜夏芙新: 这里有一户人家,丈夫死得早,留有一女,取名为罗敷,只有靠夫人秦氏来养活她的女儿.现已十几年过去了,罗敷长得貌美如花,也乖巧懂事,所以很受周围人的喜爱.罗敷从小就有一个爱好,喜欢养蚕,所以隔几天就去城的南边采桑叶....

伊春市17041493900: 陌上桑改写现代文 -
鲜夏芙新: 太阳从东方升起,照到我们秦家的楼房.秦家有位美丽的少女,本来取名叫罗敷.罗敷很会养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑.用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄.头上梳着倭堕髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹...

伊春市17041493900: 把《陌上桑》改写成一篇约600字左右的故事的文章有哪些? -
鲜夏芙新:[答案] 太阳从东方升起,照到我们秦家的楼房.秦家有位美丽的少女,本来取名叫罗敷.罗敷很会养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑.用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄.头上梳着倭堕髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成...

伊春市17041493900: 古文《陌上桑》改成散文800字左右 -
鲜夏芙新: 使君,一个有权有势的太守,像大街上那些地赖一样喜欢仗着芝麻粒大的优势,摆出一副不羁的花花公子样,自以为是街头老大.只不过,使君穿的衣裳好一点,坐的马车大一点. 一早上,使君依旧是乘招那五匹马拉的车,来到北方的一个小村...

伊春市17041493900: 续写《陌上桑》 -
鲜夏芙新: 你好,续写一百多字的话可以这样说:当使君听到罗敷这样说吓得面如土灰,腰弯下了腿也软了路出一副奴才相.“小人刚刚多有得罪请宽恕”使君又叫来随身小吏让其给罗敷赔罪,请求饶恕.又让小吏返回马车取来绫罗绸缎白银百两献给罗敷,使君说:“这是我的一点孝心,还望您转交给您的夫婿.”罗敷怒视使君厉声说:“这些银两从何而来?是不是你搜刮的民脂民膏!这些白银不干净,我怕侮辱了丈夫的清白!你身为官应该为百姓,不应该搜刮民脂民膏!你外表清廉内心污秽,算什么衣食父母官!”使君听后,驱车惭愧的离开了.待续

伊春市17041493900: 用现代汉语改写陌上桑的第一段最好是诗的语言 -
鲜夏芙新: 日出东方,照我秦家.秦家有女,自称罗敷.罗敷养蚕,采桑城南.青丝为篮绳,桂枝为篮柄.头束美髻,耳戴明珠.(注:倭堕即委佗,或婀娜,即美好,不是现在说的堕马髻) 黄绫为裙,紫绫为袄.行人见她,卸担捋须.少年见她,脱帽炫耀.耕者忘犁田,锄者忘锄草.归家憎嫌妻,皆因观罗敷.(注:这里指男子们回家后,不是指耕锄者) 第一段.

伊春市17041493900: 陌上桑改写成现代诗
鲜夏芙新: 临水之隅 有荻花大片开着 行于水中的男子 被苍茫的暮色掩住 故乡 这远古的河流 谁人这么消瘦的吟出 关关呲鸠君子好逑的诗眼 叶间的村女 越过阡阡陌上 竹篮里的笑声千古不绝 是哪一年的思念羽化 飞进我们的心上 温暖了这些季节 陌上桑 陌上桑 你这青鸟驮来的女子 是在芸芸众生中遍求百遍的寻找吗 问我 蒹葭为谁为谁 还一年年的春去秋来 盈盈的走过陌上 是你的笑声 在无意的回眸里 蜡炬滴成千年的泪于亘古

伊春市17041493900: “陌上桑”,“木兰诗”.翻译成现代文.
鲜夏芙新: 陌上桑 汉乐府 日出东南隅,照我秦氏楼.秦氏有好女,自名为罗敷. 罗敷善蚕桑,采桑城南隅.青丝为笼系,桂枝为笼钩. 头上倭堕髻,耳中明月珠.缃绮为下裙,紫绮为上襦. 行者见罗敷,下担捋髭须.少年见罗敷,脱帽著<巾肖>头. 耕...

伊春市17041493900: 陌上桑改编的散文 -
鲜夏芙新: 使君,一个有权有势的太守,像大街上那些地赖一样喜欢仗着芝麻粒大的优势,摆出一副不羁的花花公子样,自以为是街头老大.只不过,使君穿的衣裳好一点,坐的马车大一点. 一早上,使君依旧是乘招那五匹马拉的车,来到北方的一个小村...

伊春市17041493900: 陌上桑写成散文怎么写400字 -
鲜夏芙新: 仅供参考——陌上桑⑴ 日出东南隅,照我秦氏楼.秦氏有好女,自名为罗敷.罗敷喜(善)蚕桑,采桑城南隅.青丝为笼系,桂枝为笼钩.头上倭堕髻,耳中明月珠.缃绮⑺为下裙,紫绮为上襦.行者见罗敷,下担捋髭须.少年见罗敷,脱帽...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网