寄茶与平甫的意思_译文翻译_作者王安石_古诗词赏析

《希望》歌词 甫平~

我剪一缕阳光
镶嵌在昏暗的地方
让黯淡的角落
有一丝光亮
我抱一捆柴火
堆放在冰冷的地方
燃烧的瞬间
会有花火绽放
我采一丛绿荫
用来遮挡炙热的阳光
让闷热的人们
感觉到凉爽
我点一盏烛光
把世间的冷漠照亮
让恐慌的人们
在自由里徜徉
在看不透的过往
在到不了的远方
我依然要生长出希望
当我难过的时候
我以为只有我会悲伤
后来才明白
所有的悲伤都一样
当我气馁的时候
我会告诉自己要坚强
因为这个世界
自己才是自己的希望
我采一丛绿荫
用来遮挡炙热的阳光
让闷热的人们
感觉到凉爽
我点一盏烛光
把世间的冷漠照亮
让恐慌的人们
在自由里徜徉
在看不透的过往
在到不了的远方
我依然要生长出希望
当我难过的时候
我以为只有我会悲伤
后来才明白
所有的悲伤都一样
当我气馁的时候
我会告诉自己要坚强
因为这个世界
自己才是自己的希望
即使荆棘密布
路途充满艰险
我也不能悲观
一定不能绝望
当我难过的时候
我以为只有我会悲伤
后来才明白
所有的悲伤都一样
当我气馁的时候
我会告诉自己要坚强
因为这个世界
自己才是自己的希望

