求机械专业术语的解释及英文翻译
作者&投稿：住雁 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
PLC是可编程逻辑控制器
额、。。。。。LZ只要单词缩写吗？这个。。。。弄本词典不是更好？
我快下机了，临时只能提供几个。。等等我在发个多一点的吧
现在一下子想起几个常用的：。。比如：
NC，就是数控
CAD：计算机辅助设计
CAM：计算机辅助制造
CDMA：码多分址
MDPS:兆比特每秒
AC：交流
DC：直流
AVR：极端电流控制
PT：电压互感器
LDC：电路补偿器
APC：自动功率控制
AM：安培
AOC：自动过载控制
AUS：自动辅助开关
ML：机械损失
GEN：发电机
现在，我一时也就想起这些了，呼呼，我在找找，我也快考试，是机电英语，和你差不多，555。。苦也。。。。。
翻译如下：
1. European technology: the new generation of the first-class gate bridge machine tool
2. Gate bridge machining centre
3. Vertical machining centre
4. Engraving and milling machine
5. Drill-threading machine
电化学腐蚀就是金属和电解质组成两个电极，组成腐蚀原电池。
2）车架 automotive chassis
车架是跨接在汽车前后车桥上的框架式结构，俗称大梁，是汽车的基体。
3）悬架 suspension
悬架是汽车的车架（或承载式车身）与车桥（或车轮）之间的一切传力连接装置的总称，其作用是传递作用在车轮和车架之间的力和力扭，并且缓冲由不平路面传给车架或车身的冲击力，并减少由此引起的震动，以保证汽车能平顺地行驶。
4） 转向器 redirector
转向器的作用是把来自转向盘的转向力矩和转向角进行适当的变换（主要是减速增矩），再输出给转向拉杆机构，从而使汽车转向，所以转向器本质上就是减速传动装置。
5）变速器 speed changer
变速器是用来改变来自发动机的转速和转矩的机构，它能固定或分档改变输出轴和输入轴传动比，又称变速箱。
6）板料冲压 sheet metal parts
板料冲压是利用冲模，使板料产生分离或变形的加工方法。因多数情况下板料无须加热，故称冷冲压，又简称冷冲或冲压。
7）孔加工 spot facing machining
孔加工一般分为钻孔，铰孔，扩孔，镗孔，拉孔。 机床上对孔的加工可以用钻头、镗刀、扩孔钻头、铰刀、拉刀进行钻孔、镗孔、扩孔、铰孔和拉孔。
8） 刚度 rigidity
刚度是指材料或结构在受力时抵抗弹性变形的能力。是材料或结构弹性变形难易程度的表征。
9）标准件 standard component
标准件是指结构、尺寸、画法、标记等各个方面已经完全标准化，并由专业厂生产的常用的零（部）件，如螺纹件、键、销、滚动轴承等等。
10） 脆性材料 brittleness material
在外力作用下（如拉伸、 冲击等）仅产生很小的变形即破坏断裂的材料。脆性材料在外力作用下（如拉伸、 冲击等）仅产生很小的变形即破坏断裂的性质。
11）垫圈 washer
指垫在被连接件与螺母之间的零件。一般为扁平形的金属环，用来保护被连接件的表面不受螺母擦伤，分散螺母对被连接件的压力。
12） 塑性变形 plastic distortion
塑性变形是物质-包括流体及固体在一定的条件下，在外力的作用下产生形变，当施加的外力撤除或消失后该物体不能恢复原状的一种物理现象。
assembly drawing 装配图
auto tool change cycle 自动换刀时间周期
beam 横梁
bending moment 弯矩
bending stress 弯曲应力
bottoming 底靠
buckling 纵弯曲
capability 能力
chamfering 去角斜切
channel 凹槽
chattering 颤动
chip conveyor 排屑输送机
CHK Check 确认
coefficient of friction 摩擦系数
cooling pipe 冷却管
coupon 试样胚
D/C Drawing Change 图面修改
deflection 挠曲量
design modification(change) 设计修改(变更)
designing, to design 设计
DIA Diameter 直径
DIM Dimension 尺寸
distortion 扭曲变形
DQA Design Quality Assurance 设计质量保证
draft / taper 拔模锥度
EMI Electrical-Music Industry 电子音乐工业
EMI Electronic Magnetron Inspect 高磁测试
first check 初审
fit tolerance 配合公差
flexible rigidity 弯曲刚性
flow chart 流程表
FMI Frequency Modula Tim Inspect 高频测试
gas vent 气孔
hatching 剖面线
heater cooler 加热器冷却装置
hook cavity 钩穴
lug 凸缘
maintenance 维修保固
metallurgy 冶金学
notch effect 切口效果
out of roughness 无粗糙
plane strain 平面应力
plug mill 蕊棒轧管机
repeated load 重复载荷
revision 版次
riveted joint 铆钉接合
shift 偏移
shrink fit 热压配合
shrinkage hole 缩孔
sinking 凹陷
sketch 草图
