请将中文书信翻译成英文书信

求把中文信件翻译成英语~

我 shally666 到此一游

The respect, the school leader (teacher) : how do you do! I can't do it for personal reasons and comfort continue their studies, I decided to quit school was deliberate, on the one hand, I feel I have mastered the basic specialized knowledge, deal with the needs of the community is not very difficult question, on the other hand, by the other way just to have a very good job opportunities, I hope to find the society I need to learn knowledge, then puts forward drop out from school application, I think in the work learn practical knowledge are more important to me.
I quit school not emotional, not on impulse, but education system established prior done to lifelong education and quality will change the trend of education on the basis of the results of the thinking, after repeatedly. Even though I personally pay is very big, but I have no complaints. I dropped out of the pressure is understandably, from secular, the future of all pressure comes to me. But my mind so much, otherwise I will depression for life.
It seems that I can only with disappointment and helpless leave school, failed to live up to you want of me. I study in the school during the students have no ACTS in violation of rules, and no violation of such as violated either bad behavior. The parents also agreed to negotiate and support the decision I quit school, but also the result of my much consideration, thank you very much together in the day of my teachers and classmates of care and help, but I really can't continue to finish school, so I hereby apply for dropping out.
Hope and universities leadership approval! Student: __________ guardian: __________2008 years July,
The respect, the school leader (teacher) : how do you do! As a high school student, in the choice of schools, our school was deeply impressed me, through hard work was very lucky to be admitted to the school, I took my hope and longing, walked into the campus. Two years, I get a lot of important basic knowledge, and improving the quality of their own.
In college I learned so many things, and this is my life the most memorable day, here is my brother of friends, have care for me to mentor, still have that little drops of the sweet memories; But the reality is always not as his will and for, time for I have the ravine is unable to avoid.
I decided to drop out from school. On the one hand I feel I have mastered the basic specialized knowledge, deal with the needs of the community is not very difficult question, on the other hand, by the other way just to have a very good jobs; At the same time, time and money is not allowed me to take up such as at present, I have to to the society to learn, then puts forward drop out from school application.
I quit school decision may be hasty, perhaps there are other to support graduate to me, but I think, in the work learn practical knowledge are more important to me. I quit school not emotional, not on impulse, but education system established prior done to lifelong education and quality will change the trend of education on the basis of the results of the thinking, after repeatedly. Even though I personally pay is very big, but I have no complaints.
I dropped out of the pressure is understandably, from secular, the future of all pressure comes to me. But my mind so much, otherwise I will depression for life. It seems that I can only with disappointment and helpless leave school, failed to live up to you want of me. I study in the school during the students have no ACTS in violation of rules, and no violation of such as violated either bad behavior. My parents also agreed to and support my this drop out from school decided to, is the result of my much consideration, thank you very much together in the day of my teachers and classmates of care and help, but I really can't continue to finish school, so I hereby apply for dropping out. Hope and universities leadership approval!

Dear Sir (或Madam),
I am sorry for taking the liberty to disturb you.
I'm xxx, a grade-2013 student majoring in folklore in the School of Literature and Journalism,
Here is my case. I am an on-job graduate myself studying for taking part in the entrance exams for graduate schools. To be honest, I, as a student, should concentrate my energy on my study regardless of any reason or excuse. Moreover, the courses you teach are of great practicability. Were it not for extraordinary and exceptional circumstances, I have always been a good student fond of learning, willing to learn, respecting the teacher and self-disciplined. However, due to certain emergencies in my work, I cannot follow up the course timely. This is totally not my intention, I hope you will forgive me, and hope you will give me continued directions and advice in learning.
I hereby apologize for such inconvenience, and appeal for your understanding. Finally, I’d like to take this opportunity to wish you a happy Mid-Autumn Festival and wish you and all your family happiness and good health.
Yours faithfully,
xxx

Please try to be "Xinda Ya", it requires the use of idiomatic English, thank
you! Letters are as follows: hello! I'm XX folklore professional grade 2013
College of literature and journalism, I take the liberty to disturb you. Here's
the deal. I study in the school itself is admitted, he, as a student, regardless
of cause big, should be to learn as the weight, besides your courses practical,
such as non special situation, I was a good student, willing to learn the
teacher disciplined. But now some work emergencies, the course can not be timely
follow-up, my intention so, also hope that the teacher a lot, also hope the
teacher in learning more coaching guide. To this, to apologize for the
inconvenience, but also ask your understanding. Also wish you a Happy Mid Autumn
Festival, family happiness and goog health

您好！我是2013级文学与新闻传播学院民俗学专业的XX，很冒昧打扰您了。 情况是这样的。我本身是在职攻考的研究生，本心来说，作为一名学生，无论有天大的原因，都应当以学为重，况且您所开设的课程实用性强，如非特殊状况，我亦是个好学愿学尊师守序的好学生。只是目前鉴于一些工作上的突发状况，课程无法及时跟进，非我本意如此，还希望老师多多包涵，也希望老师在学习上多点拨多指导。 在此，对给您带来的不便深表歉意，也恳请您的谅解。 也提前预祝老师您中秋佳节快乐，阖家幸福安康

Dear Prof./Dr / Mr / Mrs/ Miss(请选用合适的一个称呼) XXX,

How are you? My name is XX and from 2013 literature and journalism promotion department's folklore-study. I am so sorry to bother you. But the thing is, I am a part-time postgraduate student. To be honest, as a student, no matter under what kind of situation, study always should be put in the first place. Futhermore, The courses you have provided are so practical. If not for my unusual circumstances, I would be a very good rule binding student and would respect my teachers very much. But due to the sudden urgent situation has arisen from my work. I am afraid that I would not be able to catch up with my course work (for the time being 暂时), which is not my own fault. I am hoping that you will forgive me and offer me some asistance and advice.

