读书佐酒文言文断句

~

1. 文言文《读书佐酒》答案

读书佐酒元 陆友仁苏子美①豪放不羁，好饮酒。

在外舅②杜祁公家，每夕读书，以一斗为率③。公深以为疑，使子弟④密觇⑤之。

闻子美读《汉书·张良传》，至“良与客狙击秦皇帝，误中副车⑥，遽抚掌曰：“惜乎，击之不中！”遂满饮一大白。又读，至“良曰‘始臣起下邳，与上会于留⑦，此天以授陛下’”，又抚案曰：“君臣相遇，其难如此！”复举一大白。

公闻之，大笑曰：“有如此下酒物，一斗不为多也。” （选自《研北杂志》）【注释】①苏子美：即宋代诗人苏舜钦，子美是他的字。

②外舅：岳父。 ③率（lǜ）：标准。

④子弟：家中的晚辈。⑤觇（chān）偷看。

⑥副车：帝王外出时随从的车。⑦始臣起下邳（pī），与上会于留指张良在下邳得到《太公兵法》，后与刘邦于留县相会的经历。

上，指刘邦。1、解释下列句子中加点的词。

（1）好饮酒 （2）闻子美读《汉书？张良传》 （3）遽抚掌曰 （4）此天以授陛下2、对下列句子中加点词的理解错误的一项是（ ）。A、以一斗为率（把、用） B、击之不中（指代副车）C、遂满饮一大白（于是、就） D、与上会于留（在）3、用现代汉语写出下列句子的意思。

公深以为疑，使子弟密觇之。4、从文中看，苏子美是一个怎样的人？1、（1）喜欢 （2）听到 （3）拍（击）（4）授给（给、给予）2、B 3、杜祁公对此非常怀疑，派加重晚辈秘密地去偷看他。

4、热爱读书，喜欢饮酒；性情豪放不羁。

2. 读书佐酒的现代文和文言文对照

苏子美豪放不羁，好饮酒。在外舅杜祁公家，每夕读书，以一斗为率。公深以为疑，使子弟密觇之。闻子美读《汉书·张良传》，至“良与客狙击秦皇帝，误中副车，遽抚掌曰：“惜乎，击之不中！”遂满饮一大杯。又读，至“良曰‘始臣起下邳，与上会于留，此天以授陛下’”，又抚案曰：“君臣相遇，其难如此！”复举一大杯。公闻之，大笑曰：“有如此下酒物，一斗不为多也。”

苏子美为人豪放不受约束，喜欢饮酒。他在岳父杜祁公的家里时，每天读书，（他边读边饮酒），以喝完一斗为限度。杜祁公（对此）深感怀疑，就派家中年轻的晚辈去偷偷察看他。正听到子美在读《汉书·张良传》，（当他）读到张良与刺客偷袭行刺秦始皇，刺客抛出的大铁椎只砸在秦始皇的副车上（这一段）时。他突然拍手说：“真可惜呀！没有打中。”于是满满喝了一大杯酒。又读到张良说：“自从我在下邳起义后，与皇上在陈留相遇，这是天将我送给陛下呀。”（苏子美）又拍桌子说：“君臣相遇，竟如此艰难呀。”又喝下一大杯（酒）。杜祁公听说后，大笑说：“有这样的下酒物，一斗不算多啊。”

3. “陆友仁”的文言文《读书佐酒》该如何翻译

苏子美为人豪放不受约束，喜欢饮酒。

他在岳父杜祁公的家里时，每天读书，（他边读边饮酒），以喝完一斗为限度。杜祁公（对此）深感怀疑，就派家中年轻的晚辈去偷偷察看他。

正听到子美在读《汉书·张良传》，（当他）读到张良与刺客偷袭行刺秦始皇，刺客抛出的大铁椎只砸在秦始皇的副车上（这一段）时。他突然拍手说：“真可惜呀！没有打中。”

于是满满喝了一大杯酒。又读到张良说：“自从我在下邳起义后，与皇上在陈留相遇，这是天将我送给陛下呀。”

（苏子美）又拍桌子说：“君臣相遇，竟如此艰难呀。”又喝下一大杯（酒）。

杜祁公听说后，大笑说：“有这样的下酒物，一斗不算多啊。”。

4. 读书佐酒 东坡之诗文 两篇文言文的翻译 和 重点字句

东坡诗文，落笔辄为人所传诵。每一篇到，欧阳公为终日喜，前后类如此。一日与棐论文及坡，公叹曰：“汝记吾言，三十年后，世上人更不道著我也！”崇宁、大观间，海外诗盛行，后生不复有言欧公者。是时朝廷虽尝禁止，赏钱增至八十万，禁愈严而传愈多，往往以多相夸。士大夫不能诵坡诗，便自觉气索，而人或谓之不韵。

出自林语堂《苏东坡传》

翻译：

东坡写的诗词，每一下笔（写成）就被人们传诵。每次有一篇（东坡的）文章送来，欧阳（修）一整天都为此高兴，前后几次都像这样。一天与儿子谈论文章涉及到东坡，欧阳修感叹到：你记住我这句话，30年后，世上的人们更不会谈及我！崇宁、大观年间，海外的诗很流行，年轻的没有再谈论欧阳修的了。这时候朝廷即使曾经禁止（海外诗），赏赐的钱增加到80万，但是禁得更严密传送更多，经常凭借（海外诗）多相互夸赞。士大夫（名词不用翻译）不能诵读东坡的诗，就自己觉得神气委靡，但有的人却说东坡的诗没韵律。

