四级翻译技巧
1.了解汉英差异，知己知彼，译出地道译文熟知五大单句句型
2.理清句子主干和修饰成分
考生应熟知英语中最基本的5大单句句型，它们分别是：
① S+V（主语+动词）S：主语
② S+V+C（主语+动词+补语）V：动词
③ S+V+O（主语+动词+宾语）O：宾语
④ S+V+O+O（主语+动词+宾语+宾语）C：补语
⑤ S+V+O+C（主语+动词+宾语+补语）
3.以意群为单位断句，巧妙处理长短句
4.善用技巧，攻克词语翻译
四级翻译怎么做
四级翻译的作答技巧主要有理解句子要准确、熟练掌握常见句型、词汇要丰富、主动寻找翻译方法、语言表达要流畅、检查修改要严谨、熟练掌握翻译技巧等。1、理解句子要准确：要仔细分析句子的句法结构和词义，准确理解其语言表达的准确含义，这是翻译的前提。如果对句意理解不准确，翻译也难以准确。2、熟练掌握...
四个大学英语六级考试翻译小技巧
常见的大学英语六级考试翻译技巧有四点：增加删减词语，转换词性，语态变化，长句拆分短句合并。只有掌握了翻译技巧的大框架，才能够书写出完整的译文。我们先以两个例句来引出四个常见的翻译技巧。例句重解析:先来看一个例句：核电目前只占其总发电量的百分之二。该比例在所有核国家中居第三十位，几乎是...
六级翻译的技巧有哪些?
六级翻译技巧有句法转换变通手段，分句法，增译法等。把原文中一个单词或短语译成句子，使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子，或干脆把原文的一个句子拆开，译成两个或两个以上的句子。要注意汉语和英语在主语使用上的差别。汉译英时，不能完全按照汉语的主语来确定译文的主语。考生在选择主语...
四级翻译技巧和方法
1、增词法 在翻译段落时，为了能充分的表达原文含义，以求达意，翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。例子：虚心使人进步，骄傲使人落后。译文： Modesty helps one to go forward， whereas conceit makes one lag behind．批注：中间加上了增连词whereas，以使英语的句子表达更加有逻辑性。2...
四级翻译类型有哪些?
水墨画 Chinese brush painting，中国结 Chinese knot。四级翻译技巧：一、抓主干，识修饰 首先将句子的主干成分与修饰成分分离开，写出主干之后再往里添加修饰成分。如：由于通信网络的快速发展，中国智能手机用户数量近年来以惊人速度增长。（2018年12月真题），该句的主干是：智能手机用户数量增长，修饰...
英语四六级翻译有技巧吗?
四六级翻译都是汉译英，难度不算大，下面分享一下四六级翻译的一些小技巧。翻译的大原则就是单词语法正确，可以的话多用不同的句式，翻译的时候适当根据句群翻译意思，如果遇到不会写的单词，可以用近义词代替或者可以的话把这个单词解释出来。不要一看到翻译提笔就写。首先可以通读全文，并提主干，分清...
四级翻译有哪些做题技巧?
1. 了解汉英差异，知己知彼，译出地道译文 汉语重意合，以词组、散句和分句为手段，习惯按照时间、逻辑顺序进行横排式表述，其内部逻辑关系“含而不露”，甚至断句不严，外形松散，因此汉语常被称为时间型的动态结构，主要体现为形式自由、富于弹性。而英语则以“主—谓”的...
英语六级考试翻译技巧有哪些?
3、主被动转换：大学英语六级考试英语多被动，中文多主动。很多时候不妨尝试一下改变主动与被动语态。4、长句拆分短句合并：中文短句多，英文长句多。当然，多个短句汉语翻译成一个英文的长句，是需要有一定坚实的英语基础，相对来讲这个技巧比前三个技巧要复杂一些，如果语法有严重的错误，不如不做英语长句...
英语四级翻译段落的那个题,现在连基本翻译下来都不能,怎么样快速提高...
