帮我翻译一篇英语文章

帮我翻译一篇英语文章~

或者他们在餐馆出去吃饭，他们可以买准备着的食物。 大学或一些大工厂或者公司与几一千pmployees在一个地点经常有caeterias为学生、教职员和职员。 但多数人在咖啡店，三明治商店，小吃店美国喜爱-快餐连锁店(连锁店)出去吃饭。 然而，食物在快餐餐馆是高在油脂、糖和盐。他们不是健康饮食。结果，许多西方人在童年死于心脏病。大多数有重量问题

想象一个知道没有足够食物来做为晚饭，一个因为水已经被污染了而没有办法用它来充饥，因为家里太穷以致于无法看医生只能眼铮铮看着她的爸爸，弟弟和妹妹的生命枯竭的小女孩。
太难以相信了吗？对于马里亚来说，这些是真实的生活。
马里亚很高兴能步行数英里上学。但是她的母亲，现在孤独的，急切的需要她在家。她的将来会怎么样？从很多方面来看，将会是灾难重重的。
但一天仅仅52便士，你可以资助一个像马里亚的孩子。向她证明无论在何地都会有人关心照顾她。通过“救救孩子”，你可以帮助她的妈妈得到（生活所需要的）用品以及她需要用来使低劣的食物变成可口的晚餐的方法还有她需要为马里亚买衣服和学校用品的钱。
为了更多的帮助马里亚，你的钱是和从其他资助者那里得来的钱放在一起的，以此辛勤的人们可以帮助他们自己。建立一所学校...一所医院...带来干净的水。这就是自从1932年以来“救救孩子”所作的。
对于你来说有很多收获。有机会写信给他们或收到你所资助的孩子们的信。收到相片或是成绩报告。知道你正在为另一个人付出。不是失舍，而是给予帮助。这就是“救救孩子”怎样工作所在。但是没有了你，它就无法实施。请花费一点时间来填写并寄出这份表格以此来帮助像马里亚和她村里人这样的孩子吧。
在你和她的生命中这可以有如此的影响。
为了孩子，
戴维
校长

给你三篇,你选一篇吧.
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

【译文】

老猫

一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。

于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”

A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.

He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."

He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.

Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

【译文】

一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”

他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。

不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

The City Mouse and the Country Mouse

Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.

After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

【译文】

城里老鼠和乡下老鼠

从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”

乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。

过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些

额..文章在哪里= =^

---

孟津县17332308745： 帮我翻译一篇英语小短文 - ？
畅妮中宝： 1.母亲将他领回家 His mother brought him home2.他对科学产生兴趣,在十岁时,在家里建立了一个科学实验室 He became very interested in science. When he was 10, Edison built a science laboratory in his home. 上面是我就原文的翻译.因为...

孟津县17332308745： 请教哪位英语翻译达人,帮我翻译一篇文章.很短的,高分哦A First World War postcard has finally been delivered - a staggering 94 years after it was sent.... - ？
畅妮中宝：[答案] 一张一战时期的明信片终于被递送——距离它被投递起已经过令人吃惊的94年.19岁的士兵阿尔弗雷德·阿瑟在1916年1月世界大战正酣的时刻寄了这张明信片给他的妹妹艾伦,她被昵称为奈儿.悲剧的是,这位英雄在那场导致双方...

孟津县17332308745： 帮我翻译一篇英语文章,谢谢仂、Washington D.C.is the capital of the USA.It is a beautiful city.But there are many poor and hungry people in it.some of them ... - ？
畅妮中宝：[答案] 华盛顿D.C.是美国的首都.是一个美丽的城市.但也有许多贫穷和饥饿的人.有些人甚至无家可归.西北地区部分城市有一个家名为玛莎的表.这是自1980年以来出现.A组的志愿者(志愿者)去那里每天.他们收集食物,衣服和钱的穷...

孟津县17332308745： 英语翻译帮我翻译一篇文章It's 5:00 in the morning when the alarm (闹钟) rings in my ears.I roll out of bed and walk blindly through the dark into the ... - ？
畅妮中宝：[答案] 它在早上5:00时报警(闹钟)在我耳边响起.我滚下了床,盲目地在黑暗中走进浴室.我把灯打开,穿上我的眼镜.房子仍是我走下楼,而我丈夫和三个孩子安眠.通常我去长跑,但今天我选择我最喜欢的锻炼DVD,精神错乱.汗倒下来我的脸,我的眼睛....

孟津县17332308745： 帮我翻译一篇英语短文Emma is a nice girl. She is my good friend and we often play with each other. She is 13 years old. We're the same age. She likes ... - ？
畅妮中宝：[答案] Emma(人名..随便了..)是个可爱的女孩.她是我最好的朋友,我们经常在一起玩.她13岁.我们一样大.她喜欢画画,我也喜欢.她的画画的很漂亮,我们经常在一起画画 她很喜欢笑.早上,她的笑容会让每个人都温暖起来.她总是说笑容是友谊的桥梁.我觉...

孟津县17332308745： 帮我翻译一篇英语文章 - ？
畅妮中宝： 给你三篇,你选一篇吧. The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not ...

孟津县17332308745： 求大神帮我翻译一篇英语作文!把中文翻译成英文,谢谢了音乐给我们带来了很多快乐,因为喜欢听音乐、歌唱,所以最喜欢音乐课.我参加了学校的音乐俱... - ？
畅妮中宝：[答案] Music brings us lots of fun. My favorite class is the music class because I love listening to music and singing. I have registered the school music club and made many friends. Besides, I often practic...

孟津县17332308745： 帮我用英文翻译一篇作文 - ？
畅妮中宝： My dream is want to be a football player when I grow up. Because the player this job is very exciting and funny. I think ,to be a football player must have a healthy body , so I keep fit now.I always at for my this dream try hard. I believe,if only I try hard ,one day my dream will come true.

孟津县17332308745： 帮帮我翻译一篇英语文章 - ？
畅妮中宝： 亲爱的露易丝,暑假就要来了.我有许多计划.首先,我的语文和数学不是太好,所以我认为我应该努力学习他们以便在下个学期取得好成绩.其次我热爱锻炼,所以我决定在暑假打乒乓球来保持身体健康.再次,我将去上海度过一个两天的旅行.我希望你能有个美好的时光!