梅花 泊船瓜洲 登飞来峰 孤桐
元日 春夜 商鞅 愍儒坑
雨过偶书 北山 兼并 书湖阳先生壁
葛溪驿 书湖阴先生壁二首 桂枝香 千秋岁引
题西太一宫壁 出塞 清平乐 桂枝香
渔家傲 登飞来峰 明妃曲 明妃曲
钟山即事 甘露歌 书湖阴先生壁二首 桂枝香
读秦汉间事 棋 入塞 与薛肇明弈棋赌梅花诗输一首
郊行 生查子 锦绣谷 酬王伯虎
雨霖铃 荷花 黄河 送张明甫
诉衷情 浪淘沙令 诉衷情 泊船瓜洲
读墨 幽谷引 招约之职方并示正甫书记 送吴显道五首
和平甫舟中望九华山二首 渔家傲 南乡子 望江南/忆江南
清平乐 江上 寄曾子固 句
胡笳十八拍十八首 寄韩持国 悲哉孔子没 望江南/忆江南
诉衷情 西江月 谒金门 菩萨蛮
甘露歌 浣溪沙 池雁 和吴冲卿雪
咏梅 读史 巫峡 赠陈君景初
虞美人 韩子 杂咏五首 杨柳
寓言九首 忆昨诗示诸外弟 送沈兴宗察院出使湖南 送僧惠思归钱塘
岁晚 和平甫舟中望九华山二首 出城 处士葛君挽辞
诉衷情 清平乐 甘露歌 菩萨蛮
渔家傲 南乡子 诉衷情 望江南/忆江南
望江南/忆江南 北陂杏花 白鸥 白紵山
北客置酒 寄深州晁同年 即事二首 即事五首
集禧观池上咏野鹅 寄黄吉甫 贾生 金陵怀古四首
送董伯懿归吉州 清明 清明辇下怀金陵 秦淮泛舟
秦始皇 秋夜二首 送黄吉甫入京题清凉寺壁 四皓二首
少年见青春 世事 金陵怀古 金陵怀古四首
句 金山寺 寄黄吉甫 即事三首
寄程给事 即事五首 寄和甫 寄阙下诸父兄兼示平甫兄弟
寄李道人 寄王逢原 寄吴冲卿 寄孙正之
黄菊有至性 黄鹂 回桡 怀元度四首
怀锺山 还家 和曾子翊授舒掾之作 北山
北望 迸月 别雷国辅之皖山 别灊皖二山
哀贤亭 八月十九日试院梦冲卿 跋黄鲁直画 车载板二首
松 酬王檐叔奉使江南访茶法利害见寄 残菊 陈动之秘丞挽辞二首
和吴冲卿雪霁紫宸朝 和吴冲卿鸦鸣树石屏 和王乐道烘虱 和王胜之雪霁借马入省
耿天骘许浪山千叶梅见寄 独饭 次韵和甫春日金陵登台 次韵唐彦猷华亭十咏其三吴王猎场
题金陵驿 题张司业诗 送张甥赴青州幕 忆金陵三首
咏菊二首 咏菊二首 咏风 徐熙花
谢公墩 杂咏八首 杂咏八首 寓言九首
题齐安壁 午枕 拟寒山拾得二十首 神皇帝挽辞二首
送赞善张轩民西归 送张公仪宰安丰 送张拱微出都 诸葛武侯
自喻 南浦 拟寒山拾得二十首 拟寒山拾得二十首
与吕望之上东岭 杂咏八首 杂咏八首 杂咏八首
招叶致远 元日 拟寒山拾得二十首 竹窗
涿州 子贡 字谜诗二首 字谜诗二首
自白土村入北寺二首 舟过长芦 舟还江南阻风有怀伯兄 北山三咏其二──觉海方丈
北山三咏其三道──光泉 北山三咏其一──宝公塔 酬王督贤良松泉二诗其一·泉 酬王督贤良松泉二诗其一·松
次杨乐道韵六首其二──御沟 次杨乐道韵六首其六用乐道舍人韵书十日事呈 次杨乐道韵六首其三──幕次忆汉上旧居 次杨乐道韵六首其四──後苑详定书怀
次杨乐道韵六首其──五上巳闻苑中乐声书事 次杨乐道韵六首其一──後殿朝次偶题 次韵唐公三首其二──江行 次韵唐公三首其三旅思
次韵唐公三首其一──东阳道中 冬日 和崔公度家风琴八首 和崔公度家风琴八首
和惠思韵二首其二──蝉} 和惠思韵二首其一──醴泉观} 和圣俞农具诗十五首其十五耘鼓 胡笳十八拍十八首
胡笳十八拍十八首 胡笳十八拍十八首 胡笳十八拍十八首 寄曾子固二首
寄曾子固二首 见鹦鹉戏作四句 句 句
送沈康知常州 夏夜舟中颇凉因有所感 外厨遗火示公佐 我欲往沧海
咏月三首 咏月三首 忆江南 移桃花示俞秀老
送张宣义之官越幕二首 送张卿致仕 送元厚之待制知福州 送郓州知府宋谏议
送王詹叔利州路运判 送周都官通判湖州 送真州吴处厚使君 送赵燮之蜀永康簿
宿雨 送僧无惑归鄱阳 送契丹使还次韵答净因老 送乔执中秀才归高邮
送叔康侍御 送裴如晦即席分题三首 送孙子高 送陶氏妇兼寄纯甫
送王大卿致政归江陵 送文学士倅邛州 送吴龙图知江宁 送吴叔开南征
同王浚贤良赋龟得升字 题黄司理园 外厨遗火二首 孙君挽辞
台城寺侧独行 台上示吴愿 次韵唐彦猷华亭十咏其九昆山 次韵吴季野再见寄
次韵酬邓子仪二首 独山梅花 定林示道原 独行
奉寄子思以代别 和王微之登高斋三首 和王微之秋浦望齐山感李太白杜牧之 何处难忘酒二首
草堂 车螯二首 车螯二首 长干释普济坐化
长干寺 仓颉 藏春坞诗献刁十四丈学士 泊姚江
丙申八月作 丙戌五日京师作二首 丙戌五日京师作二首 酬王太祝
泉 崇禧给事同年马兄挽辞二首 车载板二首 迟明
垂虹亭 初晴 初去临川 初夏即事
出金陵 初到金陵 春寒 不到太初兄所居遂已十年以诗攀寄
春风 春风 爱日 别马秘丞
