“菲林”是否是一个错误的音译。

作者&投稿:宇文服 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 分类: 教育/科学 >> 外语学习
解析:

“菲林”这个词是香港传过来的翻译。准确的说是粤语的音译。为什么会出来“林”这个音讲起来就有些好笑了。

大家都知道香港当初相比内陆是一西化很严重的地方。很多稍微受过高等教育的人,特别是公司工作的白领,都喜欢在讲话的时候夹杂一点英文单词。这在香港现在还是很明显。

但是香港民众教育水平也有差别。有些普通民众很羡慕出入高档写字楼的白领,所以会刻意的模仿他们说话的方式。“Film”这个词是很典型的例子。由于普通街坊没有受过发音训练,所以就把“lm”发成一个很重的“林”的音。久而久之,大家也都认可了这种说法,就变成这样的翻译了。


“菲林”是否是一个错误的音译。
解析:“菲林”这个词是香港传过来的翻译。准确的说是粤语的音译。为什么会出来“林”这个音讲起来就有些好笑了。大家都知道香港当初相比内陆是一西化很严重的地方。很多稍微受过高等教育的人,特别是公司工作的白领,都喜欢在讲话的时候夹杂一点英文单词。这在香港现在还是很明显。但是香港民众教育水平也有差...

几个英语问题
不是感叹句,是强调句,不要混淆,B错是因为多了weather,如果B去掉weather就是正确形式的强调句。强调句的形式It is ..that 强调什么就放什么在It is 后面,such跟名词,强调的是名词,so跟形容词,强调形容词,所以weather多余。感叹句是完整句子因此无论感叹的是名词还是形容词都需要主语,因此句子...

菲林最容易错在哪里呢?
菲林都是黑色的,菲林的边角一般有一个英文的符号,是菲林的编号,标明该菲林是C、M、Y、K中的哪一张,是cmyk的其中一个(或专色号),表示这张菲林是什么色输出的,如果没有,可以看挂网的角度,来辨别是什么色。旁边的阶梯状的色条是用来进行网点密度校对的。 色条除了看网点密度是否正常,还是一个就是看CMYK,色条...

...检测时应选择菲林试剂。为什么这句话是错的?谢谢回答
如果用斐林试剂检测的话,需要水浴 加热,这样的话低温那一组在加热过程中温度会逐渐上升,到一定温度会催化淀粉水解,这样实验结果就不准确了。

现在用菲林拍摄的电影是不是很少了?
但是,也有一些导演对胶片拍摄情有独钟念念不忘。美国的斯皮尔伯格和诺兰等大师,也都多次表达对胶片拍摄的留恋,认为这才是电影的本质意义所在。而国内的张猛导演今年也有一部胶片电影《阳台上》上映,有金马影后周冬雨和青年演员王 锵主演,喜欢菲林拍摄的你千万不要错过啊。

菲林 和 ctp
如果使用看待一个产品总是盯着他的弱点不放,那么在你这个执着的过程中,已经错过了最好的发展投资的机会。使用一个产品要学会扬长避短。最后有一点,万事五绝对,菲林再怎么涨价,他也不会退出印前输出的行列,CTP再怎么优秀他也不一定合适所有的企业,喷墨制版也会有属于他的市场。百花齐放百家争鸣,...

印刷厂工作。由于发菲林时出错导致批量生产整批货物都作废。这个责任由...
第二、这些东西你赔不起,相信你的老板肯定比你心里有数。先承认错误再和老板谈解决方案。第三、找到客户,以弱者的角度去说服客户,当然是由相关人员陪同去。先定一个补救的基调,比如用同色不干胶印刷贴上覆盖、还是降级特采接受等等方案,要客户相信你是要解决问题的。大部分时候只要不是非常刁钻的...

...C选项,我想问一下C错的原因是什么,有人说菲林试剂呈蓝色这个我懂,但...
C错的原因 只是 因为斐林试剂是蓝色的 现配现用是D错的原因

曝光菲林线路错位是什么原因
出现该情况的原因可能有以下几种:1、曝光能量不正确:曝光能量过高或过低都可能导致菲林线路错位。曝光能量不正确可能是由于曝光机器的参数设置错误、曝光尺使用不当或者曝光距离不正确等原因引起的。2、抽真空不足:在曝光过程中,菲林下面的工作台板需要保持真空负压,以确保菲林与工作台紧密贴合。如果抽...

出菲林要注意什么
出菲林要注意很多,说说我主要出菲林重点注意什么:1、图片分辨率要高,300以上,越高越好 2、注意出血位,咬口线 3、注意内容字或图没有错,否则那版废了 4、文字转曲,这很重要 5、颜色要用CMYK,这个也很重要 我做图主注意这几点,还有很多要注意的,就不一一例出来了,另外要看设计者水平如何...

