《题农父庐舍》原文翻译赏析,题农父庐舍全诗的意思
东风何时至？
已绿湖上山。
湖上春既早，田家日不闲。
沟塍流水处，耒耜平芜间。
薄暮饭牛罢，归来还闭关。
【作者】： 丘为，苏州嘉兴人。事继母孝，常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。致仕，给俸禄之半以终身。年八十馀，母尚无恙。及居忧，观察使韩滉以致仕官给禄，所以惠养老臣，不可在丧而异，惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿善...
【译文】：
春风是什么时候到来的呢？已经吹绿了湖泊上面的山峰。
湖泊上面的春意既然早来，种田的人民整天都闲不下来。
农民拿着耒耜在田间劳作，修沟引水铲除杂草躬耕不缀，
傍晚时分农民将牛喂饱后，回到家里把门关上睡觉去了。
【注释】： [1]东风：春风。[2]沟塍（chéng）：田埂和田间的水沟。塍：田埂。班固《西都赋》：“沟塍刻镂，原隰（xí）龙鳞”。
[3]耒耜（sì）：古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”，犁头叫“耜”。平芜：杂草繁茂的原野。
[4]饭牛：喂牛。《九章·惜往日》：“宁戚歌而饭牛”。
[5]闭关：闭门谢客，也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》：“刘伶善闭关，怀情减闻见”。
【赏析】：这首诗虽称“题农父庐舍”，所写内容却与农舍无关而是反映了农家春耕时节忙碌的生活。春风吹绿了湖边的山野，田家也开始了春耕，平整土地，喂养耕牛，整日不得闲暇。而诗中田家实际上是归耕的隐士，春耕之余闭门谢客，体现了一种隐逸情怀。通篇语言清新自然。
起句看似平易，实具巧思。“东风何时至？已绿湖上山”，以平易质朴，明白如话的诗句，表现在不知不觉之间，春风悄然而至，带给漫山遍野一片春色盎然的景象。诗句如口头语、家常话，却写出了物候特点和人们的普遍感觉，诗意盎然。特别是一个“绿”字，似漫不经心，信手拈来，实见出作者驾轻就熟的“炼字”功夫。王安石《泊船瓜洲》中的名句“春风又绿江南岸”大概就是受此启发。
紧接下来的四句是写农家春忙。“湖上青既早，田家日不闲”是概括地写。“沟塍流水处，耒耜平芜间”是具体地写。湖色青青，农人们在田间躬耕不辍。这两句字面上虽没写人，但实际上正是写人，写的是农人正在田间渠边劳作的景象。这是一对联语，对仗工整。
结尾两句是写农人结束了一天的劳动，收工回家休息。饭牛就是喂牛。关即门闩，闭关就是闭门。傍晚时分，农人们给勤劳，一天的耕牛喂饮后，关上柴门回到家中休息。结句“归来还闭关”，一方面是写农人劳累了一天，第二天还要早起出工，需要及早休息，这从一个侧面含蓄地写出了春忙；另一方面也表现出了农人们无事不相往来、互不相扰、闭关自守的心理状态。整首诗生动地展示了在社会安定时期，农民“日出而作，日入而息”的宁静生活。
从诗题和诗的内容看，诗人是以一个旁观者的欣赏态度来赞美农家生活的。他对农民生活作了诗化、美化、理想化，可以说这是一曲“田园牧歌”。从这首诗的情调，读者也可隐约看出诗人与世无争的向往一种宁静闲适的生活的心态。
“东风何时至,已绿湖上山”全诗翻译赏析
薄暮饭牛罢，归来还闭关。写翻译 写赏析 纠错 下载 译文 春风是什么时候到来的呢？已经吹绿了湖泊上面的山峰。湖泊上面的春意既然早来，种田的人民整天都闲不下来。农民拿着耒耜在田间劳作，修沟引水铲除杂草躬耕不缀，傍晚时分农民将牛喂饱后，回到家里把门关上睡觉去了。这首诗虽称“题农父庐舍...
题农父庐舍作品注释
春风拂过，[1]东风轻拂田园，唤醒了沉睡的大地。沟塍交错，[2]田间水沟与田埂相间，犹如龙鳞般整齐，象征着农耕的精细与有序。古代农人手中握着耒耜，[3]这把木制的犁具，犁头锋利，耕作于平芜之间，翻土播种，展现出勤劳与智慧的交织。耒耜的存在，是农耕文化的象征，也是人们对自然规律的尊重和利...
描写初春的诗句
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。译文：竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。6、《题农父庐舍》——唐代丘为 东风何时至，已绿湖上山。湖上春已早，田家日不闲。译文：春风是什么时候到来的呢？已经吹绿了湖泊上面的山峰。湖泊上面的春意既然早来，种田的人民整天...
描写自然现象的诗有那些?
译文：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。5、敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。——南北朝佚名《敕勒歌》译文：辽阔的敕勒大平原，就在阴山脚下。敕勒川的天空啊，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。它的四面与大地相连，蔚蓝的天空一望...
农民忙的诗 描写农民忙的诗
沟塍流水处，耒耜平芜间。薄暮饭牛罢，归来还闭关。---《题农父庐舍》丘为 夜半呼儿趁晓耕，羸牛无力渐艰行。---《农家》颜仁郁 运锄耕劚侵星起，陇亩丰盈满家喜。---《农父》张碧 雨足高田白，披蓑半夜耕。人牛力俱尽，东方殊未明。---《田上》崔道融 描写农民辛苦劳作的句子：不远处的...
