请帮我翻译一下一篇有关奥运会的文章。谢了~!急啊!
"Beijing Olympic Games in China, in Beijing, in today's grand opening at 20:08.
This is the pride of all Chinese people! The opening ceremony of the Office was very good. With the People's Olympics, Green Olympics and the China Hi-tech Olympics three Olympic spirit
Again in 5000 China's long history of the historical and cultural interludes of them. I have a great stage.
Indeed very spectacular.
Each program is a brilliant novel. I was one of the Chinese people, therefore, I have for the Chinese refueling for the Olympic Games Come on! The great 2008 so that China will be a step towards greater. I wish the Chinese Olympic athletes have achieved better results! "
我和北京奥运
Olympic ad Me
我盼望着2008年8月8日快点到来。这是北京奥运会开幕的日子,是世界体育大家庭聚会北京的日子,更是每一个中国人倍感骄傲的日子。
I am looking forward to the days coming of Aug.8TH 2008, the day Beijing Olympic games will be opened, the day Sports family gather in beijing, and the day All the Chinese feel proud.
作为一个小主人,我真想成为一名光荣的奥运志愿者,可是到了那时,我还太小,不能成为一个真正的志愿者,但是,我依然可以为北京奥运会做出自己的贡献。
As a little host , I really want to be honorable volunteer for it, however, I am still too young to be a real volunteer , but I can still contribute for it (according as I am able)
2008 Beijing Olympic Games to us step by step into Olympic venues and the construction of the preparatory activities are being carried out in full swing. I am really happy, and I was for their own Chinese people are proud of. The Olympic Games are a better country and the nation between friendship and promoting mutual understanding between a global event. From July 2001 IOC President Juan Antonio Samaranch announced that Beijing for the 29th Summer Olympic Games host city for the moment, all the Chinese are beginning to the Olympics, some of the things within its capacity, to contribute their strength. Four years later, we have introduced a "One World, One Dream," the Olympic slogan. Seven years later, the Beijing Olympics, all the preparations are structured according to plan. And our memory of that day seven years ago, is a rave and exciting festival, a round of the day because we Chinese people's Olympic dream. But today, we need to start another dream - to the Beijing 2008 Olympic Games as a world with the same dream, that is, to all peoples of the world share the dream of bringing the world to share the China Beijing next Olympics Games. I have read in the newspaper that some governance and the shortcomings of the students of the contributions of the Olympic Games, I feel ashamed. Even in Chile is deficient students can enter their best efforts to contribute to the Olympic Games, and we still stand by this? Even if we do insignificant, but as long as we can carefully you will find for the Olympic Games to do a lot.
See around us, we can strive to learn English, in 2008 when a volunteer to do, we can give publicity and foreign tourists on Beijing Olympic Games, we can readily pick up on the garbage, landscaping, a love grass wood, to Beijing to become a beautiful garden city.
I think that the urban construction and enthusiasm essential service, but priority is the people's sense of ethics and sense of ownership needs to be raised. Adult supervision in the home while saving water and power to use fewer plastic bags, not spitting.
These small things? Yes, small, as long as we pay 1% of the efforts of these small things? No, they are not small, as long as you pay 1% of the efforts, they could become a key to the success of the Olympic Games! We Chinese people have every obligation and responsibility to take practical action to support the 2008 Beijing Olympic Games.
Let us come for action, for Beijing Olympic Games to contribute their strength! Let us swing into action bar, make the world more beautiful.
2007年即将过去,我们距离北京2008年奥运会越来越近时,每个人的心头也感受到了时间的紧迫感和责任感。我能为奥运会做什么?新的一年从文明礼仪开始,从生活礼仪做起!