定远县19534975830: 菲林是什么 -
通国达芙: 菲林film的音译.用于印刷制版,印刷上称为菲林片、胶片、片子,是用来制印刷版的,以前制印刷是排铅字板,现在是在电脑上排好之后出菲林,印刷的内容就在菲林上了,再通过晒板机暴光将菲林上的内容晒到氧化锌版上,再把氧化锌版安装的印刷机上就可以印东西了.菲林一般称为一套,四色印刷机用的话,一套菲林就是四张,分别为兰、红、黄、黑,以字母C、M、Y、K代替.菲林颜色是透明的,是有机材料制成的,可以回收加工再利用.菲林尺寸有A1、A2、A3、A4、和印刷正规尺寸是想匹配的.

定远县19534975830: 经常看到报道说浪费 老记们的菲林 ,菲林到底指什么啊?
通国达芙: 菲林是什么意思呢? 告诉你吧,菲林就是英文film的音译,意思是电影胶片,引申的意思就是电影、看电影 都行.

定远县19534975830: “菲林”是什么意思? -
通国达芙: 就是胶卷! 这个是音译!film听起来象菲林!菲林film 方∶胶卷,摄影用的感光片和胶卷,电影用软片,是旧时对film的翻译,现一般是指胶卷,也可以指印刷制版中的底片.

定远县19534975830: 什么是菲林? -
通国达芙: 菲林是个音译,Film翻译音译过来的,其实就是胶片, 通常就是说胶片相机. 菲林感和现场感就是指对用菲林拍出来的相片效果 菲林(胶片相机)和数码相机比起来差别很大,用这种相机拍都是唯美、小清新风格的,而且不需要后期.

定远县19534975830: 时尚杂志里的“秒杀菲林”中“菲林”是什么意思 -
通国达芙: 满意答案长相知4级2011-01-30出菲林 是印刷方面的专业术语,最初由香港传入,即指“film”胶片的音译 追问: 好像不是、好像是说女星很会穿衣很懂时尚、然后就“秒杀一众菲林”. 回答: 那就不懂了,可能指相片处理过的美丽女子....... 补充: 杀就是耗费,菲林是英语“film”的汉译,这个词除了电影的含义外,还有一个意思,就是“胶片、胶卷”.

定远县19534975830: “菲林”是指什么? -
通国达芙: 菲林就是胶片,是旧时对film的翻译,现在一般是指胶卷,也可以指印刷制版中的底片. 菲林都是黑色的,菲林的边角一般有一个英文的符号,是菲林的编号,标明该菲林是C、M、Y、K中的哪一张,是cmyk的其中一个(或专色号),表示这张...

定远县19534975830: 鹿晗吧里常出现的菲林是什麽意思啊
通国达芙: 菲林本意是胶卷,媒体常说的艺人秒杀大量菲林,意思是说很吸引人拍照,消耗大量胶卷.鹿吧或者微博上常说的菲林还有一个意思是feeling,感觉的意思,参考双月之夜的歌词:帅爆的 Feelin'.音译就是菲林了. 满意请采纳~ BY:犀利美眉【EXO团队】

定远县19534975830: “抹杀了不少菲林”是什么意思? -
通国达芙: 菲林是民国时期传到中国来的音译词,原英文为film,抹杀了不少菲林,最早是指重要人物或明星出场时,受到媒体关注,用掉了很多的胶片,现在指的是曝光率很高

定远县19534975830: 请问为什么叫"菲林"呢?什么意思呢?谢谢 -
通国达芙: 菲林是印刷出版中的术语,是英文film的音译.在印刷前要出片,(就象是照片的底片),这就是菲林.你是做设计的吗?^_^ http://www.boyho.com/Article/2005/art_print/911.htm

定远县19534975830: 菲林机的使用 -
通国达芙: 菲林是音译 大陆人一般不说,多数都是港台人才说 胶片机 能给你打下坚实的基础,而且它会让你学会不乱按快门 每张在拍摄之前都认真的思考 还可以帮助你 更好的理解曝光 也会让你了解相机的结构 当片子没出来的时候 增加了期待的感觉,弊端就是 它在拍摄的时候如果你拍摄错误 或曝光错误 不可以像数码一样当时就能看见 以至于不能及时纠正,还有就是在和网上时候朋友分享有些麻烦 需要扫底,最重要的是 后期消费比较多,拿富士100来说 在淘宝大概10块,但是如果你在商店买就要18左右,扫底一卷20,冲卷3快左右 你自己算下一卷多少钱 个人推荐尼康FM2+50 1.8或1.4 喜欢变焦头就配24-85

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网