至于颠覆理固宜然翻译是什么?

作者&投稿:驹谭 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

这句话的翻译是:到了覆灭的地步,道理本来就是这样子的。

出处:宋代苏洵的《六国论》

选段:

然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急。故不战而强弱胜负已判矣。至于颠覆,理固宜然。

译文:

诸侯送给他的越多,他侵犯得就越急迫。所以用不着战争,谁强谁弱,谁胜谁负就已经决定了。到了覆灭的地步,道理本来就是这样子的。

文本解读

本文是作者史论散文的代表作。为文用心与苏洵《六国》同,旨在论述战国时的齐、楚、魏、韩、赵、燕六国破灭的原因。

苏洵的《六国》,提出六国破灭“弊在赂秦”的观点,本文则以“天下大势”这个论点,从韩、魏与秦相似的地理形势论述了韩、魏在抗秦中的战略地位,认为六国应严守盟约,齐、楚、赵、燕四国应并力支援韩、魏,则如虎狼的强秦不得入,然齐、楚、赵、燕四国不知天下之势,贪尺寸之利,背盟败约,自相残杀,终招致六国灭亡的下场。

首段提出自己的观点,六国不免于灭亡,在于六国谋划不周,见利太浅,不知天下之势;再分析七国基本形势,认为被秦视为心腹之患的为韩、魏,故韩、魏是天下的战略要地;接着分析六国如何对付秦国,当秦用兵于燕、赵时,韩、魏不抗秦,而当韩、魏折入秦后便能向东用兵。

最后总结灭亡的原因是四国不知“厚韩亲魏以摈秦”,以致秦兵未出,天下诸侯已自困。文章在议论上不及其父兄宏大辩博,豪纵奔放,但写得澹泊温粹,详赡工稳。




说驴300字文言文
至于颠覆,理固宜然。古人云:“以地事秦,犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。” 此言得之。 齐人未尝赂秦,终继五国迁灭,何哉?与嬴而不助五国也。 五国既丧,齐亦不免矣。燕赵之君,始斯用兵之效也。 至丹以荆卿为计,始速祸焉。赵尝五战于秦,二败而三胜。 后秦击赵者再,李牧连却之。洎牧以谗诛,邯郸为郡...

怎么理解好文言文的翻译?
古今完全不同的虚词,我们只要掌握它们在古代的意义和用法就行了,如《六国论》“而以六国破亡之颠故事”中的“故事”,但是,有些虚词,古今都用它,如《六国论》“至于颠覆,理固宜然”中的“颠覆”。这就需要我们特别注意它们之间的不同,要用分析的眼光去逐字审阅,不要以今律古。 3,辨析同一虚词的不同用法。

颜渊侍鲁定公于台,东野毕御马于台下。。。:“善哉!寡人之过也...
D 至于颠覆,理固宜然 2 与例句加点词意义相同的一项是( )例句:向寡人曰:‘善哉!东野毕之驭!A 向使三国各爱其地 B 沛公北向坐,张良西向侍 C 失向来之烟霞 D 是岁,权向合肥新城 3 解释下列加点词的意义 A 舜不穷于其民,造工不尽其马 穷: 尽:B 历险致远,而马力殚矣 殚:C ...

文言文里的甚至怎么表达
古义:造成 源自《三国志·蜀志·诸葛亮传·隆中对》 孤不度得量力,欲信大义于天下,而智术浅短,遂用猖獗,至于今日。 古义:表示由于上文所说的情况,引出下文的结果 源自 《六国论》 至于颠覆,理固宜然 今义: ①副词。 表示事情达到某种程度:试题很简单,你不至于不及格吧? ②连词。表示另提一事或另一情况...

2014年宁波高一期末语文满分作文
至于颠覆,理固宜然。古人云:“以地事秦,犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。”此言得之。 10.下列加点字解释错误的一项是( ▲)(3分) A.子孙视之不甚惜,举以予人 举:拿。 B.暴秦之欲无厌 厌:同“餍”,满足。 C.故不战而强弱胜负已判矣 判:分开。 D.六国互丧,率赂秦焉 率:都,皆。 11.下列各组...

2011重庆高考……
至于颠覆,理固宜然。古人云:“以地事秦,犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。”此言得之。 齐人未尝赂秦,终继五国迁灭,何哉?与赢而不助五国也。五国既丧,齐亦不免矣。燕、赵之君,始有远略,能守其土,义不赂秦。是故燕虽小国而后亡,斯用兵之效也。至丹以荆卿为计始速祸焉。赵尝五战于秦,二败而三胜。后秦...