别灊阁 别葛使君 别和甫赴南除 碧芜
被召作 北山洊亭 鲍公水 白日不照物
白云然师 和中甫兄春日有感 还自河北应客 还自舅家书所感
惠崇画 黄花 怀元度四首 怀张唐公
河中使君修撰陆公挽辞三首 寄吴冲卿二首 寄李士宁先生 寄虔州江阴二妹
寄沈道原 即事五首 即事五首 即事三首
即事 即事二首 己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏妹于白鹭洲 即席
即席次韵微之泛舟 急足集句 既别羊王二君与同官会饮于城南因成一篇追寄 寄陈宣叔
寄蔡氏女子二首 寄金陵传神者李士云 寄纯甫 寄道光大师
猎较诗 金陵即事三首 江梅 寄友人
示长安君 示元度 书何氏宅壁 舒州七月十一日雨
送经臣富顺寺丞 送李屯田守桂阳二首 送刘贡甫谪官衡阳 千丈岩瀑布
前日石上松 破冢二首 拟寒山拾得二十首 李花
两马齿俱壮 南浦 蒙城清燕堂 拟寒山拾得二十首
拟寒山拾得二十首 离鄞至菁江东望 骊山 梁王吹台
蓼虫 暮春 暮春 暮春
暮春 拟寒山拾得二十首 拟寒山拾得二十首007 拟寒山拾得二十首008
拟寒山拾得二十首 两山间 李君昆弟访别长芦玉淮阴追寄 陆忠州
驴二首 驴二首 落星寺 马毙
孟子 明妃曲二首 秋热 秋日在梧桐
秋庭午吏散 晴景 秋风 蒲叶
七星砚 平甫归饮 强起 青青西门槐
清风阁 散策 塞翁行 僧德殊家水帘求予咏
山樱 秋云 秋早 秋枝如残人
求全 壬子偶题 日出堂上饮 日西
荣上人遽欲归以诗留之 送李宣叔倅漳州 送惠思上人 送江宁彭给事赴阙
送郊社朱兄除郎东归 送纯甫如江南 送崔左藏之广东 送道光法师住持灵岩
送杜十八之广南 送方劭秘校 送福建张比部 思王逢原
书会别亭 书任村马铺 书汜水关寺壁 拟寒山拾得二十首
送程公辟守洪州 四月果 松江 石竹花
示俞秀老 示俞秀老二首 试院中 试院中
示李叔时二首 示李叔时二首 示安大师 省中二首
省中沈文通厅事 圣贤何常施 食黍行 史教授独善堂
山田久欲折 省兵 神宗皇帝挽辞二首 寄朱昌叔
寄朱昌叔 江宁夹口二首 贾生 金陵即事三首
金陵即事三首 金陵怀古四首 金陵怀古四首 今日非昨日
金陵 金陵报恩大师西尚方丈二首 金陵报恩大师西尚方丈二首 江上
将赴南徐任游茅山有作 客至当饮酒二首 客至当饮酒二首 昆山慧聚寺次孟郊韵
昆山慧聚寺次张祜韵 腊享 老树 金山寺
进字说二首 九日赐宴琼林苑作 九日登东山寄昌叔 禁直
禁中春寒 京城 句 句
句容道中 江宁夹口三首 金山三首 开元行
寄丁中允 寄二弟时往临川 寄福公道人 寄国清处谦
寄郎侍郎 寄蔡氏女子二首 寄蔡天启 寄茶与和甫
寄茶与平甫 寄酬曹伯玉因以招之 寄碧岩道光法师 寄伯兄
记梦 季春上旬苑中即事 即事三首 即事五首
寄沈鄱阳 寄慎伯筠 寄胜之运使 寄平甫
寄平甫弟衢州道中 寄吴冲卿二首 寄吴氏女子 寄显道
寄谢师直 寄杨德逢 寄王回深甫 寄题杭州明庆院修广师明碧轩
寄题睡轩 後元丰行 胡笳十八拍十八首 胡笳十八拍十八首
花下 即事 皇佑庚寅自临川如钱塘过宿此嘉佑戊辰自番阳 怀元度四首
胡氏逢原堂 和微之重感南唐事 和吴御史汴渠 和杨乐道见寄
和吴冲卿集禧斋祠 和御制赏花钓鱼二首 胡笳十八拍十八首 白云
陂麦 半山春晚即事 宝应二三进士见送乞诗 北山暮归示道人
北山三咏其一——宝公塔 北山三咏其二——觉海方丈 北山三咏其三——道光泉 北山
北山道人栽松 北窗 汴水 别方劭秘校
别孙莘老 别皖口 别谢师宰 别鄞女
安丰张令修芍陂 八公山 八功德水 白沟行
白鹤吟示觉海元公 春风 春从沙碛底 春雨
出塞 次青阳 慈圣光献皇后挽辞二首 慈圣光献皇后挽辞二首
次俞秀老韵 次御河寄城北会上诸友 次韵冲卿除日立春 次韵酬宋中散二首
冲卿席上得行字 冲卿席上得作字 崇禧给事同年马兄挽辞二首 池上看金沙花数枝过酴醾架盛开
池上看金沙花数枝过酴醾架盛开二首 池上看金沙花数枝过酴醾架盛开二首 呈陈和叔 崇政殿後春晴即事
崇政殿详定幕次偶题 愁台 筹思亭 酬冲卿见别
酬冲卿月晦夜有感 酬和甫祥源观醮罢见寄 酬淮南提刑邵不疑学士 酬净因长老楼上翫月见怀有疑君魂梦在清都之
酬慕容员外 酬裴如晦 酬宋廷评请序经解 酬王微之
酬微之梅暑新句 酬吴季野见寄 酬吴仲庶小园之句 酬俞秀老
酬郑闳中 病起 病起过宝觉 病中睡起折杏花数枝二首
病中睡起折杏花数枝二首 伯牙 泊舟姑苏 泊雁
泊姚江 曹参 草端无华滋 长垣北
偿薛肇明秀才桤木 朝日一曝背 嘲白发 嘲叔孙通
车螯 草堂一上人 陈动之秘丞挽辞二首 海棠花
韩持国从富并州辟 韩信 和惠思韵二首其二——蝉 和金陵怀古
