秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公尝闻天子之怒乎?”翻译全文

秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝闻也。”秦王曰：“天子之怒~

1．曾经；撞；不祥；道歉 2 ．（1）这是平庸无能的人发怒，不是有才能有胆识的人发怒。　　（2）韩、魏灭亡了，可安陵能凭借五十里的土地存在的原因，只是因为有先生你啊。3．表明自己将效法专诸、聂政、要离三人，刺杀秦王；表现了唐雎不畏强暴（勇于献身）的斗争精神。

小题1:只 穿丧服 屈服 道歉小题1:平民发怒，也不过是脱下帽子光着脚，用头撞地罢了。小题1:（1）你最好将你们的土地奉送给我，不然的话我将发怒，后果不堪设想。（2）我效仿他们三人，与你同归于尽。小题1:首先，唐雎针锋相对，寸步不让，用“布衣之怒”来对抗秦王的“天子之怒”；其次，唐雎列举了三个布衣之士的例子来反驳秦王，并且表示要效法这些有胆识的勇士，刺杀秦王；最后，唐雎“挺剑而起”以死相拼，挫败秦王。小题1:（1）厚德：忠君爱国，舍生取义，孝悌诚信；（2）崇武：刚强勇敢，不畏强暴，义勇为；（3）重智：机智聪明，能言善辩，博学多才。 小题1:试题分析：“徒”在古文中意思很多，别有“步行”“光”“劳而无获”“兵卒”等义；“缟素”是名词动用，古文中常见的语言现象；“挠”是由本义“弯曲”引申为“屈服”的；“谢”古今义是不同的，今义是“感谢”。点评：本题不难，课内阅读，学生熟悉内容。解释古文字词，就重要的是要明白古文大多数是一字一词，且一词有多义，要根据文意仔细判断。尤其要注意不能用现代汉语词义直接望文生义。掌握古文字词最好的方法是举一反三，触类旁通，学一知三，见一思三。小题1:试题分析：“布衣”指平民；“之”主谓之间不译（取消句子独立性，古文中的语言习惯）；“亦”意为“也不过”“也就这样”；“免冠”，脱帽；“徒跣”，光着脚；“以”，用；“抢”，撞；“耳”，罢了。此句表现了秦王对唐雎的蔑视。点评：本题有难度，虽然此文是学过的课文，但句子中一些字词难于理解识记。翻译文言句子，要注意几点：要译出句子原意，不可遗漏重要的字词；要尽量按字词意思直译，不难直译就意译，但不能违背句子的意思，如本句中的“布衣”一词；要注意句式和语气，比如本句“耳”轻蔑的语气要译出来；译句要通顺，省略的要补充。小题1:试题分析：第一句从后文中“天子之怒，伏尸百万，流血千里”一句理解；第二句从“夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上”句子中理解。点评：本题不难，文章有相关的文字可供理解分析。理解古文句子的含义，还是要句不离篇，结合上下文内容，找出相关的文字，看清楚它们之间的联系，进行理解分析小题1:试题分析：按文章情节分析唐雎行为软硬兼施的几个过程：语言辩论，举例反驳，以身相拼。注意题干中要求“用自己的话”，不可直接拿原句来翻译。点评：本题有一点难度，学生梳理文字概括要点的能力比较弱。梳理情节分析人物，要找到作者叙述的线索，比如本文是以唐雎行为的变化为线索推动情节的，按线索将情节的过程理清楚，再分析每个过程中人物的表现。小题1:试题分析：抓住材料中的关键词，第一段中的“任重”，第二段中的“孝”“忠”“信”，要联系唐雎的言行，“士”的形象基本可理解了。点评：本题有难度，学生难以准确全面的解答，学生对“士”的形象理解没有知识性的积淀。平时应当在学习古代语言的同时，掌握一些古代人文知识，比如对“士”的了解。古代的“士”一般有能力能作为之人，有著书立说的学士，有为知己者死的勇士，有懂阴阳历算的方士，有为人出谋划策的策士等，掌握古代文化知识，对学习古文是很有帮助的。

