《木瓜》诗经的意思
木瓜的解释
(1).落叶灌木或小 乔木 ，叶长椭 圆形 ，春末夏初开花，花红色或白色。果实长椭圆形，色黄而香，味酸涩，经蒸煮或蜜渍后供食用，可入药。 (2).指此种植物的果实。《诗·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以 琼琚 。”后因用以借指互相 馈赠 之物。 唐 贾岛 《投张太祝》诗：“欲买双 琼瑶 ，慙无一木瓜。”参阅《埤雅·释木》。
词语分解
木的解释 木 ù 树类植物的通称：树木。乔木。灌木。木石（树木和石头，喻没有知觉和 情感 的 东西 ）。缘木求鱼。 木料、木制品：木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。 棺材：棺木。 质朴 ：木讷（ 朴实 迟钝）。 呆笨：木鸡。 瓜的解释 瓜 ā 蔓生植物，属葫芦科，果实可食：西瓜。冬瓜。瓜蒂。瓜分（像切瓜一样分割，如“瓜瓜 天下 ”）。瓜葛。瓜代。瓜李（指 嫌疑 的 境地 ）。瓜子儿。 部首 ：瓜。
诗经木瓜原文及翻译
翻译：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好！你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好！你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好！《木瓜》赏析 《木瓜》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。历代研究...
诗经中《木瓜》的含义
4.木桃!果名,即楂子,比木瓜小。5.木李:果名,即榠楂,又名木梨。参考资料：百度
《诗经·木瓜》原文是什么
《诗经·木瓜》出自《诗经·国风·卫风》，是通过赠答表达深厚情意的诗作，是先秦时期卫国的一首描述爱情的民歌，是现今传诵较广的《诗经》名篇之一。那么《诗经·木瓜》原文是什么呢？1、原文：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我...
《诗经·木瓜》原文赏析与翻译
《诗经·木瓜》出自《诗经·国风·卫风》，是通过赠答表达深厚情意的诗作，是先秦时期卫国的一首描述男女之情的民歌，是现今传诵最广的《诗经》名篇之一。诗经·木瓜 投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报...
《木瓜》这首诗的意思
《诗经·国风·卫风·木瓜》投我以木瓜，报之以琼琚，匪报也，永以为好也。投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。投我以木李，报之以琼玖，匪报也，永以为好也。注释：【投】投送。【琼】美玉。【琚】佩玉。【匪】非。【永以为好也】希望能永久相爱。【瑶】美玉。【玖】浅黑色...
诗经木瓜原文及翻译
诗经木瓜原文及翻译如下：原文：《诗经·木瓜》投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！译文：你赠送给我的是木瓜，我回赠给你的却是琼琚。这不是为了答谢你，是求永久相好呀！你赠送给我...
诗经:木瓜
《 诗经：木瓜 》投我以木瓜，报之以琼琚。 匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。 匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。 匪报也，永以为好也！注释 ：1、投：投送。 2、琼：美玉。琚：佩玉。 3、瑶：美玉。 4、玖：浅黑色的玉。译文 ：你用木瓜送给我...
投我以木瓜,报之以琼瑶是什么意思
《木瓜》【作者】佚名 【朝代】先秦 投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！译文 ：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好！你将木桃投赠我，我拿琼瑶作...
诗经木瓜原文及翻译
【注释】《诗经路木瓜》赏析 木爪：一种植物。古代有一瓜果之类为男一女定情的信物的风俗。投我以木瓜，报之以琼琚：你将木瓜投给我，我将回报你珍贵的佩玉。投，投掷，此作赠送，给予。报，报答。琼琚，佩玉名，古代的饰物。后边“琼玖”、“琼瑶”同此。匪报也，永以为好也：并非只是为了回报...