和崔公度家风琴八首008 和微之林亭 和惠思岁二日二绝 读诏书
和王乐道读进士试卷 和圣俞农具诗十五其八牛衣 和圣俞农具诗十五其七田漏 和圣俞农具诗十五首其十一钱鎛
和圣俞农具诗十五首其四水车 和叔才岸傍古庙 和叔雪中见过 奉酬杨乐道
奉酬约之见招 奉招吉甫 甘棠梨 法喜寺
公辟枉道见过获闻新诗因叙叹仰 过皖口 归庵 归燕
歌元丰五首 庚申正月游齐安 姑胥郭 孤城
古寺 定林 定林 定林所居
定林院昭文斋 东城 东门 冬至
董伯懿示裴晋公平淮右题名碑诗用其韵和酬 读汉功臣表 读汉书 读後汉书
独卧有怀 独归 读蜀志 读唐书
读眉山集次韵雪诗五首 读眉山集次韵雪诗五首 读眉山集次韵雪诗五首 东江
读眉山集爱其雪诗能用韵复次韵一首 答冲卿 次张唐公韵 达本
答曾子固南丰道中所寄 到郡与同官饮 登景德塔 次韵酬府推仲通学士雪中见寄
次韵酬龚深甫二首 次韵酬龚深甫二首 次韵酬宋妃六首 次韵和甫咏雪
次韵留题僧假山 次韵陆定远以谪往来求诗 次韵陪驾观灯 次韵奉酬觉之
次韵唐公三首其一——东阳道中 次韵杏花三首 次韵昌叔岁暮 次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事
次韵徐仲元咏梅二首 次韵徐仲元咏梅二首 次韵张子野秋中久雨晚晴 太白岭
孙威敏公挽辞 岁晚怀古 桃源行 题西太一宫壁二首
题夏旼扇 外厨遗火二首 图书 潭州新学诗
题何氏宅园亭 送吴显道南归 送吴显道五首 送王介学士知湖州
送王郎中知江阴 送王龙图守荆南 送王蒙州 送王覃
送王彦鲁 送王补之行风忽作因题四句於舟中 送石赓归宁 送裴如晦即席分题三首
送裴如晦即席分题三首 送裴如晦宰吴江 送李质夫之陕府 送明州王大卿
送潘景纯 送宋中道倅洺州 送苏屯田广西转运 送孙长倩归辉州
送孙立之赴广西 送孙叔康赴御史府 送僧游天台 随意
送赵学士陕西提刑 送郑叔熊归闽 送直讲吴殿丞宰巩县 送致政朱郎中东归
送周仲章使君 送子思兄参惠州军 苏才翁挽辞二首 苏才翁挽辞二首
苏秦 苏州道中顺风 宿北山示行详上人 宿定林示无外
宿土坊驿寄孔世长 送望之赴临江 送吴仲庶出守潭州 送萧山钱著作
送逊师归舒州 送彦珍 送杨骥秀才归鄱阳 送张颉仲举知奉新
送张宣义之官越幕二首 送张仲容赴杭州孙公辟 送章宏 乙巳九月登冶城作
移柳 移松皆死 忆北山送胜上人 饮裴侯家
用前韵戏赠叶致远直讲 游北山 游城东示深之德逢 咏谷
永寿县太君周氏挽辞二首 徐秀才园亭 杏花 戏赠湛源
休假大佛寺 扬雄 扬子 扬子二首
杨德逢送米与法云二老作此诗 杨刘 夜闻流水 夜直
一日不再饭 一日归行 揖仙阁 卧闻
乌江亭 王子直挽辞 望夫石 望淮口
望晼山马上作 望越亭 望之将行 闲居遣兴
详定幕次呈圣从乐道 详定试卷二首 详定试卷二首 西帅
西太一宫楼 戏长安岭石 我所思寄黄吉甫 斜径
谢安墩二首 谢安墩二首 谢微之见过 新田诗
信陵坊有笼山乐官 信州回车馆中作二首 舟夜即事 舟中读书
昼寝 朱朝议移法云兰 诸葛武侯 重游草堂次韵三首
州桥 忠献韩公挽辞二首 自定林过西庵 自府中归寄西庵行详
自金陵如丹阳道中有感 自遣 自舒州追送朱氏女弟憩独山馆宿木瘤僧舍明日 自讼
自白门归望定林有寄 自白土村入北寺二首 竹里 杂咏八首
与舍弟华藏院忞君亭咏竹 用字谜 元丰行示德逢 又段氏园亭
予求守江阴未得酬昌叔忆阴见及之作 余寒 寓言九首 忆金陵三首
咏月三首 游赏心亭寄虔州女弟 游章义寺 与望之至八功德水
杂咏八首 再用前韵寄蔡天启 杂咏五首 真人
园蔬 月夜二首 月夜二首 跃马泉
越人以幕养花因游其下二首 越人以幕养花因游其下二首 云山诗送正之 云之祁祁答董传
杂咏 杂咏八首 杂咏八首007 杂咏八首008
杂咏三首 杂咏三首 杂咏三首 杂咏四首
杂咏四首 杂咏四首 杂咏四首 赠工部侍郎郑公挽辞
赠李士宁道人 赠李士云 赠彭器资 赠僧
赠上元宰梁之仪承议 赠殊胜院简道人 赠外孙 赠王居士
赠约之 赠曾子固 赠张康 赠张轩民赞善
澶州 澶州 张工部庙 张剑州至剑一日以亲忧罢
张良 张良 张氏静居院 张侍郎示东府新居诗因而和酬二首
张侍郎示东府新居诗因而和酬二首 杖藜 招丁元珍 招吕望之使君
招同官游东园 招杨德逢 真州东园作 真州马上作
镇南邸报癸未四月作 烝然来思 正肃吴公挽辞三首 正肃吴公挽辞三首
正肃吴公挽辞三首 正宪吴公挽辞 证圣寺杏接梅花未开 郑子宪西斋
纸暖合 至开元僧舍上方次韵舍弟二月一日之作 致仕邵少卿挽辞二首 致仕邵少卿挽辞二首
致仕虞部曲江谭君挽辞 中茅峰石上徐锴篆字题名 中牟 中年