spalling 剥落
straightness 真直度
submarine 深陷式
surface roughness 表面粗度
tapping 攻螺丝
thermocouple 热电耦
torsion load 扭转载荷
toughness 韧性
tracing 描图
TVR tool verification report 模具确认报告
under cut 凹割/倒勾
1 abrasion 磨损
2 add lubricating oil 加润滑油
3 air pipe 气管
4 alcohol container 沾湿台
5 analog-mode device 类模器
6 argon welding 氩焊
7 Assembly line 组装线
8 automatic screwdriver 自动起子
9 automation 自动化
10 band-aid 创可贴
11 barcode 条形码
12 barcode scanner 条形码扫描仪
13 basket 篮子
14 bezel panel 面板
15 bottom stop 下死点
16 breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂
17 buzzle 蜂鸣器
18 career card 履历卡
19 carton 纸箱
20 chain 链条槽
21 character die 字模
22 chassis 基座
23 classification 整理
24 cleaning cloth 抹布
25 cleanness 清洁
26 common equipment 常用设备
27 conservation (资源)保护/存
28 consume, consumption 消耗
29 conveyer 流水线
30 conveyer belt 输送带
31 cosmetic defect 外观不良
32 cosmetic inspect 外观检查
33 critical defect 极严重缺陷
34 CTN Carton 纸箱
35 culture 教养
36 D/C Date Code 生产日期码
37 defective product box 不良品箱
38 defective product label 不良标签
39 defective to staking 铆合不良
40 defective upsiding down 不良
41 defective-products / not up-to-grade products / no qualified products 不良品
42 deficient manufacturing procedure 制程不良
43 deficient purchase 来料不良
44 delivery deadline 交货期
45 delivery, to deliver 交货
46 demand and supply 需求
47 dents 压痕
48 die (mould)change 换模
49 die (mould)worker 模工
50 die lifter 举模器
51 die locker 锁模器
52 die(mould) repair 模修
53 dimension/size is a little bigger/smaller 尺寸偏大(小)
54 discoloration 异色
55 driller 钻床
56 easily damaged parts 易损件
57 education and training 教育与训练
58 electric screw driver 电动起子
59 electrical sparkle 电火花
60 embedded lump 镶块
61 EMI gasket 导电条
62 engineering 工程
63 engineering, project difficulty 工程瓶颈
64 enterprise plan = expansion 事业计划/扩大
65 equipment 设备
66 evaluation 评估
67 excessive defects 过多的缺陷
68 excesssive gap 间隙过大
69 exposed metal/bare metal 金属裸露
70 failure, trouble 故障
71 fasten 锁紧(螺丝)
72 feature change 特性变更
73 feeder 送料机
74 feeding is not in place 送料不到位
75 final inspection 终检
76 fit together 组装在一起
77 fixture 夹(治)具 设备
78 flow board 流水板
79 fold of pakaging belt 打包带折皱
80 forefinger 食指
81 forklift 叉车
82 front plate 前板
83 fuse machine 热熔机
84 fuse together 熔合
85 garbage bag 垃圾袋
86 garbage can 垃圾箱
87 garbage container 灰箕
88 gauge(or jig) 治具
89 glove(s) with exposed fingers 露指手套
90 grease/oil stains 油污
91 grinder 磨床
92 group leader/supervisor 组长
93 head of screwdriver 起子头
94 Hi-pot test 高源高压测试
95 human resource department 人力资源部
96 hydraulic handjack 油压板车
97 hydraulic machine 油压机
