李寄斩蛇文言文
拷皮知主 人有负盐负薪者,同释重担息树阴.二人将行,争一羊皮,各言为藉背之物.惠谴争者出,顾州纪纲曰:“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者.惠令人置羊皮席上,以杖击之,见少盐粒,惠曰:“知其实矣.”使争者视之,负薪者乃伏而就罪.
注释
① 释:放下.② 藉背:藉是坐卧之用;背是披背之用.意思是经常使用之物.籍:垫,衬.③ 惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史.本篇选自 《北史·李惠传》.④ 纲纪:随从人员.州纲纪指州府的主簿.⑤ 群下:部下,属员.⑥ 实:事实,真相.⑦ 咸:都 ⑧ 负:背 9 顾:对 翻译:久未果,遂讼于官.:很久都没有结果,于是到官府打官司
译文
有背盐的和背柴的,两个人同时放下重担在树阴下休息.要走的时候,争一张羊皮,都 说是自己坐卧和披背用的东西.很久都没有结果,于是到官府打官司.李惠把他们打发出去,对主簿说:“敲打这张羊皮能够查出它的主人吗?”部下都认为李惠在开玩笑,没有回答.李惠叫人把羊皮放在席上面,用杖敲打,见到有一些盐末,就 说:“得到实情了!”让相争的两人看从羊皮上敲下的盐粒,背柴的人于是叩头认罪.李惠是一个以智判事.靠对现实生活的观察断案和具有严谨的逻辑推理的一个人 对现实生活的观察和严谨的逻辑推理.启示:天下事都有一定的规律,只要多思考,多观察,就能透过现象看到本质.
李寄斩蛇文言文阅读
2. 语文文言文百度文库初2《李寄斩蛇》 李寄斩蛇原文 东越闽中,有庸岭,高数十里,其西北隙中,有大蛇,长七八丈大十余围,土俗常惧。 东治都尉及属城长吏,多有死者。祭以牛羊,故不得福,或与人梦,或下谕巫祝,欲得啖童女年十二三者。 都尉令长并共患之,然气厉不息,共请求人家生婢子,兼有罪家女养之,至...
李寄文言文
于是寄女缓步而归。 越王闻之,聘寄女为后,拜其父为将乐令,母及姊皆有赏赐。自是东冶无复妖邪之物,其歌谣至今存焉。 3. 文言文李寄翻译急 标题:李寄斩蛇作者或出处:干宝 东越闽中有庸岭,高数十里,其西北隰中有大蛇,长七八丈,大十余围。 土俗常惧。东冶都尉及属城长吏,多有死者。 祭以牛羊,故不得福...
李寄的文言文翻译
5. 文言文李寄翻译急 标题:李寄斩蛇作者或出处:干宝 东越闽中有庸岭,高数十里,其西北隰中有大蛇,长七八丈,大十余围。土俗常惧。东冶都尉及属城长吏,多有死者。祭以牛羊,故不得福。或与人梦,或下谕巫祝,欲得啖童女年十二三者。都尉、令、长并共患之。然气厉不息。共请求人家生婢子,兼有罪家女养之。至...
李寄文言文翻译
2. 文言文李寄翻译急 标题:李寄斩蛇作者或出处:干宝 东越闽中有庸岭,高数十里,其西北隰中有大蛇,长七八丈,大十余围。 土俗常惧。东冶都尉及属城长吏,多有死者。 祭以牛羊,故不得福。或与人梦,或下谕巫祝,欲得啖童女年十二三者。 都尉、令、长并共患之。然气厉不息。 共请求人家生婢子,兼有罪家女养...
醉尉亭长文言文
解答此题,可根据对句意的整体感知与理解,从整体上将能断开的先断开,然后再根据主谓或动宾关系及人物的动作断句,也可以根据文言标志性词语断句。原文的标点为:高祖醉,曰:“壮士行,何畏!”乃前,拔剑斩蛇。 蛇分为两,道开。行数里,醉困卧。 后人来至蛇所,有一老妪夜哭。 【考点定位】能为文言文断句。 能力层...
殷毕酒石: 东越国闽中郡有座庸岭,高几十里.庸岭西北的山洞中有一条大蛇,长七八丈,大十多围,当地人时常担惊受怕.东冶的长官都尉和他所管辖的各县城行政长官,多有(被大蛇)咬死的.用牛羊祭祀,仍旧不能制止(大蛇的)危害.(大蛇)有...
