济国游士,皆得生焉的意思
was abandoned by the trend of the
原文：
晏子朝，乘弊车，驾驽马。景公见之曰：“嘻！夫了之禄寡耶？何乘不任之甚也？”晏子对曰：“赖君之赐，得以寿三族，及国游士，皆得生焉。臣得暖衣饱食，弊车驽马，以奉其身，于臣足矣。”
晏子出，公使梁丘据遗之辂车乘马，三返不受。公不说，趣召晏子。晏子至，公曰：“夫子不受，寡人亦不乘。”晏子对曰：“君使臣临百官之吏，臣节其衣服饮食之养，以先国之民；然犹恐其侈靡而不顾其行也。今辂车乘马，君乘之上，而臣亦乘之下，民之无义，侈其衣服饮食而不顾其行者，臣无以禁之。”遂让不受。
——选自《晏子春秋·内篇杂下第二十五》
翻译：
晏子入朝的时候，每每乘坐破旧的车子，用劣马拉车。齐景公发现了这种情况，惊讶又自责地说：“哎呀！先生的俸禄太少了吗？为什么乘坐这么破旧不堪的车子呢？”晏子回答说：“倚仗国君的恩赐，我得以保全父、母及妻三族的衣食，还能周济国内的游士，使他们得以生存。国家给我的俸禄很多啊，我能够穿暖吃饱、还有车马可以自己用，我已经很满足了。”
晏子出宫后，景公派大夫梁丘据给晏子送去四匹马拉的豪华大车，结果来回送了好多次，晏子都不肯接受。景公很不高兴，立即召见晏子。晏子到后，景公说：“先生不接受我的馈赠，那我也不乘车了。”晏子回答说：“国君派我管理百官，我应该节省衣食，朴素勤俭，给百官和百姓作个榜样。我努力的廉洁节俭，还恐怕他们奢侈浪费而不顾自己的品行。现在，国君在上乘豪华大车，我在下也乘豪华大车，这样，我就没有理由去禁止百姓不讲礼义、追求奢华、铺张浪费的行为了。”最后，晏子还是辞谢了景公的好意，没有接受豪华的车马。
晏子朝，乘弊车，驾驽马。景公见之曰：“嘻！夫子之禄寡耶？何乘不佼①之甚也？”晏子对曰：“赖君之赐，得以寿②三族，及国游士，皆得生焉。臣得暖衣饱食，弊车驽马以奉其身，于臣足矣。”
晏子上朝参加朝会，乘坐破车、驾驽马，景公看到这种情况就问晏子：呀！您俸禄不够用么，为什么出行的时候这么不光鲜？晏子说：托您的恩赐，我能够保全三族（也可能是整个家族的代指），甚至还能帮助一些游学士子，（这些人通过您的恩赐）都能够继续生存下去。我穿暖吃饱，出行还有破车驽马代步，这对我来说就足够了……
使在中州当与五岳等僻在东隅高人游士罕至焉翻译
(千山)假使在中原地区,应该与五岳齐名;(现在)(它)处在僻远的东部角落,志趣高雅、游历四方的人极少来到这里。摘自《游千山记》，此文是作者在被贬途中的及景记游之作。然而文中不见颓唐沮丧之气，反倒让人从中赏见了关外山水风光。文章笔墨潇洒，铺绘写景精炼老到、形象生动，每处景色都洋溢着迷人的...
有关读书的典故,你知道有哪些?
语出金元间刘祁《归潜志》:“南渡后疆土狭隘,止河南、陕西,故仕进调官,皆不得遽。人仕或守十余载...典出《左传.襄公.二十八年》:“赋《诗》断章,余取所求焉。”春秋时各诸侯国进行外交活动时,使节们...以为备天地万物古今之事,号曰《吕氏春秋》,布咸阳市门,悬千金其上,延诸侯游士宾客有能增损一字者予...
...予戍抚顺丙申迁盖州道出辽阳乃与同志徐刘二子游焉原文的意思及出处...
僻在东隅,高人、游士罕至焉。物理之幸不幸,何如也,昔柳州山水以子厚显,予之劣陋,弗克传其胜,姑撮其大概如此。游记 写景 译文及注释 译文 千山在辽阳城南面六十里的地方,高高耸立的山峰和重重叠叠的山岭,绵延横亘几百里。向东面牵挽着边境屯守之处,从南面环抱着辽阳城,高峻的山岭上长满着蓊郁茂密的草木,...