秦王派人对安陵君说：“我想要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我啊！”安陵君说：“大王给予恩惠，用大片的土地交换小的土地，很好；即使如此，我从先王那里接受了封地，愿意始终守卫它，实在不敢交换啊！”秦王不高兴。于是安陵君派唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说：“我用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君不听从我，这是为什么呢？况且秦国已经灭了韩国亡了魏国，而安陵君却凭借方圆五十里的土地幸存下来，是因为我把安陵君当作忠厚的长者，所以才不打他的主意。现在我用十倍于安陵的土地，让安陵君扩大领土，但是他违背我的意愿，难道不是轻视我吗？”唐雎回答说：“不，不是像你说的这样。安陵君从先王那里接受了封地并且保卫它，即使是方圆千里的土地也不敢交换，何况仅仅五百里呢？” 秦王勃然大怒，对唐雎说：“您曾听说过天子发怒吗？”唐雎回答说：“我未曾听说过。”秦王说：“天子发怒，百万具尸体倒下，使血流千里。”唐雎说：“大王曾经听说过平民发怒吗？”秦王说：“平民发怒，也不过是摘掉帽子光着脚，把头往地上撞罢了。”唐雎说：“这是平庸无能的人发怒，不是有才能有胆识的人发怒。从前专诸刺杀吴王僚的时候，彗星的尾巴扫过月亮，聂政刺杀韩傀的时候，一道白光直冲上太阳；要离刺杀庆忌的时候，苍鹰扑到宫殿上。这三个人都是出身平民的有胆识的人，心里的怒气还没发作，上天就降示了凶吉的征兆。现在，（专诸、聂政、要离）加上我就成为四个人了。如果有才能和胆识的人一定要发怒的话，就要使两具尸体倒下，血流五步远，天下百姓都是要穿孝服，今天就是这样。”于是拔出宝剑起身想要(与秦王)同归于尽。 秦王变了脸色，直身而跪向唐雎道歉说：“先生请坐！怎么到这种（地步）！我明白了：韩国、魏国灭亡，然而安陵却凭借五十里的土地生存下来的原因，只是因为有先生啊！”

秦王很不高兴发怒了,对唐雎说:“你曾经听说过天子发怒的情况么?”

---

沅江市15999802750： “秦王怫然怒,谓唐雎曰:'公尝闻天子之怒乎?'”全文是什么?全文翻译是什么? - ？
穆狗加替： “秦王怫然怒,谓唐雎曰:'公尝闻天子之怒乎?'”全文是: 秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!”秦王不说.安陵君...

沅江市15999802750： 文言文.       秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也.”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里.”唐... - ？
穆狗加替：[答案] 1.①拂然:盛怒的样子 ②抢:撞 ③谢:道歉 ④挠:屈服 2.D 3.(1)唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒.” (2)如果有才能有胆识的人要发怒,就要让两个人的尸体倒下,血流五步远,全国人民都要穿丧 服,今天就是这样...

沅江市15999802750： 文言文阅读. 文言文阅读.【甲】秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也.”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里.... - ？
穆狗加替：[答案] 1.D 2.(1)秦王变了脸色,直身而跪向唐雎道歉. (2)只是叶子相似,它们的果实味道不同. 3.威胁 害怕(色挠) 4.郑重 5.勇敢 智慧

沅江市15999802750：        秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也.”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里.”唐雎曰:“... - ？
穆狗加替：[答案] 1.曾经;撞;不祥;道歉 2 .(1)这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒. (2)韩、魏灭亡了,可安陵能凭借五十里的土地存在的原因,只是因为有先生你啊. 3.表明自己将效法专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王;表现了唐雎不畏强暴(...

沅江市15999802750： (一)秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也.”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里.”唐雎曰:“大王尝闻布... - ？
穆狗加替：[答案] (一)、 1.C 2.唐雎提出“布衣之怒”的目的是:警告震慑秦王:我唐雎虽然地位低微,但我将用与你同归于尽的方式捍卫国家尊严和利益.3.“与臣而将四矣”中的四人说的是专诸、聂政、要离以及唐雎自己.4.“伏尸二人”是指...

沅江市15999802750： 唐雎不辱使命    秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也.”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里.”唐雎曰... - ？
穆狗加替：[答案] (1)本题考查对常见文言词(实、虚词)意义的理解及知识的迁移能力.解答本题要借助于平时的知识积累,因此平时要对文言词... 懂得. (2)心里的愤怒还没有发作出来,上天就降示了征兆. (3)A.天子之怒 B.布衣之怒 C.唐雎挺剑而起 D.秦王色挠 (4...

沅江市15999802750： 阅读甲、乙两则文言文,完成下列各题.【甲】    秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也.”秦王曰:“天子... - ？
穆狗加替：[答案] 解析:(1)本题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语的意思.①句意为:秦王勃然大怒.怫然:盛怒的样子(非常生气的样子).②句意为:苍鹰扑到宫殿...

沅江市15999802750： 阅读语段,完成下面问题.(甲)秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也.”秦王曰:“天子之怒,浮尸百万,流血千... - ？
穆狗加替：[答案] 1、违背、屈服、盛怒的样子、道歉 2、C 3、(1)我明白了:韩国、魏国会灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,只是因为有先生您啊! (2)那么加上臣(唐雎)就将是第四个了. 4、(1)你最好是将你们的土地奉送给我,不然的...

沅江市15999802750： 秦王的“天子之怒具体内容是什么? - ？
穆狗加替： 君王之怒是有典故的.君王一怒,伏尸百万流血千里. 出自战国策卷二十五——魏四《秦王使人谓安陵君》 秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人.”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善.虽然,受地于先...

沅江市15999802750： 阅读下面文字,回答问题.【甲】秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也.”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里.... - ？
穆狗加替：[答案] (1)这四字的意思在现代汉语中已发生变化,要能区分古今意思,包括词义的扩大、词义的缩小、词义的转移等.词义可根据知识的积累结合原句进行推断.“谢”是古今异义词,古义为道歉;“谕”可译为“明白,懂得”;...