As for all the above, sorry for any inconvenience it may have caused and I am begging for your forgiveness. My best wishes for the Mid-autumn festival to you in advance and may your family be happy and healthy!

Your Sincerely,

XXX

已经替你以正确的书信格式写好了，希望会对你有帮助。

Hello! I am a 2013 Institute of Literature and Folklore of professional journalism XX, very presumptuous to disturb you. This is the case. I was a graduate student working tapping test, Conscience speaking, as a student, no matter big reason, should be to learn as the most important, besides the courses you are practical, such as non-specific situation, I would is willing to learn respect for teachers studious lawful good student. But at the moment in view of some of the work of the emergency situation, the course can not be timely follow-up, I do not mean that, but also hope that teachers will forgive me, I hope the teacher in learning more coaching and more guidance. Here, you apologize for the inconvenience, and we ask for your understanding. I wish the teacher you also advance Happy Mid-Autumn Festival, the whole family happy and healthy

Hello! I am XXX from the Folklore Department of the Literature
and Journalism Institute. I’m very sorry for having disturbed you abruptly.
My case is like follows: I’m a part-time postgraduate student. As a student,
no matter how important the reason is, I should take my study as my main
task. Furthermore, the courses given by you are so practical and I will become
a studious good student under your guidance if nothing unexpected
happens. The trouble is that due to some sudden changes with my work,
I can’t follow up your lessons, which of course is not the will from the bottom
of my heart. I hope you will kindly excuse me and also hope you will give
me further guidance in my future study. At this point I feel extremely sorry
for causing the inconvenience to you and ask for your
kindhearted understanding. Finally I wish you a happy Mid-Autumn Festival
in advance and hope your whole family will live in peace and happiness.

---

五常市19252611508： 书信翻译成英文? ？
实浅马来： letter;written message;epistle;missive ;以上四个作名词时都表示为书信,信件的意思

五常市19252611508： 我用中文写信 请翻译成英文 - ？
实浅马来： Hello,my name is Hongye,glad to meet you.I'm eleven years old and I live in Shaotong ,Yunnan.I don't have any brothers or sisters.Now I study in Grade six in a primary school.My hometown is very beautiful .Welcome to my hometown.What about you?What's your hometown like?Please tell me about it.希望能帮到你哦!

五常市19252611508： 请将中文书信翻译成英文书信？
实浅马来： 您好!我是2013级文学与新闻传播学院民俗学专业的XX,很冒昧打扰您了. 情况是这样的.我本身是在职攻考的研究生,本心来说,作为一名学生,无论有天大的原因,都应当以学为重,况且您所开设的课程实用性强,如非特殊状况,我亦是...

五常市19252611508： 请高手帮忙把这份中文信译为英文.很急.谢谢.？
实浅马来： Dear grandma: How are you recently?Everything in the home is good? I thank God, let me have your help, I could finish my studies.I especially thank you.I have received you to give my 500 euro.I will study hard, will not live up to your expectations of me...

五常市19252611508： 请翻译中文信件.中译英 . - ？
实浅马来： Mr. XXThank you received my Email in a timely manner after reply to me.I Email inside reflect things may be accidental, suddenly took the liberty to your reflection, feel very...

五常市19252611508： 急!帮忙翻译一封信件翻译成英文的.不是很难就几句话.谢啦.内容如下: - ？
实浅马来： 考虑以下内容:“Dear XXX,I have duly invigilated the examination of XXX (a person) on X(date: ?st, ?nd, ?rd, ?th) of December, the duration was (the exam took) 180 minutes. The exam paper was sent by EMS to you on the X (day) of (month), ...

五常市19252611508： 中文信函翻译成英语信函,谢绝机器翻译.谢谢？
实浅马来： Dear Sir/Madam,(最好不用customer,呵呵) Thanks so much for your choice of our products. So far have you recieved your parcel? Would you mind our inquiring about parcel you recieved, from Singapore Post or Hongkong Post? As we adopt ...

五常市19252611508： 给外国朋友写信,我写中文,请大家给我翻译成英语哦!!!要快,给加分!？
实浅马来： Dear Collimore,Anna: 你好,我是一位中国的初中女孩,在山东曲阜的实验中学就读. Hello, I am a Chinese middle-school girl studing at the Experimental School in Qufu, Shandong. 曲阜,是孔子的故乡,有着两千多年的悠久历史和灿烂文化,...

五常市19252611508： 英语翻译. 书信. - ？
实浅马来： Dear Tom and your family,Thanks giving again! I know it is a very important holiday for Americans.Thank you very much for treating me like your daughter in the 2 months I was there.I am so grateful to you!I miss you as well, that Mary picked me up ...