用现在汉语翻译下列句子免走触株折颈而死这个寓言故事的名字是什么?

作者&投稿:郟皇 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
兔走触株,折颈而死。 翻译这个句子~

兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。
翻译:一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。

兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔 翻译↓
一只兔子不小心撞到了树桩上,扭断了脖子死了,农民看见了以为还会有兔子来撞,于是夜夜守在树桩旁等兔子撞死。

这个寓言故事是《守株待兔》
“兔走触株,折颈而死。”的意思是“一只跑的飞快的兔子撞在了树桩上,撞断了脖子死了。”
《守株待兔》原文
宋人有耕者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。 ——出自《韩非子·五蠹》
《守株待兔》译文
宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,撞断了脖子死了,农民看到了,于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。如今居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误。

一棵苹果树,终于结果了。

第一年,它结了10个苹果,9个被拿走,自己得到1个。对此,苹果树愤愤不平,于是自断经脉,拒绝成长。第二年,它结了5个苹果,4个被拿走,自己得到1个。“哈哈,去年我得到了10%,今年得到20%!翻了一番。”这棵苹果树心理平衡了。 但是,它还可以这样:继续成长。譬如,第二年,它结了100个果子,被拿走90个,自己得到10个。

很可能,它被拿走99个,自己得到1个。但没关系,它还可以继续成长,第三年结1000个果子……

其实,得到多少果子不是最重要的。最重要的是,苹果树在成长!等苹果树长成参天大树的时候,那些曾阻碍它成长的力量都会微弱到可以忽略。真的,不要太在乎果子,成长是最重要的。

心理点评:你是不是一个已自断经脉的打工族?

刚开始工作的时候,你才华横溢,意气风发,相信“天生我才必有用”。但现实很快敲了你几个闷棍,或许,你为单位做了大贡献没人重视;或许,只得到口头重视但却得不到实惠;或许……总之,你觉得就像那棵苹果树,结出的果子自己只享受到了很小一部分,与你的期望相差甚远。

于是,你愤怒、你懊恼、你牢骚满腹……最终,你决定不再那么努力,让自己的所做去匹配自己的所得。几年过去后,你一反省,发现现在的你,已经没有刚工作时的激情和才华了。

“老了,成熟了。”我们习惯这样自嘲。但实质是,你已停止成长了。

这样的故事,在我们身边比比皆是。

之所以犯这种错误,是因为我们忘记生命是一个历程,是一个整体,我们觉得自己已经成长过了,现在是到该结果子的时候了。我们太过于在乎一时的得失,而忘记了成长才是最重要的。

好在,这不是金庸小说里的自断经脉。我们随时可以放弃这样做,继续走向成长之路。

提醒自己一下:千万不要因为激愤和满腹牢骚而自断经脉。不论遇到什么事情,都要做一棵永远成长的苹果树,因为你的成长永远比每个月拿多少钱重要。


用现代翻译下列句子
急!用现代汉语翻译下列句子! 1 而今渐渐发达起来,以后的前程正来日方长。 2 美丽啊我的少年中国,将与天地共存不老!雄壮啊我的中国少年,将与祖国万寿无疆 3,用现代汉语翻译下列句子。 圣人非所与熙也,寡人反取病焉。的中文意思:圣人不能嬉弄的,我反而自取其辱。语文:用现代汉语翻译...

把下列句子翻译成现代汉语。①乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门...
乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。翻译:我终于看见了自家的房屋,欣喜得两脚奔跑起来。仆人们欢迎我,年幼的儿子在门前等候着我。原文:归去来兮,田园将芜胡不归? 既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟摇摇以轻飏,风飘飘而吹...

把下列句子翻译成现代汉语(47句)
5、阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。6、可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。7、现在,你身为将军,士兵们分吃豆粒充饥,惟独你早晚吃着好饭好肉,这是为什么?《诗经》上不是说了吗?‘我快乐而不荒废正事,贤人都高兴’,说的是做事不能失了分寸。8、...

把下列句子翻译成现代汉语。(4分)(1)由此观之,王之蔽甚矣。(2)如是而...
(2)像这样听从他的建议,那么(我)就被大臣挟制了。

自是手不释书至不知饥渴寒暑用现代汉语翻译下面的句子
自是手不释书,至不知饥渴寒暑这句话的意思是:从此他就把书本常常拿在手里不愿意放下,几乎到了不知道饥饿、不知道口渴、不知道一年四季的交替程度。自是手不释书,至不知饥渴寒暑,这句话出自《宋史》。在现代汉语中,我们可以将这句话翻译为:从那以后,他总是手里不离书本,到了连饥渴和...

将下列句子翻译成现代汉语。(1)子曰:“志士仁人,无求生以害仁,有杀...
这句话的意思为:孔子说:“有志之士和仁慈之人,决不为了自己活命而做出损害仁义的事情,而是宁可牺牲自己也要恪守仁义的原则。”出处:春秋·孔子《论语》子曰:“无为而治者,其舜也与?夫何为哉?恭己正南面而已矣。”子曰:“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。”子曰:“可与言而不...

把下列句子翻译成现代汉语。①乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门...
译文:终于看到自己的简陋的房屋了,我高兴地向前飞奔。仆人欢欢喜喜地出来迎接,孩子早就在门口等候我。这句话出自陶渊明的《归去来兮辞》《归去来兮辞》是晋陶渊明的代表作,也是一篇弃仕归隐的宣言。这句话表现了作者回家迫不及待的心情,是《归去来兮辞》中的名句。②生孩六月,慈父见背;行年四...