2008年北京奥运会一步步地向我们走进,奥运会的场馆建设和各方面的准备活动也在紧锣密鼓地进行着。我真的很高兴,并且我为自己是个中国人而感到自豪。奥运会是一个加深国家、民族之间友谊,增进彼此之间了解的一个全球性的盛会。从2001年7月国家奥委会萨马兰奇主席宣布北京为第29届夏季奥运会举办城市的那一刻起,所有的华人都开始为奥运会做一些力所能及的事情,贡献自己的力量。四年后,我们提出了“同一个世界,同一个梦想”的奥运口号。七年过去了,北京奥运的所有准备工作都在有条不紊的按计划进行。而我们记忆中的七年前的那一天,是属于狂欢与激动的节日,因为那天圆了我们中国人的申奥梦。但今天,我们需要开始的是另一个梦想——让2008年的北京奥运会成为同一个世界的同一个梦想,让世界所有人民分享梦想,分享中国北京带给全世界的一届奥运盛会。我曾经在报纸上看到一些治理又缺陷的学生对奥运做出的贡献,我感到惭愧。连在智利方面有缺陷的学生都可以进自己最大的努力为奥运做贡献,我们为和还在此袖手旁观?即使我们做得微不足道,但只要细心就会发现我们可以为奥运做的事情有很多很多。
看看我们周围,我们可以努力学习英语,在2008年的时候做一名志愿者,我们可以向外国游客宣传和介绍北京奥运会,我们可以随手捡起地上的垃圾,美化环境,爱护以草一木,让北京成为美丽的花园城市。
我认为城市建设和热情服务必不可少,但当务之急是人们的公德意识和主人翁意识有待提高。在家里则监督大人节约用水用电,少用塑料袋,不能随地吐痰。
这些事很小吗?是的,很小,只要我们付出1%的努力,这些事很小吗?不,它们并不小,只要你付出这1%的努力,它们就可能会成为奥运会成功的关键!我们每一位中国人都有义务和责任用实际行动来支持2008年北京奥运会。
让我们行动机来吧,为北京奥运会贡献自己的力量!让我们行动起来吧,让世界变得更加美好。
所需的翻译词典不可用。请检查翻译选项以查看词典是否被禁用,或连接到 Internet 查阅其他联机词典。
应该是:2007 is now over, we distance Beijing 2008 Olympic Games drawing near, everyone's hearts in the time also felt a sense of urgency and a sense of responsibility. I can do anything for the Olympics? The new year from the beginning of civilized manners, etiquette from the start living!
2008 Beijing Olympic Games to us step by step into Olympic venues and the construction of the preparatory activities are being carried out in full swing. I am really happy, and I was for their own Chinese people are proud of. The Olympic Games are a better country and the nation between friendship and promoting mutual understanding between a global event. From July 2001 IOC President Juan Antonio Samaranch announced that Beijing for the 29th Summer Olympic Games host city for the moment, all the Chinese are beginning to the Olympics, some of the things within its capacity, to contribute their strength. Four years later, we have introduced a "One World, One Dream," the Olympic slogan. Seven years later, the Beijing Olympics, all the preparations are structured according to plan. And our memory of that day seven years ago, is a rave and exciting festival, a round of the day because we Chinese people's Olympic dream. But today, we need to start another dream - to the Beijing 2008 Olympic Games as a world with the same dream, that is, to all peoples of the world share the dream of bringing the world to share the China Beijing next Olympics Games. I have read in the newspaper that some governance and the shortcomings of the students of the contributions of the Olympic Games, I feel ashamed. Even in Chile is deficient students can enter their best efforts to contribute to the Olympic Games, and we still stand by this? Even if we do insignificant, but as long as we can carefully you will find for the Olympic Games to do a lot.
See around us, we can strive to learn English, in 2008 when a volunteer to do, we can give publicity and foreign tourists on Beijing Olympic Games, we can readily pick up on the garbage, landscaping, a love grass wood, to Beijing to become a beautiful garden city.
I think that the urban construction and enthusiasm essential service, but priority is the people's sense of ethics and sense of ownership needs to be raised. Adult supervision in the home while saving water and power to use fewer plastic bags, not spitting.
These small things? Yes, small, as long as we pay 1% of the efforts of these small things? No, they are not small, as long as you pay 1% of the efforts, they could become a key to the success of the Olympic Games! We Chinese people have every obligation and responsibility to take practical action to support the 2008 Beijing Olympic Games.
Let us come for action, for Beijing Olympic Games to contribute their strength! Let us swing into action bar, make the world more beautiful.
这是准确的:2007 is almost over, our distance Beijing 2008 Olympic Games drawing near, everyone's hearts in the time also felt a sense of urgency and a sense of responsibility. I can do anything for the Olympics? The new year from the beginning of civilized manners, etiquette from the start living!