木瓜原文及翻译注音
它是一首古代青年男女互相馈赠、倾吐爱情的恋歌。通过赠答表达深厚情意，是先秦时期卫国的一首描述爱情的民歌。本诗一开始，就展现了青年男女互相馈赠的热烈场面，年轻的姑娘将特意采摘来的芳馨的木瓜，热情地奉献给自己的意中人。以上内容参考百度百科—《诗经木瓜》
兴昨辰泽：[答案] 《诗经·卫风·木瓜》 原文: 投我以木瓜, 报之以琼琚. 匪报也, 永以为好也! 投我以木桃, 报之以琼瑶. 匪报也, 永以为好也! 投我以木李, 报之以琼玖. 匪报也, 永以为好也! 翻译: 你将木瓜投赠我, 我拿琼琚作回报. 不是为了答谢你, 珍...
漳县13729697565： 《木瓜》这首诗的意思 - ？
兴昨辰泽：[答案] 《诗经·国风·卫风·木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚,匪报也,永以为好也.投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,永以为好也.投我以木李,报之以琼玖,匪报也,永以为好也.注释:【投】投送.【琼】美玉.【琚】佩玉.【匪】非....
漳县13729697565： 帮我解释下诗经里《木瓜》意思 - ？
兴昨辰泽： 直接翻译:你赠送给我的是木瓜,我回赠给你的却是佩玉.这不是为了答谢你,是求永久相好呀!你赠送给我的是桃子,我回赠给你的却是美玉.这不是为了答谢你,是求永久相好呀!你赠送给我的是李子,我回赠给你的却是宝玉.这不是为了...
漳县13729697565： 诗经中的《木瓜》这首词翻译一下啦!急 - ？
兴昨辰泽：[答案] 《诗经·卫风·木瓜》 原文:投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也!翻译:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报.不是为了答谢你,珍...
漳县13729697565： 帮我解释下诗经里《木瓜》意思投我以木瓜,报之以琼琚,匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也,投我以木李,报之以琼玖.... - ？
兴昨辰泽：[答案] 赠送我一个木瓜 我送琼琚给她 不是作为报答 只为想要娶她 赠送我一个木桃 我送美玉琼瑶 不是作为报答 只为永远想好 赠送我一个木李 我送琼玖为礼 不是作为报答 只为永不离弃
漳县13729697565： 《诗经 卫风 木瓜》要表达何意? - ？
兴昨辰泽： 《诗经.卫风.木瓜》投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也. 投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也. 投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也.对于这么一首知名度很高而语句并不复杂的先秦古诗,古往今来解析其...
漳县13729697565： 诗经 木瓜写了什么事?表现的主题是什么 - ？
兴昨辰泽：[答案] 本诗从字面描写看写的是两个人之间礼物的相互赠送,而实质上是表示相互间的感情,是写一个男子与钟爱的女子互赠信物... 力求使对方心里获得平衡与满足,以求彼此间心心相印,因而回赠的东西及其价值的高低在此看重的是它的象征意义,表达...
漳县13729697565： 请问《卫风.木瓜》这首诗里的木瓜是什么意思? - ？
兴昨辰泽： 木瓜:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用.按:今粤桂闽台等地出产的木瓜,全称为番木瓜,供生食,与此处的木瓜非一物.卫风.木瓜 投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也! ...
漳县13729697565： 诗经木瓜表达了什么 - ？
兴昨辰泽： 单身贵族113 :你好 这是情人赠答的诗,作者似是男性.他说:她送我木瓜桃李,我用佩玉来报答,其实这点东西哪里就算报答呢,不过表示长久相爱的意思罢了.你赠给我果子,我回赠你美玉,与“投桃报李”不同,回报的东西价值要比受...
漳县13729697565： 《木瓜》在形式上的特点及表达了什么感情 - ？
兴昨辰泽： 《木瓜》一诗,从章句结构上看,很有特色.首先,其中没有《诗经》中最典型的句式——四字句.这不是没法用四字句(如用四字句,变成“投我木瓜(桃,李),报以琼琚(瑶、玖);匪以为报,永以为好”,一样可以),而是作者有意无...