原文：陆友仁苏子美豪放不羁，好饮酒。在外舅杜祁公家，每夕读书，以一斗为率。公深以为疑，使子弟密觇之。闻子美读《汉书·张良传》，至"良与客狙击秦皇帝"，误中副车，遽抚掌曰：“惜乎！击之不中。”遂满饮一大白。又读，至"良曰：'始臣起下邳，与上会于留，此天以臣授陛下。'"又抚案曰：“君臣相遇，其难如此。”复举一大白。公闻之，大笑曰：“有如此下酒物，一斗不为多也。”

译文：苏子美为人豪放不羁，喜欢饮酒。他在岳父杜祁公的家里时，每天读书，（他边读边饮酒，）以喝完一斗为限度。杜祁公（对此）深感怀疑，就派家中年轻的晚辈去偷偷察看他。正听到子美在读《汉书？张良传》，（当他）读到张良与刺客偷袭行刺秦始皇，刺客抛出的大铁椎只砸在秦始皇的副车上（这一段）时。他突然拍手说：“可惜呀！没有打中。”于是满满喝了一大杯酒。又读到张良说：“自从我在下邳起义后与皇上在陈留相遇，这是天将我送给陛下呀。”（苏子美）又拍桌子说：“君臣相遇，竟如此艰难呀。”又喝下一大杯（酒）。杜祁公听说后，大笑说：“有这样的下酒物，一斗不算多啊。”

---

武胜县19257978704： 文言文《读书佐酒》答案 - ？
葛饰归脾： 读书佐酒元 陆友仁苏子美①豪放不羁,好饮酒.在外舅②杜祁公家,每夕读书,以一斗为率③.公深以为疑,使子弟④密觇⑤之.闻子美读《汉书·张良传》,至“良与客狙击秦皇帝,误中副车⑥,遽抚掌曰:“惜乎,击之不中!”遂满饮一大...

武胜县19257978704： 当知读书亦是难事 文言文题及答案 - ？
葛饰归脾： 注释:①口口去 (qū): 张开口合不拢,形容受到震惊.②帙(zhi):卷.③累马:牵马,备马.④婢:使女,女仆.⑤袁伯业:袁绍的从史袁遗,字伯业.下面与文中“古人微意”一句中的“意”字意思相同的一项是 B A.其诗以养父母、...

武胜县19257978704： 翻译《读书佐酒》 - ？
葛饰归脾： 译文苏子美为人豪放不受约束,喜欢饮酒.他在岳父杜祁公的家里时,每天读书,(他边读边饮酒,)以喝完一斗为限度.杜祁公(对此)深感怀疑,就派家中年轻的晚辈去偷偷察看他.正听到子美在读《汉书·张良传》,(当他)读到张良与刺客偷袭行刺秦始皇,刺客抛出的大铁椎只砸在秦始皇的副车上(这一段)时.他突然拍手说:“真可惜呀!没有打中.”于是满满喝了一大杯酒.又读到张良说:“自从我在下邳起义后,与皇上在陈留相遇,这是天将我送给陛下呀.”(苏子美)又拍桌子说:“君臣相遇,竟如此艰难呀.”又喝下一大杯(酒).杜祁公听说后,大笑说:“有这样的下酒物,一斗不算多啊.”

武胜县19257978704： 读书佐酒(元)陆友仁 公深以为疑,使子弟密觇之. - ？
葛饰归脾：[答案] 他在岳父杜祁公的家里时,每天读书,(他边读边饮酒,)以喝完一斗为限度.杜祁公(对此)深感怀疑,就派家中年轻的晚辈去偷偷察看他.

武胜县19257978704： 读书佐酒的现代文和文言文对照 - ？
葛饰归脾：[答案] 苏子美豪放不羁,好饮酒.在外舅杜祁公家,每夕读书,以一斗为率.公深以为疑,使子弟密觇之.闻子美读《汉书·张良传》,至“良与客狙击秦皇帝,误中副车,遽抚掌曰:“惜乎,击之不中!”遂满饮一大杯.又读,至“良曰'始臣起下邳,与上会...

武胜县19257978704： 文言文:苏子美居杜祁公家 - ？
葛饰归脾： 读书佐酒元 陆友仁苏子美①豪放不羁,好饮酒.在外舅②杜祁公家,每夕读书,以一斗为率③.公深以为疑,使子弟④密觇⑤之.闻子美读《汉书·张良传》,至“良与客狙击秦皇帝,误中副车⑥,...

武胜县19257978704： 求《读书佐酒》翻译 - ？
葛饰归脾： 苏子美为人豪放不羁,喜欢饮酒.他在岳父杜祁公的家里时,每天读书,(他边读边饮酒,)以喝完一斗为限度.杜祁公(对此)深感怀疑,就派家中年轻的晚辈去偷偷察看他.正听到子美在读《汉书•...

武胜县19257978704： 急 读书佐酒文言文答案 - ？
葛饰归脾： 1.喜欢 会合2苏子美的岳父很为这件事疑惑,命子弟秘密的去偷看3.D,第一次是对张良赞美,第二次是可惜他没有命中4,喜欢读书饮酒,豪放豁达

武胜县19257978704： 文言文《读书佐酒》翻译. 1.使子弟密觇之.使?2.闻子美读《汉书·张良传》.闻?3.以一斗为率. - ？
葛饰归脾： 1、使子弟密觇之 派弟子们去偷偷观察.使:让,派遣,如现代汉语的“支使”. 2、闻子美读《汉书·张良传》 听到子美在读《汉书·张良传》.闻:听到. 3、以一斗为率 以喝完一斗为标准.以:用. 4、遂满饮一大白 于是满满喝了一大杯酒.遂:副词,于是,就. 苏子美是一个怎样的人?不属于解释的内容,要自己去分析.

武胜县19257978704： 文言文《读书佐酒》的主要意思是什么(不超过10个字)? - ？
葛饰归脾： 主要意思是:读书要专,进得去更出得来 不要读死书和死读书 两个理解都可以.