四级翻译有哪些做题技巧?

作者&投稿:兴景 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英语四级翻译技巧有哪些~

1.四级段落翻译技巧:修饰后置
例题:
•做秘书是一份非常复杂的需要组织、协调和沟通能力的工作。
Being a secretary is a very complex job which needs the ability to organize, coordinate and communicate.
分析:本句中“非常复杂的需要组织、协调和沟通能力”是修饰工作的,所以修饰部分放在后面用which引导定语从句。同学们在备考时也要注意,不要逐字翻译进行单词的罗列,一定注意句式分开层次。
2.四级段落翻译技巧:插入语
插入语一般对一句话作一些附加的说明。它是中学英语语法的重点,也是高考的考点。通常与句中其它部分没有语法上的联系,将它删掉之后,句子结构仍然完 整。插入语在句中有时是对一句话的一些附加解释、说明或总结;有时表达说话者的态度和看法;有时起强调的作用;有时是为了引起对方的注意;还可以起转移话 题或说明事由的作用;也可以承上启下,使句子衔接得更紧密一些。

英语四级会先发听力和写作部分,到时间会马上收卷。阅读建议做题顺序是仔细阅读——长篇阅读——翻译——选词填空,点击下方蓝字链接,分享专业外教四级技巧给大家。分享价值388元的外教试课给大家:【免费领取,外教一对一精品课程】,跟着专业外教备考四级。不知道四级哪家好?欢迎各位同学来阿卡索学习。在这儿可以自由选择喜欢的外教,固定外教一对一授课课均不到20元,超高性价比真的很有吸引力,大家可以点击上述蓝字体验看看。不知道如何选择英语机构,可以百度咨询“阿卡索vivi老师”;如果想下载免费英语资源,可以百度搜索“阿卡索官网论坛”。

1. 了解汉英差异,知己知彼,译出地道译文


汉语重意合,以词组、散句和分句为手段,习惯按照时间、逻辑顺序进行横排式表述,其内部逻辑关系“含而不露”,甚至断句不严,外形松散,因此汉语常被称为时间型的动态结构,主要体现为形式自由、富于弹性。而英语则以“主—谓”的主干结构为中心来统领各语言成分,句界分明,外形严谨。因此,在汉译英时,译文在逻辑和形式上都应体现出英语的特点。


2. 熟知五大单句句型,理清句子主干和修饰成分


了解汉英差异后,考生应熟知英语中最基本的5大单句句型,它们分别是:


S+V(主语+动词)S:主语;


S+V+C(主语+动词+补语)V:动词;


S+V+O(主语+动词+宾语)O:宾语;


S+V+O+O(主语+动词+宾语+宾语)C:补语;


S+V+O+C(主语+动词+宾语+补语)。




2022年英语四级翻译答题技巧
2022年英语四级翻译的答题技巧有哪些 1、分句法 汉译英时,需要分译的句子多数是长句,或者是结构复杂的复句。这种句子如果译成一个长句,就会使译文冗长、累赘、意思表达不清楚,也不符合英文习惯。如果采用分译,则会使译文简洁、易懂、层次分明。2、合句法 把汉语内容关系密切的两个句子甚至更多句子...

英语六级翻译题型技巧有哪些?
2.六级段落翻译技巧:插入语 插入语一般对一句话作一些附加的说明。它是中学英语语法的重点,也是高考(微博)的考点。通常与句中其它部分没有语法上的联系,将它删掉之后,句子结构仍然完整。插入语在句中有时是对一句话的一些附加解释、说明或总结;有时表达说话者的态度和看法;有时起强调的作用;有时是...

英语四级翻译技巧总结
对完答案后,注意总结翻译技巧,比如倒装句,状语从句,还有记录一些我觉得比较常用的一些句型、词组搭配和词汇。怎么训练写作?实际上在备考四级的过程中我并没有练习很多的写作(不超过10篇)。因为四级 作文 是有结构的(这个你在写过两三篇之后就会有体会)。因此,提高写作的途径就是增加词汇量,这一...

大学英语四级翻译做题技巧,你了解吗?
翻译好长句:有的同学在大学英语四级考试时,看到长句就发懵,无从下手不知道该怎么办。在解决长句翻译的时候,先找出主干结构,翻译好主干后,再翻译修饰部分,最后整合好按照正确语法顺序连在一起。注意时态的转变和固定搭配:这些细节性问题更是提分的关键,一定要选择正确的时态并随着时态修改be动词、...

四级英语考试翻译题怎么做 有什么做题方法
4、反译法:就汉译英而言,就是把句子按照与汉语相反的表达方式译成英语。5、顺序法:顺序法翻译不改变原文表达语序,不会影响对原文内容的理解。四六级口语怎么练 1、多朗读 朗读是练习口语最关键的一步,通过对书本教材课外读物的自由朗读,带入英语情景中的英文思维习惯,会让你自然而然习得一口流利...

大学英语六级翻译题怎么做?六级翻译题8大技巧
最后一级火箭升得更高,把“阿波罗号”送进围绕地球运行的轨道。 词义抽象化。根据汉语的表达习惯,把原文中某些词义较具体的词引申为词义较抽象的词,或把词义较形象的词引申为词义较一般的词。 Every life has its roses and thorns. 每个人的生活都有甜有苦。 三、汉译的增词技巧 英译汉时,有时需要意义上...

