求意大利语翻译！
译文如下：
我承认我已经和Pietrino（男人名）谈过，但排除谈话的语气可能会显示出任何我会许可（的可能性）
上面这是字面意思，我的理解是：我承认我已经和Pietrino（男人名）谈过，但是他不会发现我已经同意了
一楼貌似是谷歌翻译的
专业意大利语翻译团队为您服务，望能采纳
Forse non ti importa di me或者
Forse non sono importante per te
本人16岁来的意大利，现在25。完成了高中和大学
交流生同学，curare 是治疗照顾的意思，什么时候有在乎的意思了？？
L'ANIMA COMPLETA
spirito completo
意大利语最基本的问候语有哪些?该怎么说呢?
1、Salve ，翻译：你好。2、Buongiorno ，翻译：早上好。3、Buon pomeriggio，翻译：中午好。4、Buonasera，翻译： 晚上好。5、Arrivederci ，翻译：再见。6、A presto，翻译： 以后见。7、Non importa ，翻译：没关系，不碍事。8、Ovviamente ，翻译：当然。意大利语：（英Italian，意Italiano）属于...
实用意大利语短句
词汇：谢谢 GRAZIE[GLAZIE] 对不起SCUSA[SKUSA] 不客气 PREGO[PLEGO] ！注：R 在意大利语是读抖音的 L 一般新手读不来可是很多意大利人都读不来所以不必要那么高的要求[本人学了3个月天天抖舌头才学会]西西！！！。4.请问几句意大利语翻译,有悬赏.第一句,lamianostalgi amia diventataaria nostal...
意大利语翻译是什么?
Italian 英 [ɪ'tæliən] 美 [ɪ'tæliən]adj. 意大利的；意大利语的；n. 意大利人；意大利语。Italian pizza is very popular in China.意大利的比萨饼在中国很受欢迎。词汇搭配 1、union Italian cloth 半毛五页缎 2、Italian lira 意大利里拉 3、...
意大利语求翻译
翻译 1 Buona sera(晚上好)\/Buon pomeriggio(中午好) Benvenuti(欢迎-没有光临,不过在意大利语就是这样了) al imperatore(皇帝) romano(罗马) KTV!2 Gentile(尊敬的) Cliente(顾客), la posso(我能) aiutare(帮助你吗)?3 Grazie(谢谢) e arrivedierci(再见), e la(您的第三人称) preghiamo(...
四句中文,翻译成意大利语
1 Andiamo! Mio fratello .『加油！我的弟弟！』2 Grazie, mia sorella.『谢谢，我的姐姐。』3 Non voglio scappare.『别想逃。』4Non sarà possibile ottenere il『你逃不掉了。』
中文翻译意大利语
以下是用中文翻译成意大利语的句子，大家可以欣赏一下：1、La meteora brillante attraversò il cielo notturno e incorporava istantaneamente le stelle abbaglianti. Il più luminoso della notte è un ricordo a lunga durata, ed è anche il segreto che non ho mai menzionato nel mio ...
请问几个意大利语翻译!!
你一定要幸福啊！ Sii felice！祝你幸福 Ti auguro tanta felicita’！爱你 Ti amo 加油 Coraggio!!!做好自己! Sii te stesso\/a ！(o 结尾 是阳性\/ a 结尾 是阴性)
意大利语翻译!
Buio黑暗 b ju: o Confuso迷茫 K ong f ju: s ou Fallimento失败 f ar li 门 tou Peccato罪孽 pi ka tou
帮忙翻译 意大利语?
1. Salve ( 或者 Ciao，不过有些亲切 ), mi chiamo . . . . ( il mio nome è = 我的名字是,也可以的)2. Come stai? ( Come va 也行 ）3. Quanti anni hai?4. Possiamo fare l'amicizia? (possiamo conoscerci 我们可以认识么）5. Ti (或者La ，尊敬些）disturbo un attimo. (...
用英文,法文,德文,日问,俄文,西班牙语,意大利语,阿拉伯语翻译它!
意大利语：ti amo,ti vogliobene 拉丁语：Te amo,Vos amo 拉托维亚：Es tevi Milu 里斯本：lingo gramo-te bue\\',chavalinha 立陶宛：Tave Myliu 马其顿：Te sakam 马尔它：Inhobbok 波兰：Kocham Cie,Ja cie kocham 葡萄牙：Eu amo-te 罗马尼亚：Te iu besc,Te Ador 荷兰：IK hou van jou 捷...
董面内舒： Italia
海南藏族自治州19850553851： 求翻译成意大利语 - ？
董面内舒： biglietti = 票 TRENO= 火车 UN BIGLIETTO DA MILANO A ROMA ! 一张火车票 米兰到罗马满意给分谢
海南藏族自治州19850553851： 求意大利语翻译~~急 - ？
董面内舒： 《我亲爱的新娘之影》我亲爱的新娘的影子啊,DEH!歌剧语气词 她正平静而愉快地等待着,一个惩罚,我该如何是好!之后,无论你在哪里,你都将看到我向你飞来,给予你忠实可靠地拥抱 附.这是Radamisto的一首歌/歌剧 大半夜了,我没来得及看写作背景.Ombra可以翻译为灵魂,可是总觉得很别扭,还是新娘呢就挂了? 汗....所以我用影子的意思 如果你能提供一些资料我可以翻译得更准确,毕竟我不是学音乐的,对这些背景不太了解
海南藏族自治州19850553851： 求意大利语翻译!!拜托啦!!!不要翻译器的!!!好的追加分~~~ - ？
董面内舒： 1.我们彼此相爱一辈子NOI CI AMEREMO PER TUTTA LA VITA.2.你是我这辈子的最爱TU SEI L'AMORE PIU' GRANDE DELLA VIA VITA.或者 TU SEI LA PERSONA CHE AMO DI PIU' AL MONDO.(你是这世界上我最爱的人)3.我爱你一辈子 TI AMERO' PER TUTTA LA VITA. 或者 TI AMERO' PER SEMPRE. (我永远爱你)4.相爱到永远 AMARCI PER SEMPRE.在意长大,不会错.
海南藏族自治州19850553851： 急求意大利语翻译 - ？
董面内舒： 手工缝制
海南藏族自治州19850553851： 求一个意大利语的翻译 - ？
董面内舒： Perchè solo tu mi credi? 一楼写的是 『为什么你们要相信我?』 呵呵,希望能够帮到你!!!
海南藏族自治州19850553851： 急需~意大利语当地翻译! - ？
董面内舒： primo dobbiamo sapere dove ti troveremo e quando tempo ci servi per un'interprete ,poi e più importante che la tua offerta .首先你得说明地点和时间,然后也是最重要的,你的出价.
海南藏族自治州19850553851： 意大利语翻译 - 搜狗百科？
董面内舒： 具有艺术气息的: con l'aria d'arte 高贵的: elegante 无与伦比的: senza pari(独一无二可以么?) 水晶:cristallo
海南藏族自治州19850553851： 帮我翻译下意大利语 - ？
董面内舒： 以上全是机译,以下个人翻译:从前从前有个人爱你很久 Tanto tanto tempo fa,c'era una persona che ti amava da lungo tempo 但偏偏风渐渐把距离吹得好远 Pero i soffi di vento ci allontanava la nostra distanza 你翘课的那一天 Il giorno in cui hai ...
