你能用文言语句翻译一下下边这段话吗？
水畔驰车，看斜阳在水上泼散出的闪烁的金光，晚风吹来，春衫嫌薄。这种生涯，是何等的宜于病后呵！
在这里，出游稍远便可看见水。曲折行来，道滑如拭。重重的树荫之外，不时倏忽的掩映着水光。我最爱的是玷池（Spotpind），称她为池真委屈了，她比小的湖还大呢！——有三四个小鸟在水中央，上面随意地长着小树。池四围是丛林，绿意浓极。每日晚餐后我便出来游散，缓驰的车上，湖光中看遍了美人芳草！——真是“水边多丽人”。
此外的如玄妙湖（MysticLake ），侦池（Spypond），角池（hornpond）等处，都是很秀丽的地方。大概湖的美处在“明媚”。水上的轻风，皱起万叠微波，湖畔再有芊芊的芳草，再有青青的树林，有平坦的道路，有曲折的白色阑干，黄昏时便是天然的临眺乘凉的所在。湖上落日，更是绝妙的画图。
夜中归去，长桥上两串徐徐互相往来移动的灯星，颗颗含着凉意。若是明月中天，不必说，光景尤其宜人了！
扩展资料
《寄小读者》精选现代著名女作家、翻译家冰心的多篇散文随笔代表作，据内容分为六辑，包含了其对人生的感悟、生活的情趣、故人的怀念等内容。
参考资料寄小读者（长江文艺出版社出版图书）百度百科
文言文翻译
如果是这一道题：18.用“／”为下面的句子断句。（限断三处）（2分）红日将颓余思粥担者即为买米煮之果腹而归。19.下列加点词的解释不正确的一项是（ ）（2分）A．殊无意味（很，非常） B．或议就近觅饮者（寻找）C．择柳阴下团坐（围坐在一起） D．各已陶然（熏陶）20.根据...
文言文翻译
翻译：韩愈告诫他说：“求学，可贵的在于有恒心能坚持到底。求学时如果没有一颗恒心，有时向老师学习，有时却不向老师求教，容易只在小的方面学到，而大的方面却丢弃了”原文：李蟠闻后，方心定，乃有所成。众人以为愈之功。翻译：李蟠听了这些话之后，方才下定决心，于是学到并取得了一番成就。
把下面文言语句翻译成现代汉语(张仪)如楚,又因厚币用事者臣靳尚,而...
（张仪）到了楚国，又用丰厚的礼物贿赂掌权的靳尚，让他在楚怀王的宠姬郑袖面前编造谎言。 试题分析：重点词语：如：去，到；因：用，以；厚：形容词动用，丰厚的礼品；币：引申为贿赂，收买；诡辩：谎言。课文中的文言翻译，所占语法点甚多，平时要多加练习。
求文言文翻译
”范公私下告诉他说：“祖宗以来，从来没有轻易杀死臣下，这是一种美德事，为什么要轻易破坏的？并且我与您在这，同事之间，同心的人有多少？虽然上面的意思也不知道所确定的，而轻引导君主诛杀臣子用，其他天手滑，虽然我们也不敢保证自己的。”富公始终不这样认为。等到二公事迹不安，范公出京巡按...
求一段文言翻译
文体：论说文。苏子在评价其一生后叹息道：呜呼！贾生志大而量小，才有余而识不足也。这里第一次向文人提出了：志、才、量、识的统一观，实在发人深省！一个人仅有远大的目标，却无豁达大度的胸怀；空有满腹经纶，却无审时度势的见识，那么必不能充分施展自己的才华，到头来抱负、理想也付诸东流...
文言文翻译
现在看来楚军中存在着可以导致分裂混乱的因素。项王身边刚直而又忠实的臣子，只有亚父范增、钟离昧、周殷这么几个人。如果大王能够拿出几万斤黄金，用反间计去离间项王君臣，使他们互相怀疑，项王这个人又爱听谗言，容易猜忌别人，这样他们内部就会互相残杀。然后汉军趁势发兵攻打，必定能打败楚军。”汉王...
文言文翻译七字绝
3.通假字:略无阙处(同“缺”中断) 4.一词多义 自三峡七百里中(介词,从,在) 自非亭午夜分(副词,如果) 沿溯阻绝(断) 绝巘多生怪柏(形容词,极,最) 哀转久绝(消失) 5.词类活用 (1)良多趣味(形容词作副词,实在,真) (2)虽乘奔御风,不以疾也(动词作名词,奔驰的骏马) 6.翻译下面文言语句。 (...
文言文翻译襟三江而带五湖
(3)这个句子中落实“善”、“得时”各1分,句意1分。 点评:翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言翻译的标准是三个字:信、达、雅。 对于学生而言,能达到前两个标准“信”(准确无误)和“达”(通顺流畅)就很不错了。因为中考要求文言翻译要直译,讲究字字落实,特别是对关键词语的理解、特殊句式的判断要求...