后汉书·孔融传原文+译文
其余虽一介之善,莫不加礼焉。郡人无后及四方游士有死亡者,皆为棺具而敛葬之。 时,黄巾复来侵暴,融乃出屯都昌,为贼管亥所围。融逼急,乃遣东莱...及被害,许下莫敢收者,习往抚尸曰:“文举舍我死,吾何用生为?”操闻大怒,将收习杀之,后得赦出。 魏文帝深好融文辞,每叹曰:“杨、班俦也。”募...
姜夔比较好的诗词
宋代： 姜夔 淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。杜郎俊赏，算而今、重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生？译文 扬州自古是...
秦始皇焚书焚的是什么书
在秦始皇三十五年(公元前212年)，方士卢生、侯生等替秦始皇求仙失败后，私下谈论秦始皇的为人、执政以及求仙等各个方面，之后携带求仙用的巨资出逃。秦始皇知道后大怒，故而迁怒于方士，下令在京城搜查审讯，抓获460人并全部活埋。原因：1.是秦朝建立专制主义政治体系的需要。2.一些儒生和游士引用儒家经典...
欧阳修有美堂记原文及翻译
而临是邦者，必皆朝廷公卿大臣。若天子之侍从，四方游士为之宾客。故喜占形胜，治亭榭。相与极游览之娱。然其于所取，有得于此者，必有遗于彼。独所谓有美堂者，山水登临之美，人物邑居之繁，一寓目而尽得之。盖钱塘兼有天下之美，而斯堂者，又尽得钱塘之美焉。宜乎公之甚爱而难忘也。梅...
唐蒙薜荔文言文答案
会景帝不好辞赋,是时梁孝王来朝,从游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子之徒,相如见而说之,因病免,客游梁。梁孝王令与诸生同舍,相如得与诸生游士居数岁,乃著子虚之赋。 ……居久之,蜀人杨得意为狗监,侍上。上读子虚赋而善之,曰:「朕独不得与此人同时哉!」得意曰:「臣邑人司马相如自言为此赋。
范仲淹的写作背景
可是早在熙宁九年(1076年)五月,王安石在宋神宗面前批评范仲淹“好广名誉,结游士,以为党助,甚坏风俗...既而动星象,归江湖,得圣人之清,泥涂轩冕,天下孰加焉?惟光武以礼下之。在《蛊》之上九,众方有
公元前204年的通鉴记载
天下游士,离其亲戚,弃坟墓,去故旧,从陛下游者,徒欲日夜望咫尺之地;今复立六国之后,天下游士各归事其主,从其亲戚,反其故旧、坟墓,陛下与谁取天下乎?其不可七也。且夫楚唯无强,六国立者复桡而从之,陛下焉得而臣之?其不可八也。诚用客之谋,陛下事去矣!”汉王辍食,吐哺,骂曰:“竖儒几败而公事!”令...
戢威白癜： 我百度了下全文,文言文有很多话翻译不过来就得通过上下文去理解.晏子朝,乘弊车,驾驽马.景公见之曰:“嘻!夫子之禄寡耶?何乘不佼①之甚也?”晏子对曰:“赖君之赐,得以寿②三族,及国游士,皆得生焉.臣得暖衣饱食,弊车驽马以奉其身,于臣足矣.” 晏子上朝参加朝会,乘坐破车、驾驽马,景公看到这种情况就问晏子:呀!您俸禄不够用么,为什么出行的时候这么不光鲜?晏子说:托您的恩赐,我能够保全三族(也可能是整个家族的代指),甚至还能帮助一些游学士子,(这些人通过您的恩赐)都能够继续生存下去.我穿暖吃饱,出行还有破车驽马代步,这对我来说就足够了……
策勒县19373725235： 晏子三返不受文言文翻译 - ？
戢威白癜： 原文: 晏子朝,乘弊车,驾驽马.景公见之曰:“嘻!夫了之禄寡耶?何乘不任之甚也?”晏子对曰:“赖君之赐,得以寿三族,及国游士,皆得生焉.臣得暖衣饱食,弊车驽马,以奉其身,于臣足矣.” 晏子出,公使梁丘据遗之辂车乘马...