98 ID/C Identification Code (供货商)识别码
99 identifying sheet list 标示单
100 inch 吋/寸动
101 inclusion 杂质
102 inner parts inspect 内部品检查
103 inquiry, search for 查寻
104 isolating plate, baffle plate; barricade 隔板
105 iudustrial alcohol 工业酒精
106 L/N Lot Number 批号
107 lack of painting 烤漆不良
108 lamp holder 灯架
109 lathe 车床
110 lbs. Inch 镑、英寸
111 left fork /fork lift 叉车
112 line supervisor 线长
113 linear(wire) cutting 线切割
114 little finger 小指
115 location lump, locating piece, block stop 定位块
116 lots of production 生产批量
117 magnetizer 加磁器
118 major defect 主要缺陷
119 manufacture management 制造管理
120 manufacture procedure 制程
121 material (/stock) change, 材料(/库存)变更
122 material check list 物料检查表
123 ME 制造工程
124 midfinger 中指
125 mildewed=moldy=mouldy 发霉
126 miller 铣床
127 minor defect 次要缺陷
128 missing part 漏件
129 mixed color 杂色
130 MO Manufacture Order 生产单
131 molding factory 射出成型厂
132 mop 拖把
133 MT Manufacture Technical 制造生技
134 name of a department 部门名称
135 not up to standard 不合规格
136 one stroke 一行程
137 operation procedure 作业流程
138 operator 作业员
139 oxidation 氧化
140 P/N Part Number 料号
141 packaging tool 打包机
142 painting factory 烤漆厂
143 painting make-up 补漆
144 painting peel off 脏污 / 掉漆
145 PAL Pallet/skid 栈板
146 PCS Pieces 个(根,块等)
147 pedal 踩踏板
148 planning department 企划部
149 plastic basket 塑料筐
150 plastic parts 塑料件
151 Pneumatic screw driver 气动起子
152 PO Purchasing Order 采购订单
153 polishing/surface processing 表面处理
154 poor incoming part 来料不良
155 poor processing 制程不良
156 poor staking 铆合不良
157 position 职务
158 power button 电源按键
159 power wire 电源线
160 prepare for, make preparations for 准备
161 pressure plate=plate pinch 压板
162 processing, to process 加工
163 production capacity 生产力
164 production department 生产部门
165 production line 流水线
166 production unit 生产单位
167 production, to produce 生产
168 projects 企划
169 proposal improvement 提案改善
170 PRS Pairs 双(对)
171 punch press, dieing out press 冲床
172 punching machine 冲床
173 qualified-products,/up-to-grade products 良品
174 rack, shelf, stack 料架
175 rag 抹布
176 rear plate 后板
177 receive 领取
178 registration 登记
179 registration card 登记卡
180 regulation 整顿
181 repair 修理
182 reset 复位
183 reset button 重置键
184 reverse angle = chamfer 倒角
185 ring finger 无名指
186 Rivet gun 拉钉枪
187 Rivet table 拉钉机
188 roll material 卷料
189 rotating speed, revolution 转速
190 rust 生锈
191 safe stock 安全库存
192 safety 安全
193 scraped 报废 刮;削
194 scratch 刮伤
195 screwdriver holder 起子插座
196 sheet metal parts 冲件
197 shrinking/shrinkage 缩水
198 shut die 架模
199 shut height of a die 架模高度