文言文翻译
陈胜死后，众豪杰推举项羽为统帅。约定先攻入咸阳者称王。没想到刘邦先攻下咸阳，项羽在鸿门设宴，想要杀刘邦，但是意志不坚定，范增举起玉珏来督促他。樊哙闯了进来，声讨秦王杀人唯恐不能杀完，并且举例说出刘邦对待项羽的事情，用来警告项羽不要令反秦的大事不能成功。晋人有一块儿美玉，邻居觊觎他的...
纸上谈兵文言文及其翻译
（4）、从赵王做决定可以看出，为人为事要善于听取别人的有益建议。解析 【小题1】学生应了解文言的句读知识，学会根据句子的含义划分节奏。b正确。【小题1】学生对文言文中重点词语的释义掌握要具体、精确，更要培养课内向课外迁移的`能力，达到学以致用的目的。【小题1】文言翻译要求意思正确、句意...
曹包卉林：[答案] 答案: 解析: 寺庙里的和尚派一个小孩拿着斧子,在乱石之中挑选了其中的一两块石头,敲打这石头,发出硿硿的声音.我仍然笑着,不相信这就是山命名的原因.
通辽市13886449789： 能帮我把下面的一段话翻译成文言文吗 - ？
曹包卉林： 91、陆贽论审察群情 德宗向陆贽询问当今最为急切的事务.陆贽认为,往日导致变乱,是由于上下之情不相通.劝说德宗接触下情,听从谏诤.于是他进上章疏,大略是说:“我认为当今最为急切的事务,在于详细察明众人的心志,如果是众...
通辽市13886449789： 求助将下面这一小段话翻译成文言文这是我要送给别人的一段话 由于用途特殊 需要译成文言文 不知道可不可以.“我希望你能够坚持自己的梦想,不被他... - ？
曹包卉林：[答案] 吾诚望卿坚守己志而不为外物所扰也!子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜!”是以光阴犹如白云苍狗,白驹过隙,汝有愿而未至,当尽汝之力为之,方可无悔也!正如吾常言:“汝之将来必为汝之所有!”卿之命运握于己之手也,若汝...
通辽市13886449789： 谁帮我把下面这段话,翻译成文言文 - ？
曹包卉林： 乔刺操,操尤爱之,弃吴地,人皆为操痴,唯操知,乔直之
通辽市13886449789： 把下面这段话翻译成文言文 - ？
曹包卉林： 一先生论礼于弟子前,为铭诸肺腑而言曰:“向有一人伐木于果圃,忽省误斫邻之果木,遂适邻以谢焉.然邻人未罪之.汝等知其故乎?”一生闻而兴对曰:“其人必持斧于手.”
通辽市13886449789： 把下面的文言句子翻译成现代汉语.1、庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也. ... - ？
曹包卉林：[答案] 1、庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明,水中藻、荇纵横交叉,原来是绿竹和翠柏的影子. 2、哪夜没有月光?哪里没有绿竹和翠柏?只是缺少像我俩这样的闲人罢了. 3、月光照进窗户(十分优美),我高兴地起来走出户外 4、张怀民也没有...
通辽市13886449789： 请大佬帮我翻译一下下面的这段文言文..急急急 - ？
曹包卉林： (原文)处士杜夷栖情遗远,确然绝俗,才学精博,道行优备,其以夷为祭酒.＂夷辞疾,未尝朝会.帝常欲诣夷,夷陈万乘之主不宜往庶人之家.帝乃与夷书曰:＂吾与足下虽情在忘言,然虚心历载.正以足下羸疾,故欲相省,宁论常仪也!...
通辽市13886449789： 求翻译文言文 下面这段 - ？
曹包卉林： 每当风停了,太阳出来,江面波平浪静的时候,子瞻就拄着拐杖,带着美酒,乘坐渔船,横渡长江,直奔南山而来.山中有几个人,热情好客,喜游山水,听说子瞻到来,都裹着头巾,欢笑着迎上来,然后携手同行,逍遥自在地拾级而上,一直走到深山尽处,大家都筋疲力尽了,方才停下歇息,扫去落叶,坐在草地上,彼此举起酒杯,互相问候,玩到心情舒适时,竟至忘记了回去,就往往留在山上夜宿
通辽市13886449789： 求各位大神将下面这段话翻译成古文.谢谢 - ？
曹包卉林： 昨夜食串之余,余偶念效率之事.尔等终对十分钟而不忘.余虽知尔等玩笑之语,但伤其深矣.于病人而言,尚能做到十分钟成此巨艰之事甚不易耳,又岂能尔等所悟?一常人,当知何等笑话得矣,而何等不得矣.建自己之快乐于他人之痛苦,...
通辽市13886449789： 庄周家贫 - 一段语文文言文翻译庄周家贫,故往贷粟于间河候间河候曰:诺我 ？
曹包卉林： 译文: 庄周家中贫穷,所以去向河监侯借粮.河监侯答应说:“行.我将得到封邑内... 关于这段话,有一个成语《涸辙之鲋》,请欣赏一下 原文 庄周①家贫,故②往贷粟...
