英语翻译,英语书信的问题请高手指教

作者&投稿:涂福 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英语翻译信件~

When she was still alive, the biggiest wish my sisiter had was to return to Guangzhou. Now that she had passed away. I hope to make her wish come true. Therefore, we'd like you to come and bring her ashes back to Guangzhou.

亲爱的朋友:
我很感谢你送我的这本书、我很喜欢。我现在每天晚上都读这本书,写的很好,我很感兴趣。最近我快期末考了、对于我的实力我很有信心可以取得好成绩,希望以后能考所好的大学。今年的夏天我会和爸爸妈妈一起去纽约、我希望能在那儿见到你和你的朋友!
你的好朋友张兰

其实基本意思是清楚的,对方也应该能够明白。只是有个别不太符合语法的地方可以修改一下。
It has been a long time since we received your Proforma Invoice.
We would like to know when the GCC-023 and the GCC-029 can be shipped. And we would be very grateful if you could give us your CoA and Spec Sheet, so that we may arrange for the payment. Thank you!

We have received your Proforma Invoice for long time.
We would like to know when the GCC-023 and the GCC-029 will be shipped.
Regarding the payment issue, please send us your COA and spec sheet first so that we can arrange for payment a.s.a.p.


英语书信万能开头结尾带翻译
英语书信万能开头结尾带翻译 1、Just as an old saying goes 正如一句古老的谚语所说 2、However...不过就是...3、From my point of view 从我的立场来说 4、From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that...通过以上讨论,我们可以得出结论…5、Give ...

写信给他人的英语信带翻译
写给他人的英文信篇1 Dear Jim,亲爱的吉姆,Last Sunday my classmates and I went to Xiangshan Park.上周日我和我的同学去了香山公园.We met at 7 o'clock at the school gate. The weather in Beijing that day was great. At around 8 o'clock, we arrived at Xiangshan Park. There is...

信的英语翻译
信 n. trust, faith, letter,message, sign, true v. letter, trust,believe 名(书信) letter; mail:保价信 insured letter拆信 open a letter公开信 an open letter挂号信 registered letter平信 ordinary letter (mail)私信 personal (private) letter证明信 certificate; certification(信息;...

高考英语书信作文万能开头结尾,典型句子!要有翻译的!谢谢了!
1.How is it going? 最近怎么样?2.I am glad to receive your letter.很高兴收到你的来信。3.You asked me about(+problem question 等),now let me give you some advice.你在来信中询问我...,现在,让我给你一些建议。4.It has been a long time since we met.我们很久没见面了 ...

英语作文带翻译(书信篇)
A Letter to A Schoolmate 【给校友的信】Dear Xiao Wang,I am very glad to learn that you are going to visit me during the week-long holiday.[我很高兴得知你要在我为期一周的假期里来看我。]My parents will also be happy to see you again.[我的父母也很高兴再次见到你。]I am ...

翻译成英语 书信
According to your requirement, attached please find two copies of proforma invoice, for you to make application for import permit.These products are sold well insouthwest Asia. This is just for your reference. Therefore. we suggest that you send your order bill as soon as possible ...

给家人写信翻译成英语怎么写
常用的收信人的称呼:Dear Madam: 亲爱的女士:Dear Sir: 亲爱的先生:Dear Sirs: 亲爱的先生们:My dear Madam: 亲爱的女士:My dear Sir: 亲爱的先生 常用语 一、开首语 Pardon me, though a stranger to you personally, for taking liberty to address you these few lines.As I have ...

英文信函结尾的yours faithfully \/ yours truly \/ sincerely 作何翻译...
如果不知道收信人是谁的情况下应该使用Yours faithfully,意思是“你忠实的”,美国英语是Faithfully yours或Faithfully。如果知道收信人是谁,就用 Yours sincerely。美国英语是Yours truly 或 Sincerely yours或Sincerely,都是“谨启”的意思。

请将中文书信翻译成英文书信
Dear Sir (或Madam),I am sorry for taking the liberty to disturb you.I'm xxx, a grade-2013 student majoring in folklore in the School of Literature and Journalism,Here is my case. I am an on-job graduate myself studying for taking part in the entrance exams for graduate ...

初三英语作文:怎样学好英语 带翻译 书信格式
First ,you should speak English in class .首先,你应该在课堂上说英语。After class ,talk to your class in English as you can .课后,与你的同学们谈话尽量用英语。You can ask help for your teacher and class if you not uderstand.当你在不懂时可以向你的同学和老师寻求帮助。You sho...

营山县18332257682: 英语信函翻译,请高手帮忙,万分感激!!!急急急,谢谢!!! -
太宝复方: 楼上机翻丢人害人.真无语.......我的翻译:(有调整 ) 设计/流程变动通知(最终版本) This is to inform you that a design and/or process change will be made to the following product(s). This notification is for your information and ...

营山县18332257682: 请高手帮忙翻译一封英文信.汉译英 -
太宝复方: Dear Mr** ,I'm **,the leader of the business of North Area of Jiangsu Susheng Automation Equipment Systems Engineening Co.Ltd.In the April this year,we have had a detailed interview about the programs on the first production lines and ...

营山县18332257682: 请高手帮忙翻译一封英文信,谢谢!中译英! -
太宝复方: Wang wen, hello!!!!! At my uncle's xiao Ming introduced, it's an honor to meet you! Because this paragraph of time work a bit busy, rarely get to the Internet, so now just to give you an email, sorry, introduce myself first my condition, I call the small red,...

营山县18332257682: 汉译英,一封信!英语求高手来帮我! -
太宝复方: 所有的回答我都看了 三四五六楼的翻译均为机器翻译 从我希望你能“坚强” 翻译成 strong 就可以看出 六楼不要装了 你的信里语法错误一堆 need 后面不加 to……都在上面(还学英语的) ……等等 另外一点 英文信件里没有很多的感叹号 他们...

营山县18332257682: 求高手翻译一下这封信,我想写信但英文不好,在线求助 -
太宝复方: Dear Mr Bill Gates:How are you.This is my first time to write to you, I write this letter with the feelings of excitement, but in the hand does not know what to write about. Since I knew you would often interacts with your fans, I've been moved to write to ...

营山县18332257682: 英语翻译书信中的第一句话,请各位翻译成英文, -
太宝复方:[答案] please allow me to address you in this affectionate way 打字不容易的,给分吧!

营山县18332257682: 请高手帮我翻译一封信,(汉译英) -
太宝复方: Am glad that you will be so concerned about me, should I concern you did, you are concerned about my mother, I help my mother Thank you, why you will understand I left Sanya, it seems there are many people to you that my lot, I have said and I will ...

营山县18332257682: 英语翻译急用一个英文信函,大意如下,请熟悉商务信函的高手帮忙翻译一下,很高兴收到您的来信,对于你所说的产品**,我们很有兴趣.希望您能提供**的... -
太宝复方:[答案] We are very glad to receive your letter.As for the product XXX you mentioned,we are very interested in it.Please offer its quality specifications and your expected price.We look forward to your reply ...

营山县18332257682: 请高手帮忙翻译英文信,中译英,谢谢! -
太宝复方: Hello. To send you the money, $450, thank you very much, my family are very happy, also very grateful to help Kelly, you are now a few good? China Qingming Festival almost came to the home, although often rains in the March, April, but will stop you ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网