【译文】
寄茶叶给自己的弟弟王平甫
团茶如九天碧月堕落人间，我将团茶封囊且题签，寄给洛中仙人王平甫。兄弟你在洛阳香山独自品饮宜小口慢饮。在金谷园赏花游览时煎茶莫忘及时熄火，注意掌握火候。

【评析】
　　平甫即王安石家弟。王安石曾官拜宰相，是皇帝近臣，有机会得到极品贡茶。他得到建安北苑产的龙团不忘与其弟分享，时弟在洛中，诗人戏言弟在洛中饮此茶可成仙。诗人还谆谆嘱咐其弟煎、品贡茶的要领，独自品饮宜小口慢饮。在金谷园赏花游览时煎茶莫忘及时熄火，注意掌握火候。诗中一写寄茶给平甫，二曰宜于“石楼试水”，不要“对花煎茶”。看来，把茶中放药混饮，并称之为“大好茶味”的王安石，其实也懂得品茗之道。

寄茶与平甫　［宋］王安石
碧月团团堕九天，封题寄与洛中仙。
石楼试水宜频啜，金谷看花莫谩煎！

---

八宿县18096394428： 《王安国直言》翻译 - ？
唐顺益白： 王安国性亮直,嫉恶太甚.王荆公初为参知政事,闲日因阅读晏元献公小词而笑曰:“为宰相而作小词,可乎?”平甫曰:“彼亦偶然自喜而为尔,顾其事业岂止如是耶!”时吕惠卿为馆职,亦在坐,遽曰:“为政必先放郑声,况自为之乎?”...

