陆贾新语翻译及原文
世说新语陆贾无为翻译
【译文】 陈太丘与友人相约出行,约定在正午,正午过后客人还没有来,太丘就离开了,走后客人才到。元方这时七岁,正在门外玩耍。客人问元方:“您父亲在家吗?”元方回答说:“等了您很久您却没有来,已经走了。”太丘的朋友便很生气,说:“真不是人啊!与别人相约出行,却抛弃别人自己走了。”元方说:“您与我父亲...
世说新语确 贾充嫁女的翻译
贾充的几个死党表演的机会来了，他们都极力称赞贾家的女儿好啊，特别是那个三女儿，虽然长的比四女儿差点，但是才能和德行就强的太多了。几个人你一言，我一语，真是说得是天花乱坠，把皇帝都给弄迷糊了，心思也开始动了，竟然把这件事给定了下来。贾充这下可高兴坏了，他完成了一件不可能完成的...
请翻译下面这段文言文
翻译：沈宣词曾经是丽水县令，他常说家在大梁的时候，家中马厩里曾经有骏马几十匹，然而中意的却很少。咸通六年，门客有马要出售，此马通体雪白，但是颈上的鬣鬃却有点近似红色，十分奇异，于是沈宣词答应给门客五十万钱做酬劳，门客答应卖给他，但是还没来得及将马给他，马就被将校王公遂买走了。过了...
《世说新语·贤媛》译文
白话译文：陈婴是东阳县人，从小就注意加强道德品行的修养，在乡里中很有名望。秦代末年，天下大乱，东阳人想拥护陈婴做首领，陈母对陈婴说：“不行！自从我做了你家的媳妇后，从年轻时起就遇到你家贫贱，一旦暴得富贵，不吉利。不如把军队交给别人。事成了，可以稍为得些好处；失败了，灾祸自有他人...
登飞来峰的文言文赏析
【浮云】陆贾《新语·慎微》有“邪臣之蔽贤”句。 译文:飞来峰上耸立着高高的宝塔,我听见鸡叫便看太阳升起。不怕会有浮云遮住了远望的视线,因为人已站在最高层的地方。 赏析一: 山是高耸的,塔是高耸的,山顶上的塔更是高高耸立的。飞来峰和它上面的宝塔总共多高?不知道。 诗人只告诉我们,单是塔身就是...
世说新语十个叙事性文章带翻译
（原文）戴渊少时，游侠不治行检，尝在江，淮间攻掠商旅。陆机赴假还洛，辎重甚盛，渊使少年掠劫。渊在岸上，据胡床指麾左右，皆得其宜。渊既神姿峰颍，虽处鄙事，神气犹异。机于船屋上遥谓之曰：“卿才如此，亦复作劫邪？”渊便泣涕，投剑归机。辞厉非常，机弥重之，定交，作笔荐焉。
宋史喻樗传文言文阅读
於是贾著《新语》,通定礼仪。此知变之善也。向若高帝斥二子,置《诗》《书》,重攻战,尊首级,则复道争功,拔剑击柱,晷漏之不保,何十二帝二百年乎?故曰:仁义者,圣人之蘧庐;礼者,先王之陈迹。祠祝毕,刍狗②捐;淳精流,糟粕弃。仁义尚尔,况其轻乎?” 后善其言,迁正谏大夫,兼修国史。以老疾还政事,俄...
宋史文言文答案
【原文】 杨时见程颐于洛。时盖年四十矣。一日见颐,颐偶瞑坐,时与游酢侍立不去。颐既觉,则门外雪深一尺矣。 【译文】 杨时到洛阳求见程颐。杨时大概当时有四十岁了。一天拜见程颐的时候,程颐偶尔坐着打瞌睡。杨时与游酢站在门外等着没有离开。等到程颐醒后,门外积雪已经一尺多厚了。 【阅读训练】 1....
望梅止渴文言文
句子翻译魏武行役失汲道：曹操行军没有取水的地方。乘此得及前源：最后到达前方有水源的地方。望梅止渴示例第①无名氏《桃花女》第二折：“你休言语，怎成合，可正是。”第②施耐庵《水浒传》五十一回：“官人今日见一文也无，提甚三五两银子，正是教俺～，画饼充饥!”第③贾仲名《对玉梳》：“...
魏元忠文言文
於是贾著《新语》,通定礼仪。此知变之善也。向若高帝斥二子,置《诗》《书》,重攻战,尊首级,则复道争功,拔剑击柱,晷漏之不保,何十二帝二百年乎?故曰:仁义者,圣人之蘧庐;礼者,先王之陈迹。祠祝毕,刍狗②捐;淳精流,糟粕弃。仁义尚尔,况其轻乎?” 后善其言,迁正谏大夫,兼修国史。以老疾还政事,俄...
金家庄区羚羊回答：[答案] 陆贾时不时在皇上面前演说称赞诗书.汉高帝骂他说:“你的主公在马上得到天下,为什么攻于诗书?”陆贾说:“在马上得到天下,难道可以在马上治理天下吗?况且商汤周武在逆境中得到天下而在顺境中守护天下,文德武功一起使用,是维护长久...