语文中什么是意动用法?我举例个例子:我以你这种行为为耻!类似是这样吗...
例:箕畚运于渤海之尾 朱亥樵杀晋鄙 刀斫之 臣请剑斩之 口谏笔伐 目见耳闻 取而稿葬 得佳者笼养之 4. 表示动作行为依据的情势或道理:(按照) 例:失期,法皆斩(《陈涉世家》)(按照法律) 予分当解决(文天祥)(按情理应当自杀) 义不容辞 理所当然 至于颠覆,理固宜然 5. 表示动作行为发生的处所(在……)...

赵尝五战于秦 二败而三胜翻译 二败而三胜的而的意思
至于颠覆,理固宜然。古人云:“以地事秦,犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。”此言得之。齐人未尝赂秦,终继五国迁灭,何哉?与嬴而不助五国也。五国既丧,齐亦不免矣。燕赵之君,始有远略,能守其土,义不赂秦。是故燕虽小国而后亡,斯用兵之效也。至丹以荆卿为计,始速祸焉。赵尝五战于秦,...

“理固宜然”的“固”翻译成本来,这个词语为什么是动词
“理故宜然”中,“理”是按道理,名词作状语,后面应该接动词,“宜”是应该,应当,“然”这样,是这样,那么“固”是助动词,翻译成本来,整句强调,整句是至于颠覆,理故宜然,译文,到了覆灭的地步,按道理本来应该这样。

至于颠覆,理固宜然 是什么意思
”至于颠覆,理固宜然“的意思:终于落到全部覆亡,是理所当然的事。出处:出自北宋著名文学家苏洵的《六国论》。《六国论》提出并论证了六国灭亡“弊在赂秦”的精辟论点,“借古讽今”,抨击宋王朝对契丹和西夏的屈辱政策,告诫北宋统治者要吸取六国灭亡的教训,以免重蹈覆辙。

越秀区17089369866: 至于颠覆,理固宜然翻译:终于落到全部覆亡,是理所当然的事.至于的翻译,整体理解,具体翻译应该是到达吧. -
霜怜护康:[答案] 嗯,“至于”这里的确是“到达”的意思 合起来理解,就是“到达覆亡的地步”

越秀区17089369866: 至于颠覆,理固宜然 是什么意思 -
霜怜护康: 至于颠覆,理固宜然:(六国)到了覆灭的地步,道理本来就应该是这样.(至于,到了,到达;颠覆:覆灭,指国家灭亡;理,道理;固,本来;宜,应该;然,这样.整句话的意思就是,六国覆灭是理所当然的.)

越秀区17089369866: 至于颠覆,理固宜然 翻译现代汉语 -
霜怜护康: :(六国)到了覆灭的地步,道理本来就应该是这样

越秀区17089369866: 至于颠覆,理固宜然.的翻译 -
霜怜护康: 到了覆灭的地步,道理本来就是这样子的.至:到 理:道理 固:本来 宜: 应当 然:....的样子

越秀区17089369866: 把下列文言语句翻译成现代汉语.(4分) 1.至于颠覆,理固宜然.(2分) 2.蒙罪者众,刑戮相望于道.(2分) -
霜怜护康:[答案] 1.发展到最后灭亡的结局,从道理上说本来应该这样(或“是理所当然的”).(2分) 2.获罪的人很多,受刑被杀的人到处都是.(2分) 分 析: 1.关键词为“至于”以至于……; “固”本来...

越秀区17089369866: 六国论古今词义 -
霜怜护康:[答案] (1) 秦以攻取之外:之:助词,表限制,不译.(2) 小则获邑,大则得城:小、大:形容词活用作名词,小的方面、大的方... 表示另提一事.颠覆:古今异义.古义:灭亡.今义:用阴谋手段从内部推翻合法政府.(12) 理固宜然:理:名词用作状语,按...

越秀区17089369866: ...诸侯之所大患,固不在战矣】中的【固】是译为“当然”还是“本来”?2.【今日割五城,明日割十城,然后得一夕安寝】中【夕】怎么翻译?3.【至于颠覆 ... -
霜怜护康:[答案] 1.〔固〕:本来 2.[夕]:夜 3.至于颠覆,理固宜然:到了被颠覆的结局,从道理上说本来应当这样. 4.智力孤危:智穷力竭孤立危困

越秀区17089369866: 至于颠覆,理固宜然 -
霜怜护康: 嗯,“至于”这里的确是“到达”的意思合起来理解,就是“到达覆亡的地步”

越秀区17089369866: “至于颠覆,理固宜然.”的“至于”的意思 -
霜怜护康: 至 做动词,到,抵达,于,副词,向,趋向

越秀区17089369866: 幸得安全俱脱虎口 则幸得脱矣 的 至于颠覆理固宜然 鄙人固陋不知忌讳 -
霜怜护康:[答案] 幸得安全俱脱虎口 幸——侥幸、幸好 则幸得脱矣 幸——侥幸、幸运 至于颠覆理固宜然 固——本来 鄙人固陋不知忌讳 固——固执、偏执

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网