郦生陆贾列传原文及翻译?
(节选自《史记·郦生陆贾列传》)
译文:
陆贾,是楚国人。高祖称帝时,中原刚刚平定,尉他平定了南越,乘机在那里称王。高祖派遣陆贾带着赐给尉他为南越王的印(前往)。陆生到达南越,尉他像簸箕一样又着两脚坐着接见陆生,陆生说:“您木是中原人,现在您违反中原人的习俗,扔掉衣冠巾带,想用小小的南越来和天子对抗,成为敌国,祸事将要降临到您身上了。天子爱惜百姓近来十分劳苦,因此暂且让他们休养一下,派遣我来授予你南越王的金印,剖分符节,互通使臣。大王您在这里逞强,汉朝果真听说此事,派一名偏将带领十万人马来到越地,那么南越人起来杀王降汉,就如同翻手掌一样罢了。”于是尉他便急忙起身坐好,向陆生道歉说:“我在蛮夷中居住得时间久了,对您太失礼了。”于是问陆生:“我和皇帝相比哪个贤能些?”陆生说:“皇帝从丰、沛起兵,讨伐暴虐的秦朝,诛灭强大
[今天急需]郦生陆贾列传的部分翻译
当初,沛公带兵经过陈留的时候,郦生到军门递上自己的名片说:“高阳的卑贱百姓郦食其,私下里我听说沛公奔波在外,露天而处,不辞劳苦,带领人马帮助楚军来征讨暴虐无道的秦朝,敬请劳驾诸位随从人员,进去通禀一声,说我想见到沛公,和他谈论天下大事。”使者进去禀告,沛公一边洗脚一边问使者:“来者是...
《史记》卷九十七 郦生陆贾列传第三十七
《史记》卷九十七 郦生陆贾列传第三十七 我来答 1个回答 #广告# 华为mate50系列的卫星通信如何使用?刚阳文化 2022-08-17 · TA获得超过393个赞 知道小有建树答主 回答量:117 采纳率:0% 帮助的人:30.2万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 郦生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫...
*高帝不怿而有愆色,乃谓陆生曰 是出自哪的
,高帝不怿而有愆色,乃谓陆生曰:"试为我著秦所以失天下,吾所以得之者何,及古成败之国."——《史记·郦生陆贾列传》[译文]高帝不高兴,显现出惭愧的表情,就对陆生说:"请您试着为我写一些秦失天下,而我得天下是何道理的文章,以及古代一些成败兴亡的国家."
翻译史记郦生陆贾列传的句子
回答:我听说沛公傲慢而看不起人,但他有许多远大的谋略,这才是我真正想要追随的人,只是苦于没人替我介绍。
郦生陆贾列传沛公至高阳...遂下陈留翻译
真长,翻一半先,多加分多翻译:沛公到高阳,命人召唤郦生。郦生到,进入拜见,沛公边坐在床上命两名女子清洗边接见郦生。郦生进入后,便长长作揖却不下拜,说:“你想要帮助秦国攻打诸侯?还是想带领诸侯击败秦国?”沛公骂到:“小儒生.全天下都恨秦很长时间了,所以诸侯们一起带兵攻打秦国,我怎...
《史记》卷九十七 郦生陆贾列传第三十七(2)
因其库兵,食积粟,留出入三月,从兵以万数,遂入破秦。太史公曰:世之传郦生书,多曰汉王已拔三秦,东击项籍而引军於巩洛之间,郦生被儒衣往说汉王。乃非也。自沛公未入关,与项羽别而至高阳,得郦生兄弟。余读陆生新语书十二篇,固当世之辩士。至平原君子与余善,是以得具论之。
《史记 郦生陆贾列传》
路生在皇帝面前时长谈论诗经尚书等儒家经典,听到这些,皇帝很不高兴,就对他大骂道,你老子的天下是靠骑在马上打出来的,哪里用得着诗书。路生回答说您在马上可以取得天下,难道您也可以在马上治理天下吗。商汤和周武,都似乎以武力征服天下,然后顺应形式以文治守成,文治武功并用,这才识使国家长治久...
《史记》研读329:郦生陆贾列传(三)
得到了郦食其兄弟。我读过陆贾所著述的《新语》十二篇,他不愧是当世的辩士。朱建的儿子和我是朋友,所以我了解到了上面的这些情况。司马迁有诗赞曰:黄其军 作于2020年9月27日(古历庚子年八月十一)郦生陆贾列传(二)郦生陆贾列传(一)张丞相列传(三)张丞相列传(二)张丞相列传(一)
金囊史记.郦生陆贾列传
陈留高阳人郦食其,好学却贫困潦倒,做着里监门的小吏。尽管他才华横溢,但因行为狂放,县中的贤士豪杰都不愿役使他,称他为“狂生”。在陈胜、项梁起义后,许多将领攻占土地经过高阳,他们自视甚高,难以接纳大度之言,所以郦生选择藏匿不出。后来,沛公刘邦率军攻占陈留郊外,他的部下中有个是郦生...