2008 Beijing Olympic Games to us step by step into Olympic venues and the construction of the preparatory activities are being carried out in full swing. I am really happy, and I was for their own Chinese people are proud of. The Olympic Games are a better country and the nation between friendship and promoting mutual understanding between a global event. From July 2001 IOC President Juan Antonio Samaranch announced that Beijing for the 29th Summer Olympic Games host city for the moment, all the Chinese are beginning to the Olympics, some of the things within its capacity, to contribute their strength. Four years later, we have introduced a "One World, One Dream," the Olympic slogan. Seven years later, the Beijing Olympics, all the preparations are structured according to plan. And our memory of that day seven years ago, is a rave and exciting festival, a round of the day because we Chinese people's Olympic dream. But today, we need to start another dream - to the Beijing 2008 Olympic Games as a world with the same dream, that is, to all peoples of the world share the dream of bringing the world to share the China Beijing next Olympics Games. I have read in the newspaper that some governance and the shortcomings of the students of the contributions of the Olympic Games, I feel ashamed. Even in Chile is deficient students can enter their best efforts to contribute to the Olympic Games, and we still stand by this? Even if we do insignificant, but as long as we can carefully you will find for the Olympic Games to do a lot.
See around us, we can strive to learn English, in 2008 when a volunteer to do, we can give publicity and foreign tourists on Beijing Olympic Games, we can readily pick up on the garbage, landscaping, a love grass wood, to Beijing to become a beautiful garden city.
I think that the urban construction and enthusiasm essential service, but priority is the people's sense of ethics and sense of ownership needs to be raised. Adult supervision in the home while saving water and power to use fewer plastic bags, not spitting.
These small things? Yes, small, as long as we pay 1% of the efforts of these small things? No, they are not small, as long as you pay 1% of the efforts, they could become a key to the success of the Olympic Games! We Chinese people have every obligation and responsibility to take practical action to support the 2008 Beijing Olympic Games.
Let us come for action, for Beijing Olympic Games to contribute their strength! Let us swing into action bar, make the world more wonderful.
国家体育场位于北京奥林匹克公园中心区南部,为2008年第29届奥林匹克运动会的主体育场。工程总占地面积21公顷,建筑面积258,000M²。场内观众坐席约为91000个,其中临时坐席约11000个。将举行奥运会、残奥会开闭幕式、田径比赛及足球比赛决赛。奥运会后将成为北京市民广泛参与体育活动及享受体育娱乐的大型专业场所,并成为具有地标性的体育建筑和奥运遗产。
