四句中文，翻译成意大利语
Forse non ti importa di me或者
Forse non sono importante per te
本人16岁来的意大利，现在25。完成了高中和大学
交流生同学，curare 是治疗照顾的意思，什么时候有在乎的意思了？？
Per una serie sul "suo" argomento, ho gradualmente perso il controllo di alcuni, il confuso,
In caso contrario, l'impegno a nome di che cosa? Per voi e per me è veramente l'intenzione.
2 Grazie, mia sorella.『谢谢，我的姐姐。』
3 Non voglio scappare.『别想逃。』
4Non sarà possibile ottenere il『你逃不掉了。』
1，Andiamo! Mio fratello!加油！我的弟弟！
2，Grazie, mia sorella.谢谢，我的姐姐。
3，Non mollo.别想逃。
4，Non sarà possibile ottenere fuori.你逃不掉了。
1 forza! mio fratello!
2 grazie. mia sorella
不知道对不对诶。
为什么不用谷歌呢
还有翻译成文言文
1. 中文翻译成文言文 原发布者： *** 亚 把中文翻译成文言文【篇一：把中文翻译成文言文】手机文言文翻译软件界面。【阅读提示】中国江苏网1月14日讯对很多人来说，在语文的学习中，古文绝对是一大坎儿。很多中学生都抱怨“看文言文，像看天书”。近日，网上出现多款文言文翻译“神器”，声称...
【仅限一小时,悬赏分极高】请把以下的中文句子,翻译成意思通顺的...
终于译完啦！~不知道还来不来得及……可能有些地方不太合适，不过大体上应该都译对了，希望对您有帮助~~1 The lack of love among our family members due to the television.we are so addicted to TV which makes us ignore the conmmunication with each other,and we don't have much time...
有哪些外语句子十分复杂,翻译成中文言简意赅的句子?
The fire is the test of gold;adversity of strong man.烈火试真金,困苦炼壮士.这句话是很有道理的，面对困难绝对不要轻易退缩，要勇敢的面对这一切，也许在灾难之后就是灿烂的阳光。
将中文翻译成古文
原句：温暖的春风随着纯洁的诗意轻轻掠过我发梢，吹进我的心房，触动着我心中最柔软的地方。仔细感受，似乎还能闻见桃花的芳香。”古文：濯濯清风，随之诗华，轻掠余梢，拂动心房，若云雾之柔。细细其闻，似飘如幻，意意嗅桃之芳香。独清，独灼。下面是我再次修改过的，喜欢哪个用哪个好了^_^ 春风...
求把这句话翻译成中文,最后意境和这句话相符,多谢
尽情想，尽情梦，信奇迹，结果将让你大吃一惊。永不放弃。
翻译成中文是什么意思
so 英 [s??] 美 [so] adv. 如此，这么；确是如此 conj. 所以；因此 pron. 这样 n. (So)人名；(柬)索短语 or so 大约 ; 左右 ; 大概 ; 差不多 Jack So 苏泽光 ; 苏先生 ; 名人 Louisa So 苏玉华 ; 由苏玉华 so on 等等 so as 只要 so much 这么；非常；达到这种程度 so many ...
saltwater 翻译成中文是什么意思
一个充满海水的房间 这首歌里面有几句翻译成中文是：“把一枚海螺放在耳边 ，你会听见来自水下洞穴的海浪声，仿佛置身于一个充满海水的房间”就是这个意思吧 这是它的全部中文翻译，参考一下吧！I opened my eyes last night and saw you in the low light 昨夜我睁开眼，看见你在昏暗的灯光下 W...
I miss you.翻译成中文是什么意思?
I miss you的中文：我想念你 miss 读法 英 [mɪs] 美 [mɪs]1、作名词的意思是：女士，小姐，年轻未婚女子 2、作及物动词的意思：错过，想念，缺（勤）短语 1、MISS FACE 光彩女人 ; 豆乳 ; 蜜丝菲诗 ; 日本豆乳 2、Miss Macross 太空选美 3、Miss White 蜜丝白 ; 正在...