200 sliding rack 滑料架
201 slipped screwhead/shippery screw thread 滑牙
202 slipped screwhead/slippery screw head 螺丝滑头
203 smoothly 顺利
204 speckle 斑点
205 stage die 工程模
206 staker=reviting machine 铆合机
207 stamping factory 冲压厂
208 stamping, press 冲压
209 stamping-missing 漏冲
210 standard parts 标准件
211 statistics 统计
212 steel plate 钢板
213 stop/switch off a press 关机
214 sub-line 支线
215 sweeper 扫把
216 SWR Special Work Request 特殊工作需求
217 taker 取料机
218 thickness gauge 厚薄规
219 thumb 大拇指
220 thumb screw 大头螺丝
221 Tiana 松香水
222 to apply oil 擦油
223 to clean a table 擦桌子
224 to clean the floor 扫地
225 to collect, to gather 收集
226 to compress, compressing 压缩
227 to connect material 接料
228 to continue, cont. 连动
229 to control 管制
230 to draw holes 抽孔
231 to feed, feeding 送料
232 to file burr 锉毛刺
233 to fill in 填写
234 to fix a die 装模
235 to grip(material) 吸料
236 to impose lines 压线
237 to load a die 装上模具
238 to load material 上料
239 to looser a bolt / to tight a bolt 拧松螺栓 / 拧紧螺栓
240 to lubricate 润滑
241 to mop (the floor) 拖(地)
242 to move away (a die plate) 移走(模板)
243 to move, to carry, to handle 搬运
244 to notice 通知
245 to pull and stretch 拉伸
246 to put forward and hand in 提报
247 to put material in place, to input to cut material 上料 / 落料
248 to repair a die(mould) 修模
249 to return delivenry to. 退货
250 to return material/stock to 退料
251 to reverse material 翻料
252 to revise, modify 修订
253 to send delinery back to retrn of goods 退货
254 to stake, staking, reviting 铆合
255 to stock, storage, in stock 入库(存)
256 to storage 入库
257 to switch over to, switch---to throw--over switching over 切换
258 to take apart a die(mould) 拆模
259 to unload material 卸料
260 top stop 上死点
261 trailer=long vehicle 拖板车
262 transmission rack 输送架
263 transportation 运输
264 trolley 台车
265 uncoiler and straightener 整平机
266 vaccum cleaner 吸尘器
267 vocabulary for stamping 冲压词汇
268 voltage switch of SPS 电源电压接拉键
269 waste 废料
270 water spots 水渍
271 welder 电焊机
272 wet station 沾湿台
273 work cell 工作间
274 worktable 工作桌
275 wrong part 错件
生产线各站站名
1 BS: Board Split 分板
2 BD: Boart Check 检板
3 PD: Program Download 下载程序
4 SDB: Serial&Data Burn In 烧码
5 PT: PCBA Test PCBA测试
6 PFT: PCBA Functin Test 开机检验
7 FHA: Front Housing Assy 前盖组装
8 RHA: Rear Housing Assy 后盖组装
9 PA: PCB Assy PCBA组装
10 CS: Close & Screw 合盖打螺丝
11 FAT: Function Advance Test 手机预测试
12 MT: Moblie Test 整机测试
13 FCT: Final Check Test 整机完成测试
14 LA: LENS Assy 装配LEN
15 LP: LENS Press 合压LENS
16 SFT: Surface & Function Test 外观与检测
17 Packing 包装
18 FQA: FQA 终检
19 AC Alloting Center 调拨室