八宿县18096394428： 文言文翻译:人主非时登楼,则近侍成望恩宥,辇下诸军亦希赏给 - ？
唐顺益白： 刘温叟,字永龄,河南洛阳人.性重厚方正,七岁能属文,善楷隶.显德初,迁礼部侍郎、知贡举,得进士十六人.有谮于帝者,帝怒,黜十二人,左迁太子詹事....

八宿县18096394428： 匡庐奇秀甲天下山翻译 - ？
唐顺益白： 原文来自《庐山草堂记》.译文:庐山的风景,秀丽至极,简直是天下诸山的冠军.山的北峰,叫做香炉峰;香炉峰的北面,有一座遗爱寺;就在香炉峰与遗爱寺之间的风景带更是漂亮得不得了,恐怕还远超过卢山本身呢!元和十一年的秋天,...

八宿县18096394428： 求这段诗词的出处?出自哪位作者,还有这段诗词的翻译,要详细的一句句的解释.谢谢 - ？
唐顺益白： 这不是诗词吧,是一篇文章里的,作者是红尘一笑.至于解释,这是白话文,不是文言,个人认为没有什么好解释的,重要的是意境,你问作者本人,估计他(她)也说不出个所以然吧. 附有关原文: ”也许,前世,我注定是那孤崖上的一株...

八宿县18096394428： 急!!!~~~~~~~~求文言文翻译 - ？
唐顺益白： 偶举手`````啥不会滴我来哈哈``我知道你是谁啦 ------------------------------------------- 楼上的答案差不多了,但还有几个地方要斟酌一下. 兴化郑板桥,名燮,乾隆间,掌管山东潍县.当时正值连年歉收,一斗粟米值一千钱,郑板桥大兴工役,招来远...

八宿县18096394428： 求这首诗的翻译和作者介绍! - ？
唐顺益白： 次姚子敬简高司丞 牟巘五[宋]西风小立对晴川,冷笑人间目圣颠. 使事端因荔枝出,归期休在菊花前. 平生漫说少陵老,终日谁陪上界仙. 应是杜中鸥与鹭,诗情比旧更依然.

八宿县18096394428： 荷花荡文言文翻译明(袁宏道) - ？
唐顺益白： 荷花荡·(明)袁宏道 白话文翻译相传高邮湖本不是湖,而是一繁华都市.明末清初的一个深夜,这座千年古城化为茫茫高邮湖,在湖东岸又诞生一座高邮城.一代文豪苏东坡曾与佛印和尚泛舟湖上,诗兴大发,留下了“酒沽横荡桥头月,茶...

八宿县18096394428： 瓜洲于园二首 - ？
唐顺益白： 于园在瓜洲步五里铺,富人于五所园也.非显者刺,则门钥不得出.葆生叔同知瓜洲,携余往,主人处处款之. 园中无他奇,奇在磊石.前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡月、芍药,人不得上,以实奇...

八宿县18096394428： mr.white went into his usual teashop one morning翻译 - ？
唐顺益白： Mr. white went into his usual tea shop one morning and sat on one of the seats at the counter.一天早上,怀特先生进入他的平日茶馆,并坐在柜台边的其中...

八宿县18096394428： 文言文翻译技巧 - ？
唐顺益白： 如果是考试,抓住关键字.因为是按点给分,得分点你没翻译,不得分点你翻译的很好,白搭.那怎么才能知道是不是得分点呢保险做法都翻译,而且要直译.逐字逐句翻译.某些应该补充的要补充比如省略主语或宾语的,虽然那句话没有,但自己翻译一定要有,这也是扣分点.其次那些句式应该调整的就调整.这个翻译得慢练习,最基本的实词意思要搞明白.