英语四级翻译应试技巧心得分享
英语四级翻译做题方法:1.确定要考察的关键词,一般是由2个词或词组组成 2.将2个英文词或者词组连接起来 3.结合待翻译的文字在句子中所处的位置和功能,注意陷阱---倒装和非谓语动词等 例如:Not only ___(他向我收费过高),but he didn't do a good repair job either.解释:动词"收费"的对应...

四级翻译有哪些做题技巧?
因此,在汉译英时,译文在逻辑和形式上都应体现出英语的特点。2. 熟知五大单句句型,理清句子主干和修饰成分 了解汉英差异后,考生应熟知英语中最基本的5大单句句型,它们分别是:S+V(主语+动词)S:主语;S+V+C(主语+动词+补语)V:动词;S+V+O(主语+动词+宾语)O:宾语;S+V+O+O(主语+动词+...

四六级翻译技巧
四六级翻译技巧有运用阅读思维、掌握背景知识、保持逻辑连贯性、勤加练习等。1、运用阅读思维 阅读是提高翻译能力的关键。通过大量的阅读来熟悉不同文体、领域和语言表达方式。这样考生就能更好地理解原文的意思,并且能够更准确地传达出来。翻译需要考生能够流利地将一种语言转换成另一种语言。练习从英文到...

大学英语六级翻译有什么技巧吗
译: We strongly object the company's new policy.四、反译法 就汉译英而言,就是把句子按照与汉语相反的表达方式译成英语.例:酒吧间只有五个顾客还没有走 译文:Only five consumers remained in the bar.五、顺序法 顺序法翻译不改变原文表达语序.不会影明对原文内容的理解.例:即使在我们关掉...

水磨沟区18240339573: 英语四级翻译技巧有哪些 -
应珍大安: 1.四级段落翻译技巧:修饰后置 例题:•做秘书是一份非常复杂的需要组织、协调和沟通能力的工作.Being a secretary is a very complex job which needs the ability to organize, coordinate and communicate.分析:本句中“非常复杂的需要组织...

水磨沟区18240339573: 如何搞定英语四级短文翻译 -
应珍大安: 合句,找准主语:1. 阅读原文,综合翻译技巧进行翻译. 3,理解原文,获得总体印象、润饰.第一步:对照原文一句一句修改, 反复阅读后进行修改.看上下文有无不连接的地方. 2. 处理原文句子,正确断句.理解原文中的语言现象和逻辑关系,注意汉英两种语言的不同表达习惯.修改,对译文修正、加工. 第二步:脱离原文,看原文内容、思想是否准确表达出来;有无漏译、错译、曲解的地方;译文语言是否通顺 四级汉译英解题方法

水磨沟区18240339573: 英语四级翻译解析及答题技巧有哪些?
应珍大安: 翻译部分由原来的单句汉译英“换装”为段落汉译英,四级翻译段落有140-160个汉字.虽然翻译长度的增加给广大考生增加了一定难度,但翻译考点与之前的考点基本是...

水磨沟区18240339573: 英语四级翻译的这几个神技巧,你要是错过了,四级 -
应珍大安: 足够的词汇量无论你有什么高招和技巧,没有词汇给你做基础,做任何部分都是不成功的.词汇量哪里去积累?大家可以通过记忆英语课堂上学的单词,也可以买本高频词汇看看,或者通过做题来积累一些词汇.词汇这个事情是个长久战,谁能...

水磨沟区18240339573: 大学英语四级段落翻译有哪些技巧 -
应珍大安: 翻译,是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动.那么翻译有没有什么技巧呢?怎样翻译出来的文章能够更地道呢?下面小编就为大家整理了四级段落翻译技巧,供各位考生参考.很多同学都认为四级翻译最重要...

水磨沟区18240339573: 英语四级培训心得
应珍大安: 【导读】值得注意的是目前已经进入了2020年12月份英语四级考试的倒计时,不知道各位考生复习备考的如何了你呢?英语四级考试中,翻译作为必考题型,各位考生需...

水磨沟区18240339573: 英语四级翻译 -
应珍大安: 1. 四级翻译改革之后,由单句汉译英改为段落汉译英,这无形中增加了考生翻译的难度.这是因为:段落翻译不仅仅是每一句的翻译恰当,而且要将句与句、前句与后句之间的逻辑关系、行文语气进行考量,尽量行文简洁不重复,译文符合英文...

水磨沟区18240339573: 英语四级翻译有什么技巧
应珍大安: 翻译首先是要掌握足够的词汇 其次 翻译考察的是你的汉语功底 可以这么说 汉语学的不好英语也不会出色的 因为语言是相通的.

水磨沟区18240339573: 有没有四级英语翻译技巧 急急急 -
应珍大安: 1. The reason why + 句子 … is that + 句子(…的原因是…) 这是在四级考试里面用得很多的一个定语从句句型,通过why把两个句子联系起来,why后的句子作为从句是the reason的定语.The reason why we have to grow trees is that they can ...

水磨沟区18240339573: 请过来人说说看四级英语翻译技巧 -
应珍大安: 只要掌握四级词汇表就行,翻译里定语从句很重要..... 时态没有重点,都可能考..

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网