哈骂19485962526问： 指鹿为马,原文翻译 - ？
金家庄区羚羊回答： 汉·陆贾《新语·辨惑》:秦二世之时,赵高驾鹿而从行.王曰:'丞相何为驾鹿?'高曰:'马也.'王曰:'丞相误也,以鹿为马.'高曰:'陛下以臣言不然,愿问群臣.'臣半言鹿,半言马.当此之时秦王不能自信自而从邪臣之说.” 译文:秦二世的时候,赵高驾着一头鹿随从二世出行,二世问他说:“丞相为什么驾着一头鹿呢?”赵高说:“这是一匹马啊!”二世说:“丞相错了,把鹿当做马了.”赵高说:“这确实是一匹马啊!(如果)陛下认为我的话不对,希望(陛下允许我)问一问群臣.”群臣之中一半说是鹿,一半说是马.这时,秦王不能相信自己,却相信奸臣的话.
哈骂19485962526问： 文言文:《覆巢之下安有完卵》的翻译 - ？
金家庄区羚羊回答：[答案] 覆巢之下,焉有完卵“覆巢之下,焉有完卵”又作“覆巢之下,安有完卵”、“覆巢无完卵”、“巢覆卵破”等.汉朝陆贾的《新语·辅政》中有这样的论述:“秦以刑罚为巢,故有覆巢卵破之患.”《世说新语·言语》中有如下的记...
哈骂19485962526问： 扁鹊与灵巫的翻译 - ？
金家庄区羚羊回答：[答案] 【《新语》介绍】 《新语》共十二篇,依次是道基、术事、辅政、无为、辨惑、慎微、资质、至德、怀虑、本行、明诚、思务,汉陆贾撰.陆贾,楚人,西汉初任汉高祖时太中大夫,深得汉高祖信任.陆贾随汉高祖初定天下,因善辩闻名.陆贾在汉高祖...
哈骂19485962526问： 《陆贾说汉高祖》翻译 - ？
金家庄区羚羊回答： 陆贾时不时在皇上面前演说称赞诗书.汉高帝骂他说:“你的主公在马上得到天下,为什么攻于诗书?”陆贾说:“在马上得到天下,难道可以在马上治理天下吗?况且商汤周武在逆境中得到天下而在顺境中守护天下,文德武功一起使用,是维...
哈骂19485962526问： 指鹿为马 文言文 - ？
金家庄区羚羊回答： 你说的这段话出自汉·陆贾《新语•辨惑》: 秦二世之时,赵高驾鹿而从行,王曰:'丞相何为驾鹿?'高曰:'马也.'王曰:'丞相误邪,以鹿为马也.'高曰:'乃马也.陛下以臣之言为不然,愿问群臣.'于是乃问群臣,群臣半言马半...
哈骂19485962526问： 指鹿为马 文言文高曰:“陛下以臣言不然,愿问群臣.'' 翻译 - ？
金家庄区羚羊回答：[答案] 你说的这段话出自汉·陆贾《新语•辨惑》: 秦二世之时,赵高驾鹿而从行,王曰:'丞相何为驾鹿?'高曰:'马也.'王曰:'丞相误邪,以鹿为马也.'高曰:'乃马也.陛下以臣之言为不然,愿问群臣.'于是乃问群臣,群臣半言马半言鹿.” 【...
哈骂19485962526问： 文言文“陆生时前说《诗》、《书》……”翻译 - ？
金家庄区羚羊回答： 陆生时时前说称诗书.高帝骂之曰:“乃公居马上而得之,安事诗书!”陆生曰;“居马上得之,宁可以马上治之乎?且汤武逆取而以顺守之,文武并用,长久之术也.昔者吴王夫差、智伯极武而亡;秦任刑法不变,卒灭赵氏.乡使秦已并天下...
哈骂19485962526问： 高一语文课外文言文《陆贾说汉高祖》 - ？
金家庄区羚羊回答： 陆生(陆贾)时时前说, 称《诗》、《书》.高帝骂之曰乃公居马 上而得之,安事《诗》、《书》!陆生曰:居 马上得之,宁可以马上治之乎?且汤武逆取而 以顺守之,文武并用,长久之术也.昔者吴王 夫差、智伯,极武而亡,秦任刑法不变,卒灭赵 氏.乡使秦已并天下,行仁义,法先圣,陛下安 得而有之!高帝不怿而有惭色,乃谓陆生曰: 试为我著……
哈骂19485962526问： 哪位大侠帮我翻译几句文言文! - ？
金家庄区羚羊回答： 陆贾、叔孙通侍奉汉高祖,在荥阳、成皋一带打仗的时候,粮饷匮乏,智穷力竭,他们不曾敢提出一种主张,进献一个奇谋,只是推荐一些狡猾残暴的人.等到社会刚安定下来,就摆出《诗》《书》,宣扬礼制,开辟仁政之道.高帝生气地说:'我是从马上得到天下的,哪里用得上《诗》《书》呢?'他们回答说:'马上得到天下,可以马上治理天下吗?'高帝默然不语.于是陆贾编著《新语》,叔孙通制定礼仪,这是懂得变通的好处.
