尔其无忘乃父之志其中的尔其是什么意思啊？

~

【原文】与尔三矢，尔其无忘乃父之志！
【译文】交给你三枝箭，你可不要忘了你父亲报仇的愿望！

尔：你
其：自己
尔其：你自己

【此文出处】《新五代史·伶官传序》

【段落原文】世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立，契丹与吾约为兄弟，而皆背晋以归梁。此三者，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之于庙。其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以锦囊，负而前驱，及凯旋而纳之。（《新五代史·伶官传序》）
【段落译文】世人传说晋王临死时，把三枝箭赐给庄宗，并告诉他说：“梁国是我的仇敌，燕王是我推立的，契丹与我约为兄弟，可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭，你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗，便派手下的随从官员，用猪羊去祭告祖先，从宗庙里恭敬地取出箭来，装在漂亮的丝织口袋里，使人背着在军前开路，等打了胜仗回来，仍旧把箭收进宗庙。

【简介】后来，李存勖继位，将三支箭藏在宗庙，每每用兵前就用少牢告太庙，李存勖果然很争气，他先后铲平刘守光（刘仁恭之子）的燕政权、击败契丹国、消灭了后梁国，重新建立了大唐国，史称“后唐”，李存勖就是后唐庄宗。

【本文作者】欧阳修：著名文学家、史学家，北宋中叶的文坛领袖，诗文革新运动的倡导者。“唐宋八大家”中宋代的五位（苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩）都是他的学生。他在诗、文、书法、文论等各方面都很有成就。

【新五代史·伶官传序】伶，旧时指戏曲演员。伶官，后唐庄宗宠信伶人（乐工），许多伶人做了官。
《伶官传序》是欧阳修为《新五代史•伶官传》作的序言。五代（907--960),指唐宋之间的五个朝代,即后梁、后唐、后晋、后汉、后周,是我国历史上的动荡时期。后唐庄宗李存勖（xù)称帝后，迷恋伶人，“常身与俳优（杂耍艺人）杂戏于庭，伶人由此用事”，遂被败政乱国的伶官景进、史 彦琼、郭从谦等包围。后叛乱四起，庄宗亲征败回，众叛亲离，伶官又乘危作乱，用乱箭射死庄宗。

欧阳修写《伶官传》并冠以短序，是为了告戒当时北宋王朝执政者。

【学习感悟】 在一百多年后的北宋中叶，作者重新提这件史实，是想让当权者不忘历史上曾经有这样一件事令人不能忘记的史实。
欧阳修，不愧是苏洵、苏轼、苏辙、王安石的老师。一篇《新五代史•伶官传》说出了许多的道理。当他的国家兴盛时，普天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就能把他困住，最后身死G灭，被天下人耻笑。
祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中。

其：语气助词，表期望、期许。此处可以翻译成“一定”。 

“尔其无忘乃父之志”出自宋代文学家欧阳修创作的一篇史论《五代史伶官传序》。

全文（节选）如下：

世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹与吾约为兄弟；而皆背晋以归梁。此三者，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之于庙。

其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以锦囊，负而前驱，及凯旋而纳之。

译文如下：

世人传说晋王临死时，把三枝箭赐给庄宗，并告诉他说：“梁国是我的仇敌，燕王是我推立的，契丹与我约为兄弟，可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭，你不要忘记你父亲报仇的志向。”

庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗，便派手下的随从官员，用猪羊去祭告祖先，从宗庙里恭敬地取出箭来，装在漂亮的丝织口袋里，使人背着在军前开路，等打了胜仗回来，仍旧把箭收进宗庙。

扩展资料：

创作背景

欧阳修进入政界后，正是北宋王朝开始由盛到衰的时期，社会上的各种矛盾日趋尖锐，政治上的一些弊端越来越严重，社会危机越来越令人不安。到了仁宗庆历初年，以王伦、李海等为首的人民暴动接踵而起，西夏又侵扰西北边镜，屡败宋军。