adjustable spanner 活动扳手
angle cutter 角铣刀
anvil 铁钻
arbor 心轴
backing 衬垫
belt sander 带式砂磨机
buffing 抛光
chamfering machine 倒角机
chamfering tool 去角刀具
chisel 扁錾
chuck 夹具
compass 圆规
concave cutter 凹面铣刀
convex cutter 凸形铣刀
cross joint 十字接头
cutting edge clearance 刃口余隙角
drill stand 钻台
edge file 刃用锉刀
file 锉刀
flange joint 凸缘接合
grinder 砂轮机
hammer 铁锤
hand brace 曲柄钻 / 手摇钻
hexagon headed bolt 六角头螺栓
hexagon nut 六角螺帽
index head 分度头
jack 千斤顶
jig 治具
kit 工具箱
metal saw 金属用锯
nose angle 刀角
pinchers 钳子
pliers 铗钳
plug 柱塞头
polisher 抛光机
protable driller 手提钻孔机
sand paper 砂纸
scraper 刮刀
screw driver 螺丝起子
scribing 划线
second out file 中纹锉
spanner 扳手
spline broach 方栓槽拉刀
square 直角尺
square sleeker 方形抺镘
square trowel 方形镘刀
stripping 剥离工具
tool for lathe 车刀
tool point angle 刀刃角
tool post 刀架
tosecan 划线盘
T-slot T 形槽
waffle die flattening 压纹效平
wiper 脱模钳
wrench 螺旋扳手
power drill 机械钻
machine机器，机械装置
bolt螺栓
filature螺丝厂
filature螺丝机
turnbuckle螺丝扣
screwdriver螺丝起子
clamp螺丝钳
power drill 机械钻
machine机器，机械装置
bolt螺栓
filature螺丝厂
filature螺丝机
turnbuckle螺丝扣
screwdriver螺丝起子
clamp螺丝钳
turnscrew螺丝旋转工具
你去买本器械类词汇就ok了
求机械专业术语的解释及英文翻译
1) 电化学腐蚀 electrochemical corrosion 电化学腐蚀是指金属与电解质构成两个电极，形成腐蚀原电池的过程。2) 车架 automotive chassis 车架是连接汽车前后车桥的框架式结构，通常称为大梁，它是汽车的主体结构。3) 悬架 suspension 悬架是汽车车架（或承载式车身）与车桥（或车轮）之间的所有传力连接装置...
求机械专业术语的解释及英文翻译
1）电化学腐蚀 electrochemical corrosion 电化学腐蚀就是金属和电解质组成两个电极，组成腐蚀原电池。2）车架 automotive chassis 车架是跨接在汽车前后车桥上的框架式结构，俗称大梁，是汽车的基体。3）悬架 suspension 悬架是汽车的车架（或承载式车身）与车桥（或车轮）之间的一切传力连接装置的总称，其...
机械工程领域的一些专业术语?并解释!
机械：利用力学原理组成的各种装置。 机器：零件、部件间有确定的相对运动，
机械专业术语翻译
1 INTRODUCTION High-efficiency deep grinding (HEDG) presents an avenue to accomplish very high material removal rates while maintaining excellent surface integrity of the workpiece.2 HIGH WHEEL SPEEDS AND FEED RATES Operating at high wheel speeds (up to 250 m\/s) and feed rates, along...
请高手帮我翻译一下,有几个机械有关的专业术语:谢谢!
1、螺丝尺寸 2、启动 3、每英寸的螺纹 4、摆动量（最大，轴向）5、螺纹形状 6、公差等级（tolerance class)
机械术语(翻译)
prototype 样品；样机 non linear indication 非线性显示 series 1 和 series 2 分别表示系列1和系列2...designation 可理解为尺寸特性,也有指定标准的意思，你可以根据图纸内容取词。。。simplified indication 被简化的显示 complete indication 完整显示 上面两个，如果用在图纸里，我觉得可能上者应理解为...
笔译干货| 机械英语翻译中的问题和对策+机械英语专业术语
机械英语翻译的挑战在于其专业术语繁多、句子结构复杂、被动语态和非谓语动词的运用。要成为一名出色的机械英语译者，深厚的语言功底和行业知识是必备的，翻译时需强调“信”与“达”，避免过度修饰，力求表达清晰严谨。机械工程领域的术语翻译，例如车床部件的精准描述，需准确使用，如车床部件的专业术语。
机械性名词是什么意思?
机械性名词是指涉及机器、设备、工具和零件等物品的专业术语，其主要用于描述和说明机械领域相关的事物。机械性名词常被用于制造业、工程技术、机床加工、自动化、机械设计等领域，是这些行业中不可或缺的工具。机械性名词在大众生活中也有很多应用场景，如汽车、电子设备、家电、建筑等领域都会用到机械性...
在机械工程专业术语有一个词汇叫“过渡配合”,请问“过渡配合”是什么意...