把下列句子翻译成现代汉语。(1)彼义人也,吾谨避之耳。 译文:___百度...
译文:他是个有义气的人,我以后小心避开他就罢了。出处:《史记刺客列传》司马迁著作《史记》中一篇类传。豫让者,晋人也,故尝事范氏及中行氏,而无所知名,去而事智伯,智伯甚尊宠之。及智伯伐赵襄子,赵襄子与韩、魏合谋灭智伯,灭智伯之后而三分其地。豫让遁逃山中,曰:“吸乎!士为知己者死...

把下列句子翻译成现代汉语。(1)今幸兵食有余,安用此陈腐以困民哉...
;“陈腐”,形容词用为名词,应译为“陈腐的粮食”;“困”,应译为“使……困苦”。) (2)臣子侍奉君主,很少有能够做到直到终了的。(“事”:侍奉;鲜:很少;克:能够。) (3)大臣们屡次醉酒,失掉了庄严的容止,这不是用来加重朝廷的权威的做法啊。 (“大臣数被酒无威仪”句,...

把下列句子翻译为现代汉语
牧童三五个,坐在牛背上,有的人在吹笛,有的人在唱歌。描述了一个比较清闲的乡村的场景,三五个是个模糊的数量,就是几个孩子。简介:当人们使用“古代汉语”这个术语时,在不同的语境中赋予了它三个不同的含义:古代的汉语、上古汉语和文言。古代汉语首先是指“古代的汉语”。这就是说,“五四...

增城市19534891718: ...皆守株之类也.1解释下面加点字.田中有株的株 兔走触株的兔 折颈而死的颈 因释其耒旳耒 冀复得兔的冀 不可复得的复2用汉语翻译全文3寓意是什么 -
杭湛肾石:[答案] 注释 守株待兔耕:耕田种地.耕者:指农民.株:露在地面上树木的根和茎.触:撞到.走:跑.折:折断.因:于是,就.释:放,放下.耒(lěi):古代耕田用的农具,形状像木叉,就是犁耙.冀:希望.复:又,再.得:得到.为:被,...

增城市19534891718: ...注释:①株:树墩子.②耒:古代耕田用的家具.1、解释划线的词语.兔 走 触株( ) 因 释 其耒而守株( )冀 复得兔( )2、用现代话翻译下面的句... -
杭湛肾石:[答案] 1、跑; 放下; 希望 2、兔子不可能再得到,(他)自己却被宋国人耻笑. 3、如:死守狭隘经验,不知变通,注定要失败.或者不能怀有侥幸心理,妄想不劳而获等. (意对即可)

增城市19534891718: ...( 1 分)     ①兔 走 触株 (          )             ②冀 复 得兔 (         ) 29. 把下面的句子翻译成现代汉语 .(2 分 ... -
杭湛肾石:[答案]28.①奔跑②再次29.兔子是不可能再得到的,而这个人本身却被宋国人嘲笑.30.兔子撞死在树上被宋人捡到这是很偶然的事情,但宋人却把它当作经常的现象,老是在树下守着,所以要被人嘲笑.

增城市19534891718: 兔走触株,折颈而死. 翻译这个句子 -
杭湛肾石:[答案] 兔子奔跑时撞到树桩上 撞断了脖子死去

增城市19534891718: ...冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.解释下列加括号的词语:1.宋人有耕田(者)2.兔(走)触株3.因(释)其耒而守株4.(冀)复得兔用现代汉语写出下... -
杭湛肾石:[答案] 1、者:……的人 2、走:跳跃. 3、释:放下. 4、冀:希望. 译:兔子是不可能再得到的,他本人的行为却成为宋国的笑柄.

增城市19534891718: 守株待兔 《韩非子》宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死,因释其耒而守株,冀复得兔,兔不可复得,而身为宋国笑.1.解释下列句中的加点词(1)... -
杭湛肾石:[答案] 者 : ……的人 冀 : 希望 兔不可复得,而身为宋国笑.: 兔子不可以重复得到,然而他却成为宋国人的笑柄 寓意:不靠自己勤勤恳恳的劳动,而想靠碰好运过日子,是不会有好结果的.我们一定不要做“守株待兔”式的蠢人

增城市19534891718: 有没有《守株待兔》的文言文练习题(要答案) -
杭湛肾石:[答案] 守株待兔 宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑. 1、解释文中加点的词. ①兔走触株:株—— (树桩子) ②因释其耒而守株:释—— (放下) ③冀复得兔:冀—— (希望) ④因释其耒...

增城市19534891718: 文言文《守珠待兔》的原文,译文,练习题 -
杭湛肾石: 1. 原文 宋人有耕田者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也. ——出自《韩非子·五蠹》 2. 译文 宋国有个农民,他的田地中有一截树桩....

增城市19534891718: 帮我打答题,谢谢!故事不写了 ,只写问题.故事分别是郑人买履和守株待兔.解释下列句中的词.先自度其足的“足”:而身为宋国笑的“笑”:翻译下列句... -
杭湛肾石:[答案] 郑人买履: 做事情不能拘泥于已有的范本,要根据实际情况进行变通,要以事实为依据 守株待兔: 事情是变化的,不能仅凭已有的一点点线索就认定一个事实,要多取证,多方面的验证才有效;不能死守已有的规律、经验,要懂得进取,多学习新...

增城市19534891718: ...    宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒(lěi古代的一种农具)而 守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑. 1.翻译下面句子.... -
杭湛肾石:[答案] 1.①兔子跑得很快撞在了树桩上,扭断了脖子而死. ②兔子不可以重复得到,但他自己却被宋国人嘲笑. 2.兔子触株而死是偶然的,这耕者却把它误认为是经常发生的...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网