欧阳修、范仲淹等人针对当时的敝政，力图实行政治改革，以挽救北宋王朝的危机却接二连三地遭到当权派的打击。

在这种情况下，欧阳修忧心忡忡，很耽心五代惨痛历史即将重演。而宋太祖时薛居正奉命主修的 《旧五代史》 又 “繁猥失实”，无助于劝善惩恶。于是自己动手，撰成了七十四卷的 《新五代史》。

面对国家和民族面临的危机，欧阳修作此序是为了希望宋朝统治者以史为鉴，告诫执政者要吸取历史教训，居安思危，防微杜渐，励精图治，不应满足表面的虚荣，以期引起统治者的警惕。

参考资料来源：百度百科——五代史伶官传序

---

西安区13136589971： 尔其毋忘乃父之志 乃的意思 - ？
邗姣昔舒： 乃你的意思尔其毋忘乃父之志 翻译如下:你能不忘记你父亲的志向.解释:尔指代你. 其在这里是一个虚词.乃,指代翻译为主语+的. 父,父亲(也可以理解为父辈)

西安区13136589971： 《伶官传序》选自《_________》编撰的《__________》,他是北宋古文运动的领袖.“与尔三矢,尔其无忘乃父之志!”句中“尔”(你)指________,... - ？
邗姣昔舒：[答案] 《伶官传序》选自____欧阳修____编撰的《______新五代史____》,他是北宋古文运动的领袖.“与尔三矢,尔其无忘乃父之志!”句中“尔”(你)指___庄宗_____,“乃父”(你父亲)指____晋王李克用________

西安区13136589971： 《伶官传序》中的虚词“其”的解释尔其无忘乃父之志预其所以失之者 - ？
邗姣昔舒：[答案] 1.其:尔其无忘乃父之志 副词,表祈使语气,相当于“一定'”应当“ 方其系燕父子以组 代词,他,代庄宗 至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也 副词,加强语气,不译

西安区13136589971： ＂尔其勿忘乃父之志＂中的＂尔＂是什么意思?忘了说了,我知道肯定不是你的意思`~谢谢` - ？
邗姣昔舒：[答案] 尔:你伶官传序原文呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知人矣. 世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗,而告之曰:“梁,吾仇也;燕王,吾所立;契丹,与吾约为兄弟,而皆背晋以归梁.此三...

西安区13136589971： “尔其无忘乃父之志!”中的虚词其的解释 - ？
邗姣昔舒： 一定,不要的意思;整句话的意思是说你一定不要忘记你父亲的志向在这句话里的意思是一定,不要

西安区13136589971： 其在初中文言文中有哪些意思 在哪些文言文中 - ？
邗姣昔舒： “其” 在文言文中的意思与例句: 1、用作第三人称,表示领属关系,相当于“他、她、它(们)的.”例: ①其子曰:“不筑,必将有益.”(其:他的) ②恐前后受其敌.(其:它们的) ③其夫呓语.(其:她的.) ④吾有卿之名,而无...

西安区13136589971： 与尔三矢,尔其无忘乃父之志.中的“其”作副词怎么理解. - ？
邗姣昔舒： “与尔三矢,尔其无忘乃父之志.”中的“其”作副词,可以理解为“千万,一定”.

西安区13136589971： 尔其无忘乃父之志的乃是什么意思 - ？
邗姣昔舒：[答案] 尔:你.其:表语气,一定.乃:你的. 全句的意思是:你一定不要忘记你的父亲的志向

西安区13136589971： 尔其勿忘乃父之志,怎么翻译 - ？
邗姣昔舒： 尔其勿忘乃父之志——《伶官传序》其:表期望.你不要忘了你父亲的志向(志也可以译做遗愿).我正好写到这句=-=.......

西安区13136589971： 与尔三失,尔其无忘乃父之志,翻译 - ？
邗姣昔舒：[答案] 应该是 与尔三矢,尔其无忘乃父之志 翻译:给你三支箭,你一定不要忘了你父 亲的志向! 与:给与 尔、乃:你(你的) 其:语气助词,一定