国家体育场工程为特级体育建筑,主体结构设计使用年限100年,耐火等级为一级,抗震设防烈度8度,地下工程防水等级1级。工程主体建筑呈空间马鞍椭圆形,南北长333米、东西宽294米,高69米。主体钢结构形成整体的巨型空间马鞍形钢桁架编织式“鸟巢”结构,钢结构总用钢量为4.2万吨,混凝土看台分为上、中、下三层,看台混凝土结构为地下1层,地上7层的钢筋混凝土框架-剪力墙结构体系。钢结构与混凝土看台上部完全脱开,互不相连,形式上呈相互围合,基础则坐在一个相连的基础底板上。国家体育场屋顶钢结构上覆盖了双层膜结构,即固定于钢结构上弦之间的透明的上层ETFE膜和固定于钢结构下弦之下及内环侧壁的半透明的下层PTFE声学吊顶。
1.北京2008年奥运会吉祥物由5个拟人化的娃娃形象组成,统称“福娃”,分别叫“贝贝”、“晶晶”、“欢欢”、“迎迎”、“妮妮”。五个字的读音组成谐音“北京欢迎你”。它们的造型融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子和奥林匹克圣火形象,色彩与奥林匹克五环一一对应,具有极强的可视性和亲和力。
福娃"是北京2008年奥运会吉祥物,其色彩与灵感来源于奥林匹克五环、来源于中国辽阔的山川大地、江河湖海和人们喜爱的动物形象。
福娃向世界各地的孩子们传递友谊、和平、积极进取的精神,以及人与自然和谐相处的美好愿望。
"福娃"是五个可爱的亲密小伙伴,他们的造型融入了鱼、大熊猫、藏羚羊和燕子以及奥林匹克圣火的形象。每个娃娃都有一个朗朗上口的名字:"贝贝"、"晶晶"、"欢欢"、"迎迎"和"妮妮"。
在中国,叠音名字是对孩子表达喜爱的一种传统方式。当把五个娃娃的名字连在一起,你会读出北京对世界的盛情邀请"北京欢迎你"。
"福娃"的原型和头饰蕴含着其与海洋、森林、火、大地和天空的联系,应用了中国传统艺术的表现方式,展现了灿烂的中华文化。
北京奥运会吉祥物的每个娃娃都代表着一个美好的祝愿:繁荣、欢乐、激情、健康与好运。
字串8
"福娃贝贝"
传递的祝福是繁荣。在中国传统文化艺术中,"鱼"和"水"的图案是繁荣与收获的象征,人们用"鲤鱼跳龙门"寓意事业有成和梦想的实现,"鱼"还蕴涵着吉庆有余、年年有余。
贝贝的头部纹饰使用了中国新石器时代的鱼纹图案。贝贝温柔纯洁,是水上运动的高手,和奥林匹克五环中的蓝环相互辉映。
"福娃晶晶"
一只憨态可掬的大熊猫,无论走到哪里都会带给人们欢乐。作为中国国宝,大熊猫深得世界人民的喜爱。
晶晶来自广袤的森林,象征着人与自然的和谐共存,他的头部纹饰源自宋瓷上的莲花瓣造型。晶晶憨厚乐观,充满力量,代表奥林匹克五环中黑色的一环。
"福娃欢欢"
福娃中的大哥哥。他是一个火娃娃,象征奥林匹克圣火。欢欢是运动激情的化身,他将激情散播世界,传递更快、更高、更强的奥林匹克精神。所到之处,洋溢着北京2008对世界的热情。
欢欢的头部纹饰源自敦煌壁画中火焰的纹样。他性格外向奔放,熟稔各项球类运动,代表奥林匹克运动五环中红色的一环。
"福娃迎迎"
一只机敏灵活、驰骋如飞的藏羚羊,他来自中国辽阔的西部大地,将健康的美好祝福传向世界。
迎迎是青藏高原特有的中国保护动物藏羚羊,是绿色奥运的展现。迎迎的头部纹饰融入了青藏高原和新疆等西部地区的装饰风格。他身手敏捷,是田径好手,代表奥林匹克五环中黄色的一环。 字串6
"福娃妮妮"
来自天空,是一只展翅飞翔的燕子,"燕"还代表燕京(古代北京的称谓),其造型创意来自北京传统的沙燕风筝。妮妮把春天和喜悦带给人们,飞过之处播撒"祝你好运"的美好祝福。天真无邪、欢快矫捷的妮妮将在体操比赛中闪亮登场,她代表奥林匹克五环中绿色的一环。
2.现代奥运历史
英国、德国都曾尝试恢复奥运,多位考古学家也发现古代奥运的遗迹,考证出古代奥运的热门程度,这是当时唯一能结合各国民众、促进友谊的大型活动,值得恢复举行。
直到1889年,法国男爵古伯丁(BARON DE COUBERTIN)积极奔走,为现代奥运催生,并得到多国支持,1894年共有12个国家参加会议,并有21个国家以书面报告表达支持意愿,会中决定,遵循古代奥运模式,每四年举行一次奥运,国际奥会也于此时正式成立。
请帮我翻译一下一篇有关奥运会的文章。谢了~!急啊!
2007 is now over, we distance Beijing 2008 Olympic Games drawing near, everyone's hearts in the time also felt a sense of urgency and a sense of responsibility. I can do anything for the Olympics? The new year from the beginning of civilized manners, etiquette from the start l...
帮我翻译一篇文章(翻译成英文)
in heart a little not shed. You have taught us after all one year, I am first time such like outside one teaching. I also remembered the semester heard our grade came outside to teach,
帮我翻译下谢谢还有一篇
娃娃 小娃娃,你知道我有多想你吗?你只是个小狗,不会说话,不能自由的表达你有多思念我,但是我都懂,我能感受到你见到我的第一个反应,我的心被你触动了,爱你,要快乐哦~
帮我翻译一篇英语文章
从前,有两只老鼠,它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村,另一只住在城里。很多年以后,乡下老鼠碰到城里老鼠,它说:“你一定要来我乡下的家看看。”于是,城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说:“这东西不好吃,你的家...
帮我翻译一篇作文(中文翻译英文)
My winter vacation is January 22 to February 15. I thought that everybody should have a joyful winter vacation, but I actually do not have. from January 22 starts to February 5, I have been very lazy. Is very in the morning late only then gets out of bed, has the bed ...
急`帮我翻译一篇英语文章
look out是小心、注意的意思,并不是叫人向外看的意思。而all hands on deck是全体到甲板上集合的意思,而不是把手放在甲板上。第三个故事中的误解已经在文中解释清楚了。法国人不知道这些英语单词和词组的意思,才闹了笑话。)希望对你有帮助哦~~...