策勒县19373725235： 晏子朝,乘弊车,驾驽马.景公见之曰:“嘻!夫子之禄寡耶?何乘不佼 ① 之甚也?”晏子对曰:“赖君之赐,得以寿 ② 三族,及国游士,皆得生焉.臣... - ？
戢威白癜：[答案] 9.(4分)⑴上朝⑵吃 ⑶赠送⑷通“悦”,高兴10.(2分)B11.(4分)(1)您的俸禄难道很少吗?为什么乘坐如此差的车?(2)我节制自己吃饭穿衣(方面)的供养,来做齐国百姓的表率.(每小题2分,每分句1分)12.(2分)节俭;以身作则(或:能做表率...
策勒县19373725235： 晏子春秋杂上二九 - ？
戢威白癜： 晏子朝,乘弊车,驾驽马.景公见之曰:“嘻!夫了之禄寡耶?何乘不任之甚也?”晏子对曰:“赖君之赐,得以寿三族,及国游士,皆得生焉.臣得暖衣饱食,弊车驽马,以奉其身,于臣足矣.”晏子出,公使梁丘据遗之辂车乘马,三返不受.公不说,趣召晏子.晏子至,公曰:“夫子不受,寡人亦不乘.”晏子对曰:“君使臣临百官之吏,臣节其衣服 饮食之养,以先国之民;然犹恐其侈靡而不顾其行也.今辂车乘马,君乘之上,而臣亦乘之下,民之无义,侈其衣服饮食而不顾其行者,臣无以禁之.”遂让不受.——选自《晏子春秋·内篇杂下第二十五》
策勒县19373725235： 烛之武退秦师一词多译 - ？
戢威白癜： 本文中的一词多义 ◎重要实词:1、贰①“二”的大写.(例:国不堪贰,君将若之何?《左传·隐公元年》)②副职 (例:其内任卿贰以上.梁启超《少年中国说》)③不专一 (例:贰则疑惑.《荀子·解蔽》)④离心,背叛(例:...
策勒县19373725235： 三国李康运命论全文要求一字不漏的那种 ？
戢威白癜： 运命论 李康 夫治乱,运也;穷达,命也;贵贱?时也.故运之将降,必生圣明之君... 凡希世苟合之士,遽、戚施之人,俯仰尊贵之颜,逶势利之间,意无是非,赞之如流;...
策勒县19373725235： 《华佗之死》的翻译 - ？
戢威白癜： 华佗字元化,沛国谯人也,一名敷.游学徐土,兼通数经.晓养性之术,时人以为年且百岁而貌有壮容.后太祖亲理,得病笃重,使佗专视.佗曰:“此近难济,恒事攻治,可延岁月.”佗久远家思归,因曰:“当得家书,方欲暂还耳.”到家...
策勒县19373725235： 三字经的解释 - ？
戢威白癜：[答案] 人之初 性本善 性相近 习相远 〖启示〗人生下来原本都是一样,但从小不好好教育,善良的本性就会变坏.所以,人从小就要... 它对中国人的人生观影响很大. 【译文】作《中庸》这本书的是孔亻及,“中”是不偏的意思, “庸”是不变的意思. 作大学...
策勒县19373725235： 翻译一段古文,张居正大传中的.唐虞之世,九官十二牧,师师济济,各效其能,岂必人为禹稷,位皆百揆,而后惬于心哉?诚欣于时世之遇也.方今尧舜在... - ？
戢威白癜：[答案] 张居正《与王继津论君臣之义》 【原文】 唐虞之世,九官十二牧,师师济济,各效其能,岂必人为禹稷,位皆百揆,而后... 您却高傲地远游,慨叹仰慕巢父、许由那样的隐士,嘲笑夏禹和契那样的贤才,自己想逃过不可逃避的本分,而背弃不易遇到...
策勒县19373725235： 宋玉《九辩》全文翻译 ？
戢威白癜： 教人悲伤啊这秋天的气候,大地萧瑟啊草木衰黄凋零.凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情.空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清.凄凉欷歔叹息啊,这微寒袭...