即间隙配合、过盈配合和过渡配合。间隙配合：孔与轴配合时，具有间隙（包括最小间隙等于零）的配合。过盈配合：孔和轴配合时，孔的尺寸减去相配合轴的尺寸，其代数差为负值为过盈。具有过盈的配合称为过盈配合。过渡配合：可能具有间隙或过盈的配合为过渡配合。
请问工程机械中的专业术语四轮一带是指的哪里四轮哪里一带?详细名称...
一、概述 “四轮一带”中的四轮指的是驱动轮，导向轮，支重轮，托轮，一带指的是履带。 它们直接关系到挖掘机的工作性能和行走性能，其重量及制造成本占到了挖掘机制造成本的四分之一。 编辑本段二、履带 分类：有整体式和组合式两种。 整体式履带是履带板上带啮合齿，趋势与驱动轮啮合，履带板本身...
松群来比： 翻译如下:1. European technology: the new generation of the first-class gate bridge machine tool2. Gate bridge machining centre3. Vertical machining centre4. Engraving and milling machine5. Drill-threading machine
秦都区15147513527： 机械专业名词翻译 - ？
松群来比： Machinery design. Electric technology. Electron technology. Measurement technology. Measurement and modern instrumentation. Hydraulic drive. Engineering material. Machinery principle. Integration of machinery with electronics. Machinery ...
秦都区15147513527： 关于机械制造方面的专业术语(中英文对照表)! - ？
松群来比： 英语6级,仅供参考,点个采纳,嘻嘻: 联结link 传动drive/transmission 轴shaft 弹性elasticity 频率特性 frequency characteristic 误差error 响应response 定位allocation 机床夹具 jig 动力学 dynamic 运动学 kinematic 静力学 static 分析力学 analyse...
秦都区15147513527： 求助 机械设备的专业术语 - ？
松群来比： 双头锯 double saw(双头切割锯Double Mitre Saw ,双头圆锯机. double round saw machine)高速锯焊机 high speed band saw blade welding machine炮塔铣床 Turret Milling Machine二保焊机 CO2/MAG welding machine推台锯 sliding table sawFYI.
秦都区15147513527： 机械术语翻译 - ？
松群来比： SINTERED TOOL MATERIALS 烧结刀具材料 SPRING-LOADED CLUTCH SPIN TEST PROCEDURE 弹簧支承/簧压离合器转动体检测步骤
秦都区15147513527： 【机械英语翻译】急机械专业单词 - ？
松群来比： 水冷电缆 Water Cooled Cable 水冷铜管 Water Cooled Copper Pipe 导电横臂 Electric Conducting Cross Arm 安全要求 Security Requirements 极圆弧外表面吻合程度 The Fitting Degree of Electrode Circular Arc Outer Surface 密封性 Sealing ...
秦都区15147513527： 请大家用英文帮我翻译几个机械方面的专业词汇？
松群来比： Image measuring instrument 影像测量仪 数控拉毛刀 NC Picking Tool
秦都区15147513527： 机械类专业词汇翻译 - ？
松群来比： apply valve 增压阀 release valve 减压阀 你的那个单词写错了...
秦都区15147513527： 机械术语,请帮翻译？
松群来比： P 代表一般钢:钢 铸钢 长屑可锻铸铁 M 代表不锈钢: 奥氏体、铁素体、马氏体不锈钢、铸钢、锰钢、合金铸铁、可锻铸铁以及易切钢 K 代表铸铁: 铸铁 冷硬铸铁 短屑可锻铸铁www.huaershi.cn EPS线条 N 代表有色金属 S 代表优质耐热合金 H 代表淬硬材料 这是刀具可以加工的哪种材料
秦都区15147513527： 机械术语(翻译) - ？
松群来比： prototype 样品;样机 non linear indication 非线性显示 series 1 和 series 2 分别表示系列1和系列2.... designation 可理解为尺寸特性,也有指定标准的意思,你可以根据图纸内容取词... simplified indication 被简化的显示 complete indication 完整显示 上面两个,如果用在图纸里,我觉得可能上者应理解为简图,后者为详图.