公安县15814857529: 《李寄斩蛇》译文 - ?
殷毕酒石: 东越的闽中地区有一座庸岭,山高几十里,岭西北山洞里有一条大蛇,七八丈长,十几围粗.当地人常常害怕它.东冶郡都尉及属县的县吏也有不少被它伤害死的.于是人们用牛羊去祭祀,但照样得不到保佑.或者托梦给人,或者下告巫祝,说蛇...
公安县15814857529: 文言文阅读 李寄 - ?
殷毕酒石: 李寄 东越国中郡有一座庸岭,山高几十里.岭的西北石缝中有一条大蛇,长七八丈,粗十多围.当地百姓总是害怕它,东冶都尉以及所属的长官,常有被它咬死的.拿牛羊去祭祀它,仍旧得不到福气.有时它给人报梦,有时它下谕告给巫祝传达...
公安县15814857529: 求搜神记《李寄》全文 - ?
殷毕酒石: 《李寄》出自《搜神记》卷十九原文及解释如下:李寄① 东越闽中有庸岭②,高数十里.其西北隰中有大蛇③,长七八丈,大十馀围④,土俗常惧⑤.东治都尉及属城长吏⑥,多有死者.祭以牛羊,故不...
公安县15814857529: 急快,翻译,疮痛急,蛇因踊出,至庭而死. - ?
殷毕酒石: 寄便放犬,犬就啮咋;寄从后伒得数创.疮痛急,蛇因踊出,至庭而死.李寄就放出狗,狗跑上前就咬,李寄从后头斫出几处伤口.受伤的地方痛得很,蛇因此跳了出来,到了空地上就死了.李寄斩蛇是东晋时期的汉族传说故事.出自《搜神记》.
公安县15814857529: 《李寄》中李寄是怎样斩蛇的?体现了她怎样的性格特征? - ?
殷毕酒石: 李寄於是请求得到锋利的剑和咬蛇的狗.到八月初一,便往庙中坐著,抱著剑,带著狗.她先拿几石米做的糕点,用蜂蜜麦粉拌好,放在蛇洞口.蛇就爬出洞来,头大如谷囤,眼睛像两尺大的镜子.它闻到糕点的香气,先吞食糕点.李寄就放出咬蛇狗,狗上去撕咬大蛇,李寄绕到后面用剑砍伤大蛇好几处.伤口疼痛厉害,大蛇便从庙中窜出来,爬到庭就死了.体现其刚毅坚强,机智、勇敢和善良,孝敬父母、关心人民、志在除恶的大无畏献身精神.
公安县15814857529: 由干宝写的《李寄》一文是什么意思?
殷毕酒石: 李寄,秦国将乐人,生卒年不详.当时闽中有座山叫庸岭,高山绵延数十里,在山的西北石缝中有一条大蟒蛇,长七八丈,经常危害百姓.地方官用牛羊祭祀它,但仍不得安宁.当时,有人做梦说蛇精每年要吃十二三岁童女,才能无事.官吏搜...
公安县15814857529: 《李寄斩蛇》从文中可以看出里既具有怎样的品质? - ?
殷毕酒石: 你系在时势描写贫苦少女礼记斩蛇除害的事迹,从文中我们可以看到,少女李寄不畏凶暴,敢于斗争,善于斗争的大智大勇的品质.
公安县15814857529: 李寄是一个怎样的女孩?文章怎样刻画这一人物形象的? 文章《李寄斩蛇》 - ?
殷毕酒石: 李寄是《李寄斩蛇》一文中的女主人公,她聪明勇敢、机智果断,是一个有胆识、有智谋、有勇气的女子.文章通过以下两个方面来刻画这一人物形象:1. 直面强暴,无所畏惧.文章中描述了李寄在面对蛇害时的勇敢和果断,她不仅敢于面对强大的蛇妖,而且还能巧妙地将其斩杀,表现出了她强大的勇气和胆识.2. 聪明机智,有谋略.李寄在斩杀蛇妖的过程中表现出了她的聪明才智和谋略,她先用数石米糍和蜜麨灌入蛇穴中,引出蛇妖,然后用剑和犬攻击蛇妖,最终成功将其斩杀.通过以上两个方面,文章成功地刻画了李寄这一人物形象,突出了她的勇气、胆识、聪明和谋略,展现了一个鲜明生动、积极向上的人物形象.