港片中顶你老母,或者顶你个肺中的顶是什么意思?

作者&投稿:凭咏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
粤语中的“我顶你个肺”用普通话表达是什么意思?~

在广东话中,这是一句骂人的话。一般来说,意思有三:

1、表达惊讶

甲:请问是啥意思呢?

乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀!

2、表达不满

甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗?

乙:我顶你个肺呀!想做死人么!?

3、口头禅

我顶你个肺呀!又不早说!

其实就是粗口差不多的

这句话早有了 早在以前李连杰的方世玉2里最后就骂过这个
这个顶字,在广东话里除了一般的用法,还是一个动词,词义接近于撑,与撑的区别主要是撑强调状态,是长期的动作,而顶是瞬间的动作。
而顶心顶肺指的形容心脏和肺被东西顶着般难受,形容别人的行为让你很难受,很多父母会说自己的子女是“顶心杉”,则是说自己的孩子老惹自己不高兴。
同理,顶你个肺可以理解为让你难受。这句话严格来说不能属于脏话,因为与XXX相比,顶你个肺更强调的是意见上的反对或者对对方行为的不认可,而在侮辱性上并不强烈。
“我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话,里边国际大盗的一句台词。

绝对是骂人的话,但不是粗言,人们为了避免用粗言骂人,但又想骂人,所以作了个“顶你个肺”!

我们学校有不少广东人,我就曾经向他们求教过,这其实算不上脏话,但是骂起人来相当于“x你妈”的意思。
绝对够份量

说的简单点 顶的意思 就是 ‘操’或者‘日’的意思 不过用顶呢 比较文明一点


港片中顶你老母,或者顶你个肺中的顶是什么意思?
3. “顶心顶肺”用来形容心脏和肺被东西顶着般的难受,用来形容别人的行为让你很难受。很多父母会说自己的子女是“顶心杉”,意思是自己的孩子经常让自己不高兴。4. 同理,“顶你个肺”可以理解为让你难受。这句话严格来说不能算作脏话,因为与其它脏话相比,“顶你个肺”更强调的是意见上的反...

港片中顶你老母,或者顶你个肺中的顶是什么意思?
而顶心顶肺指的形容心脏和肺被东西顶着般难受,形容别人的行为让你很难受,很多父母会说自己的子女是“顶心杉”,则是说自己的孩子老惹自己不高兴。同理,顶你个肺可以理解为让你难受。这句话严格来说不能属于脏话,因为与XXX相比,顶你个肺更强调的是意见上的反对或者对对方行为的不认可,而在侮...

陈小春。刘青云拍的那部电影,里面有一句经典粤语话【屌你老母冚家...
片长: 98分钟(阿根廷) \/ 91分钟(香港) \/ 90分钟(德国) “你老母”系出于关心问候,“冚家铲”系形容破碎家庭,关长官可能身世相近,所以比较敏感这个片段优酷就有了,搜 刘青云 陈小春粤语电影(粤语经典片段) 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论 1 1 聿子竹竹 采纳率:83% 来自团队:最小作战单元 擅长:...

顶你个肺为什么在广州话中算粗口?
这个...生活中你问太多为什么的话到最后都是没有意义的,就象这句.我生在广州我也不知道...其实很多方言里都有粗口很难解释的.这已经是比较"斯文"的粗口了,还有别的更难听,我就不一一列举了.反正我们知道是不好听的就是了,也没有人去追根问底的 ...

强的黎山老母(黎山老母之死)
第一位,是观音菩萨遇上了,也要尊称一声前辈的黎山老母;而第二位,则是轻松的算出了西行取经前世今生,为唐僧师徒传下《心经》的乌巢禅师。这两人到底是何方神圣呢?你看黎山老母的真身到底是谁:相传,她在鸿蒙尚未开辟,三界尚未成型,宇宙之间是一片混沌的时候,就已经从洪荒中苏醒。后来,她和天的意志,昊天玉皇上帝...