王维关于瓜州的诗句
丘为《题农父庐舍》:“春风何时至?已绿湖上山。” 温庭筠《敬答李先生》:“绿昏晴气春风岸,红漾轻轮野水天”,常建的《闲斋卧雨行药至山管稍次湖庭》:“主人山门绿,小隐湖中花”。等,都为王安石提供了借鉴,但从表现思想感情的深度来说,上述数例,而“山门”“山”“草”皆可绿,而江南岸的绿却是颇有...
写春天的古诗
唐 丘为《题农父庐舍》 不觉春风换柳条 唐 韩滉《晦日呈诸判官》:“年年老向江城寺,不觉春风换柳条。” 春风贺喜无言语,排比花枝满杏园 唐 赵嘏《喜张沨及第》 描写春天的古诗和描写春天的名句(三) 春雪满空来,触处似花开。不知园里树,若个是真梅 若个:哪个? 唐·东方虬《春雪》 马踏春泥半是花 唐...
古代春的诗歌
唐·丘为《题农父庐舍》 不觉春风换柳条 唐·韩滉《晦日呈诸判官》:“年年老向江城寺,不觉春风换柳条。” 春风贺喜无言语,排比花枝满杏园 唐·赵嘏《喜张沨及第》 春雪满空来,触处似花开。不知园里树,若个是真梅 若个:哪个? 唐·东方虬《春雪》 马踏春泥半是花 唐·窦巩《襄阳寒食寄宇文籍》 烟水...
谁帮忙找些有关春的古诗
唐 丘为《题农父庐舍》 不觉春风换柳条 唐 韩滉《晦日呈诸判官》:“年年老向江城寺,不觉春风换柳条。” 春风贺喜无言语,排比花枝满杏园 唐 赵嘏《喜张沨及第》 《春江花月夜》 张若虚 春江潮水连海平, 海上明月共潮生。 滟滟随波千万里, 何处春江无月明。 江流宛转绕芳甸, 月照花林皆似霰。 空里流霜...
关于归隐的诗句的诗句
——丘为《题农父庐舍》 2、漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。——王维《积雨辋川庄作\/秋归辋川庄作》 3、持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。——王维《春中田园作》 4、高田如楼梯,平田如棋局。——杨慎《出郊》 5、种豆南山下,草盛豆苗稀。——陶渊明《归园田居·其三》 6、一帘鸠外雨,几处闲田,隔水动春锄...
移柿阿仑： 题农父庐舍原文: 东风何时至?已绿湖上山. 湖上春既早,田家日不闲. 沟塍流水处,耒耜平芜间. 薄暮饭牛罢,归来还闭关. 题农父庐舍拼音解读: dōng fēng hé shí zhì ?yǐ lǜ hú shàng shān . hú shàng chūn jì zǎo ,tián jiā rì bú xián . gōu chéng liú shuǐ chù ,lěi sì píng wú jiān . bó mù fàn niú bà ,guī lái hái bì guān .
固安县13365809998： ＂东风何时至,已绿湖上山＂出处,释义? - ？
移柿阿仑： 东风是什么时候吹来到,已经把春天的绿带到了湖边的山上. 题农父庐舍 【作者:丘为】 【年代:唐朝\代】
固安县13365809998： ＂又绿湖上出＂的前半句是什么 - ？
移柿阿仑： “春风何时至,又绿湖上出”
固安县13365809998： 题农父庐舍 丘为 中作者对农民生活持什么态度 - ？
移柿阿仑： 这首描绘了一幅恬淡宁静的春日农村风俗画,反映了农家春耕时节忙碌的生活景象.从诗题和诗的内容看,诗人是以一个旁观者的欣赏态度来赞美农家生活的.他对农民生活作了诗化、美化、理想化,可以说这是一曲“田园牧歌”.从这首诗的情调,读者也可隐约看出诗人与世无争的向往一种宁静闲适的生活的心态 .望采纳!!!
固安县13365809998： 《题农夫庐舍》这首诗 - ？
移柿阿仑： 题农夫庐舍 丘为 东风何时至,已绿湖上山.湖上春已早,田家日不闲.沟塍流水处,耒耜平芜间.薄暮饭牛罢,归来还闭关.
固安县13365809998： 五个字诗？
移柿阿仑： 题农父庐舍 [唐] 丘为 东风何时至,已绿湖上山. 湖上春已早,田家日不闲. 沟塍流水处,耒耜平芜间. 薄暮饭牛罢,归来还闭关.
固安县13365809998： ＂春风何时至,又绿湖上出＂什么意思? - ？
移柿阿仑： 又绿江南岸吧
固安县13365809998： 东风何时至,已绿湖上山.绿的读音 - ？
移柿阿仑： 绿字是形容词,在这里形容词做动词用,形象的表达了山已经变绿了,说明春天已经到了,春风已至.
固安县13365809998： 《题农庐舍》表现作者怎样的情怀 - ？
移柿阿仑： 原文题 农 庐 舍 东风何时至?已绿湖上山. 湖上春既早,田家日不闲. 沟塍流水处,耒耜平芜间. 薄暮饭牛罢,归来还闭关.[1] 这首淡逸自然的五言诗,描绘了一幅恬淡宁静的春日农村风俗画,有着浓郁的乡土气息.起句看似平易,...