《史记》研读328:郦生陆贾列传(二)
和其他诸侯一样服从中央调度,最后圆满完成任务,这些事情记录在《南越列传》中。陆贾最后寿终正寝。黄其军 作于2020年9月26日(古历庚子年八月初十)郦生陆贾列传(一)张丞相列传(三)张丞相列传(二)张丞相列传(一)樊郦滕灌列传(四)...
驹卷捷抚: 一下内容为复制 太多了 没办法郦食其是陈留高阳人.他非常喜欢读书,但家境贫寒... 骑士回去之后,就按郦生嘱咐的话从容地告诉了沛公. 后来沛公来到高阳,在旅舍住...
曲麻莱县18534797289: [今天急需]郦生陆贾列传的部分翻译 - ?
驹卷捷抚: 当初,沛公带兵经过陈留的时候,郦生到军门递上自己的名片说:“高阳的卑贱百姓郦食其,私下里我听说沛公奔波在外,露天而处,不辞劳苦,带领人马帮助楚军来征讨暴虐无道的秦朝,敬请劳驾诸位随从人员,进去通禀一声,说...
曲麻莱县18534797289: 求:史记 郦生陆贾列传中一句翻译! - ?
驹卷捷抚: “朱建,楚人.生年不详,卒于汉文帝三年.为人有口辩,性廉刚直,行不苟合.会为淮南王黥布相,有罪去,后复事布.布反汉建阴不听;及布失败,高祖赐建号平原君,家徙长安.辟阳侯审食其与之纳交.食其得幸吕太后,及诸吕败,建以计出之,文帝三年,淮南厉王击杀食其,闻建为之画策,使吏捕治,建遂自杀.文帝深为惋惜.他著有赋二篇,《汉书艺文志》今不存.” 从上文可见原句意思为“朱建,以性廉刚直开始出名,但投靠(依靠)辟阳候审食其后没有坚持气节,也因为这个原因而丧命.”
曲麻莱县18534797289: ...及古成败之国 .”陆生乃粗述存亡之征,凡著十篇.每奏一篇,高帝未尝不称善,左右呼万岁,号其书曰《新语》. (选自《史记·郦生陆贾列传》) (... - ?
驹卷捷抚:[答案] 答案: 解析: (1)马上得到了天下,难道可以在马上治天下吗? (2)假使秦国统一天下后,施以仁义,效法古代的圣王,皇上您怎么能得到并拥有天下呢? (3)请你替我写出秦朝失去天下,我得到天下的原因是什么,以及古代各国成败的原...
曲麻莱县18534797289: ...车马五十乘、钱五百万,遗陆生为饮食费.陆生以此游汉廷公卿间,名声藉甚.及诛诸吕,立孝文帝,陆生颇有力焉.陆生竟以寿终.(节选自《史记·郦... - ?
驹卷捷抚:[答案]小题1:A 小题1:B 小题1:C 小题1:吕太后当权时,封众多的吕姓族人为王,这些吕姓王专权,想胁迫年幼的皇帝,危害刘氏... 是指为陈平筹划对付吕氏的几件事.) 小题1:略 【参考译文】 陆贾,是楚人.以门客身份跟从高祖平定天下,号称能言善...
曲麻莱县18534797289: 史记.郦生陆贾列传全文翻译 - ?
驹卷捷抚: 路生在皇帝面前时长谈论诗经尚书等儒家经典,听到这些,皇帝很不高兴,就对他大骂道,你老子的天下是靠骑在马上打出来的,哪里用得着诗书.路生回答说您在马上可以取得天下,难道您也可以在马上治理天下吗.商汤和周武,都似乎以武...
曲麻莱县18534797289: 《史记.郦生陆贾列传》中“夫陈留…遂下陈留”的翻译 - ?
驹卷捷抚: 原文: 夫陈留,天下之旻,四通五达之郊也,今其城又多积粟.臣善其令,请得使之,令下足下.即不听,足下举兵攻之,臣为内应.”於是遣郦生行,沛公引兵随之,遂下陈留. 译文:陈留,是天下的中心,四通八达的城市,现在陈留城又有很多存粮.我与陈留县令交好,请让我去说服他,让他投降你.假如他不听,你发兵攻击陈留,我在城中做内应.于是刘邦派郦生去,刘邦带兵跟随,于是攻下了陈留.
曲麻莱县18534797289: 急求<<史记.郦生陆贾列传>翻译 - ?
驹卷捷抚: 这么多,还没有分 累啊 是哪卷的啊?我帮你找找 我就不加标点了啊! 路生在皇帝面前时长谈论诗经尚书等儒家经典,听到这些,皇帝很不高兴,就对他大骂道,你老子的天下是靠骑在马上打出来的,哪里用得着诗书.路生回答说您在马上可以...
曲麻莱县18534797289: 陆贾者,楚人也.以客从高祖定天下… 知道这是哪篇文言文吗?从哪里可以找到相应注解 - ?
驹卷捷抚: 语出《史记 卷九十七 郦生陆贾列传第三十七》 全文翻译在下面: http://www.zyin.net/Article/ywz/wenyanfy/shijiqy/200706/Article_8513.html