谁能帮我翻译一篇文章?
不在像过去那样好了。我现在对此感到十分苦脑。我需要您的帮助。您能给我一些建议吗?Dear Aunt,How are you?I have many friends in the school.We get along well with each other.But one day my friend lost 100 yuan.He thought I took his money and told it to other friends,so they...
帮我翻译一篇文章
我是”冷酷あ杀手”,我的文章是:亚洲是“亚细亚洲”的简称。“亚细亚洲”该词来源于古代西亚等地古人的闪米特语。亚细亚的意思是指东方日出的地方。亚洲是世界文明古国中国、印度、巴比伦的所在地,又是佛教、伊斯兰教和基督教的发详地,对世界文化的发展有着重大的影响。亚洲位于东半球的东北部,东...
请帮我翻译一篇文章
但那不是真实的。过份营养进水闸可能是一样有害的象营养不良。统计表明那大约30 百万汉语遭受肥胖病; 糖尿病的发生比百分之18 高级在成人之中; 心血管问题成为了最致死的疾病。古老中国哲学家Laozi 说某事大意是这是自然规则补偿不足当从未沉溺于充足, 但人的过份消耗量做着对面。Laozi scratche * *...
帮我翻译一篇文章
other is about to be.”有一对夫妻站在她的后面,他们50岁左右,是两个失业的汽车工人。“这对我们而言并不坏,”这个女人说,“我的丈夫可以帮周围的邻居做做修补顺便打打零工,拿个几美元的救助,可是对我们的两个儿子而言,这些就太难以维持了。他们一个已经失业,另一个也即将面临事业。”...
天齐司坦:[答案] As we all know,the Olympics is an international sporting event.With the development of the world,people hosting the Olympic Games has also been a number of different views.Some people think that the s...
浪卡子县15946588994: 有有关奥林匹克运动会相关的英语文章吗最近考英语翻译,麻烦大家帮忙找下有关奥运会的文章, - ?
天齐司坦:[答案] Chinese people always appreciate the purposes and principles of Olympic ideal,support the efforts of Olympic Games to promote world peace.The Chinese Government and people are doing our the utmost/best to prepare for the 2008 Olympic Games ...
浪卡子县15946588994: 帮我把这篇文章翻译成英文一些``谢谢了`急用啊``!奥大利亚的朋友你们好!我来自中国北京!也就是2008年奥运会的主办城市!北京是一个古老的国家,它... - ?
天齐司坦:[答案] Australia friends you!I am from the China Beijing!That is the 2008 Olympic Games host city!Beijing is an ancient country,and its famous Great Wall and the world-famous!Where the famous Beijing roast duck dishes are very tasty!Where beautiful scenery,...
浪卡子县15946588994: 急需一篇有关北京2008年奥运会的英语文章.追分~适宜于演讲,不用太长.时间大概2—3分钟,最好有中文翻译.我初3滴`` 别太深奥哦`` 主题是奥运 - ?
天齐司坦:[答案] In 2008, the 29th Olympic game will hold in Peking!This is a dream of century of Chinese nation-China, one personal most big countries in the world, this is the dream of the athletics grand occasion-t...
浪卡子县15946588994: 我有一段关于奥运的的英语文章不会翻译谁帮帮我?
天齐司坦: Olympic rings Olympic rings logo is also Pierre - Germany - Coubertin in 1913 the idea of design, it is the most widely recognized around the world the Olympic Games of the five continents - Europe Asia Africa Oceania and the Americas
浪卡子县15946588994: 请帮我把这篇奥运文章翻译成英文!急~~悬赏30,翻好了加赏 - ?
天齐司坦: As the Chinese people, we should be proud of, because the Olympic Games to be grand in our countries, so everyone is looking forward to the arriva...
浪卡子县15946588994: 有一段关于奥运的中文,有谁可一帮我翻译成英文呢?谢谢了(最好要是标准一点的英国口语) - ?
天齐司坦: in my point of view ,the Olympic Games is red.Many chinese are just fond of the colour red for it represents love and su...
浪卡子县15946588994: 跪求各位英语高手帮我翻译一下这篇文章! - ?
天齐司坦: The 2008 Beijing Olympic Games will be what one as a Chinese takes pride in and what the whole world look forward most. As students,we should support the Olympic Games,know its history,contribute some to it. Not only to know for yourself,but to ...