求将下列中文翻译成英文,尽最大可能的贴近中文的意思,谢谢!
Since June 2011 when the department was established, it has been more than one and a half years, during which all of us are happy and full of emotion into the work of learning, has been seriously dedicated to treat each work, and strive to work a success dare have the ...
这句英文翻译成中文是什么意思
对我的未来的妻子。我想要看你的笑容。我知道我爱你。哦,宝贝,你为何不看见呢?我感到很孤独,在这里我自己,我一直在等着你来。我想成为你生活的一部分you.think一切的事情我们可以做的。每一天,你在我的脑海中 我想要你在我的床上,你是one.吗?你在我的眼睛。我想在我的生命中。我想要的一切...
闵郊斯林： 1 Andiamo! Mio fratello .『加油!我的弟弟!』2 Grazie, mia sorella.『谢谢,我的姐姐.』3 Non voglio scappare.『别想逃.』4Non sarà possibile ottenere il『你逃不掉了.』
梅州市17035952114： 中文翻译成意大利文 - ？
闵郊斯林： È ancheAnche voiTu sei il mioIo sono te
梅州市17035952114： 急!帮我翻译这几句成意大利语.不要机译!翻译意思能够理解就可以.句子通顺.翻译的好,我可以追加分 - ？
闵郊斯林： composizione peluche;velluto corto super morbito,riempito di pura cottone composizione vestito;tessuto di maglia(意大利是要写成分的百分之几的什么百分之几的什么) altezza;25cm in seduto possibilita di fare peluche sul missura,contattaci per ...
梅州市17035952114： 把这些中文翻译成意大利语,拜托了？
闵郊斯林： Vorrei essere amici con te, ma ti sembra di non pensare così, dovrei rinunciare e non si è amici con esso? 这个就是你要的
梅州市17035952114： 中文译成意大利语 简单得很呢 - ？
闵郊斯林： 一楼的朋友: Per voi e ho fatto un sacco di sciocchi. 我来分析一下: 1.那个 e 没有必要,根本就是多余的,或许是你在写得时候,不小心打出来了,没注意到. 2.sciocchi 是 傻的意思.傻事 应该是 schiocchezze 3.在这里用 voi 原意是复...
梅州市17035952114： 哪位大神能翻译以下中文成意大利语并配用中文怎么读? - ？
闵郊斯林： 1 sogno锁尼噢2 vetro维特罗3 re'雷, regina雷及纳. imperatore印呗拉多累, imperatrice印呗拉特里切4promesso普罗梅锁5 seta bianca 塞塔 比昂卡6 notte buio 诺呆 布依噢7 diamante 帝阿蛮爹8 mare 妈列 (海),oceano 澳切阿诺 (洋)9 gabbia 嘎比亚10farfalla 法尔法拉11 neve 内未(雪),nevicare 内未嘎莱 (下雪) 专业意大利语翻译团队为您服务,望能采纳
梅州市17035952114： 中文翻译成意大利语？
闵郊斯林： Ho accosentito il mio genere di Shen Tian della figlia (Linda), nel periodo di Pasqua vado a PISA visitare l'università de PISA e rimango per il giorno 1-2 dentro là.Osserva principale, insegnanti accosentiti.
梅州市17035952114： 谁能将以下中文翻译成意大利语 谢谢 - ？
闵郊斯林： 1.Qui vicino al campo di basket fare? 2.Stai andando lì? 3.Ho la testa di un po 'stordito. 4.Non mi importava. 5.Idiota andare via. 6.Ciò che è chiamato a trovare ah giocare
梅州市17035952114： 中文翻译成意大利语…认为自己翻译准确的来？
闵郊斯林： inventare(造)un nome,troppo complicato(太繁琐了)/troppo difficile(太难了),parole inutili(没用的话),leggero(轻的),gara(比赛,较常用)/sfida(挑战),bastoncini(筷子,这种说法比较可爱)/bacchette,tastiera(键盘):di cellulare(手机的)/di computer(电脑的)