请问隋唐演义中的"王敖老祖""梨山老母"等人物是当时真的存在还是后人杜...
“王敖老祖”、“梨山老母”都是传说中的人物,并非真实存在!首先说一下,隋唐演义,既然是演义,就含有杜撰的成分,不像纪实类文体,它的目的是把故事讲得生动、引人入胜,而引入神话人物既可以增加故事的神话色彩,同时又可以使故事主角的背景档次提升。1、梨山老母又称“骊山老母”或“黎山老母”...

你知道什么叫做“扑街”吗?
这句话出现得最多就在香港的电影中。其中还有很多俗话例如:收皮、你老母、顶你个肺等等 2、音译自“Poor Guy”,中文意思是穷人。扑街之新意思 2009年香港立法会听证会上,一位香港“立法会”民选议员因政治立场的分歧,用粗口“扑街”辱骂出席此次听证会的一位港府官员。作为政治名人及公众人物,亊...

电影《满城尽带黄金甲》的剧情简介有哪些?
脱掉战甲后的王,把自己疲惫之躯置于蒋太医特制的蒸汽药浴之中.那时他只是一个无助的老男人,那是骄傲的代价。亲人一个个死去后,老王依旧坐在方圆有序的裹子旁骄傲地说:“我不给,你不能抢”。 守规矩的男人,都是有些情怀的男人。二十五年来,王对前妻念念不忘.并将二十五年前的起居布置一直保存着,二十五年“...

港囧中我顶你个肺前面一句是什么
我丢你老母啊

黎山老母的骊山老母宫
详情请查看视频回答

政和县17698699340: 粤语骂人怎么骂? -
枕婷枸橼: 顶你个肺 横家产

政和县17698699340: 广东人说顶你个肺是什么意思? -
枕婷枸橼: 足球名星齐达内在世界杯赛场上用头顶撞了意大利后卫马特拉齐被红牌罚下,导致法国输球.此后广东和香港等地区就用顶你个肺来发泄不满和调侃,比“雕你个老母”文明一些.

政和县17698699340: 广东人说的我顶你个肺是什么意思 -
枕婷枸橼: 就是骂人的意思. 当然熟的人是开玩笑. 不同场合不同意思,

政和县17698699340: "你呀,姑娘家家的,不要一天什么,我靠 fuck shit 叼你老母嘿呀 顶你个肺呀" 是微笑江湖的第几集 -
枕婷枸橼: 微笑江湖第9集2分40秒

政和县17698699340: 问几个粤语骂人的话想了解下啊,我是粤语爱好者
枕婷枸橼: 叼你拿星.扑你个街.冚家产.痴孖筋.顶你个肺.叼你老母臭hi.傻HIHI噶你?死埋一二边.懒尸胳路.

政和县17698699340: 粤语笑话,来几个? -
枕婷枸橼: 1、看到一辆有杏色和橙色的车.甲说:是杏色. 乙说:是橙色.第三个人很潇洒地说:杏加橙…… 2、结婚登记处一对恋人来登记. 管理人员问女方:“你叫乜嘢名啊?" 女的说:"我黎洁芬." 管理员说:“我知你嚟结婚,不过衣家系...

政和县17698699340: 翻译药名结果是骂人的话怎么办? -
枕婷枸橼: 第一句:我顶你个肺,塞你个胃,顶到花开又富贵.(不怎么用翻译吧,看字面就知道了).第二句:正一冚家富贵.(简单从字面解释就是骂人全家去死,深一层就是说这个人已经坏到无药可救,无话可骂要牵扯到家人了.同一个意思还有最经典的三个字:冚家铲,这个“铲”字可以引申为死亡,也可以引申为倒霉.)第三句:唔该!(谢谢)第四句:我顶~~~~!(我艹~~~~!)第五句:鬼唔知你老母系女人.(谁不知道你老妈是女人.这句专门用来回复那些不需要回答的白痴问题的.)还有好多,暂时就写着这么多,如有问题可以留言给我.

政和县17698699340: 我顶你个肺啊这句话用普通话表示是什么意思 -
枕婷枸橼: 在《疯狂石头》里的意思就是“偶丢侬老母!”的意思!

政和县17698699340: 广东白话骂人的句子? -
枕婷枸橼: 痴线

政和县17698699340: QQ空间里日志的“顶”字是什么意思 -
枕婷枸橼: 就是把日记放在顶上,第一的意思

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网