诚然，英语四级段落翻译题与听力，阅读，写作相比确实有着特殊的地方。英语段落翻译题，不仅考查考生的英语水平，还考查考生的中文功底。但是只要做好充分的准备，想要提高英语四级段落翻译题的成绩还是比较容易的。下面是新东方在线为大家总结的英语四级段落翻译的答题技巧和一些常见翻译句型，希望对大家有帮助。
英语翻译:要成为高级翻译,需要掌握哪些翻译技巧
一、字面翻译 1）汉语成语没有比喻意义，字面意思也就是实际意义。例1、劳苦功高 to have spent toilsome labour and won distinctive merits 攻其不备 to strike sb when he is unprepared 牢不可破 to be strongly built as to be indestructible 2)汉语成语的字面翻译能够为译文读者所接受，...
党会糖尿： 1.四级段落翻译技巧:修饰后置 例题:•做秘书是一份非常复杂的需要组织、协调和沟通能力的工作.Being a secretary is a very complex job which needs the ability to organize, coordinate and communicate.分析:本句中“非常复杂的需要组织...
金门县13147298275： 如何搞定英语四级短文翻译 - ？
党会糖尿： 合句,找准主语:1. 阅读原文,综合翻译技巧进行翻译. 3,理解原文,获得总体印象、润饰.第一步:对照原文一句一句修改, 反复阅读后进行修改.看上下文有无不连接的地方. 2. 处理原文句子,正确断句.理解原文中的语言现象和逻辑关系,注意汉英两种语言的不同表达习惯.修改,对译文修正、加工. 第二步:脱离原文,看原文内容、思想是否准确表达出来;有无漏译、错译、曲解的地方;译文语言是否通顺 四级汉译英解题方法
金门县13147298275： 英语四级翻译解析及答题技巧有哪些? ？
党会糖尿： 翻译部分由原来的单句汉译英“换装”为段落汉译英,四级翻译段落有140-160个汉字.虽然翻译长度的增加给广大考生增加了一定难度,但翻译考点与之前的考点基本是...
金门县13147298275： 四级翻译如何拿高分呢? ？
党会糖尿： 1.四级翻译技巧:修饰后置 例题: • 做秘书是一份非常复杂的需要组织、协调和沟通能力的工作. Being a secretary is a very complex job which needs the ability to ...
金门县13147298275： 英语四级翻译的这几个神技巧,你要是错过了,四级 - ？
党会糖尿： 足够的词汇量无论你有什么高招和技巧,没有词汇给你做基础,做任何部分都是不成功的.词汇量哪里去积累?大家可以通过记忆英语课堂上学的单词,也可以买本高频词汇看看,或者通过做题来积累一些词汇.词汇这个事情是个长久战,谁能...
金门县13147298275： 请过来人说说看四级英语翻译技巧 - ？
党会糖尿： 只要掌握四级词汇表就行,翻译里定语从句很重要..... 时态没有重点,都可能考..
金门县13147298275： 有没有四级英语翻译技巧 急急急 - ？
党会糖尿： 1. The reason why + 句子 … is that + 句子(…的原因是…) 这是在四级考试里面用得很多的一个定语从句句型,通过why把两个句子联系起来,why后的句子作为从句是the reason的定语.The reason why we have to grow trees is that they can ...
金门县13147298275： 英语4级翻译题怎么写得分高? - ？
党会糖尿： 英语4级翻译题.最好是,当然你认识的词多了,然后呢,对这个词不要,司机的翻译要灵活的去找到他合适的意思.
金门县13147298275： 英语四级翻译有什么技巧？
党会糖尿： 翻译首先是要掌握足够的词汇 其次 翻译考察的是你的汉语功底 可以这么说 汉语学的不好英语也不会出色的 因为语言是相通的.
金门县13147298275： 英语四级翻译怎样才能拿到80分 - ？
党会糖尿： 四级翻译怎样才能拿到80分 How can I get 80 points for level Four translator?
