108《诗经·魏风·汾沮洳》

作者&投稿:登纨 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 【原文】

彼汾沮洳,言采其莫。

彼其之子,美无度。

美无度,殊异乎公路。

彼汾一方,言采其桑。

彼其之子,美如英。

美如英,殊异乎公行。

彼汾一曲,言采其藚。

彼其之子,美如玉。

美如玉,殊异乎公族。

【概览】

1、本诗以一位女子的口吻对其心爱的男子极尽赞美,比鲜花、玉石、比官宦,爱意满满、自然直率。

2、全诗重章叠句,回环往复,字句无多少变化,意思却层层递进。沮洳、一方、一曲,无论什么时间、地点,在干什么,都思念着意中人。

3、美无度、美如英、美如玉,描其仪容、神彩、德行;殊异乎公路、公行、公族,全面又夸张,又巧用比喻,对比、烘托,再加上想象,虽未正面描写男子,其形象已栩栩如生。

【注释】

1、汾:汾水,在今山西省中部地区,西南汇入黄河。

2、沮洳(jùrù具入):水边低湿的地方。

3、莫:草名。即酸模,又名羊蹄菜。多年生草本,有酸味。

4、度:衡量。

5、美无度,极言其美无比。

6、殊异:优异出众。

7、公路:官名。掌诸侯的路车。

8、英:华(花)。

9、公行(háng杭):官名。掌诸侯的兵车。

10、曲:河道弯曲之处。

11、藚(xù序):药用植物,即泽泻草。多年生沼生草本,具地下球茎,可作蔬菜。

12、公族:官名。掌诸侯的属车。

【译文】

在那汾水低湿地,

来此采莫心欢喜。

瞧我那位意中人,

英俊潇洒美无匹。

英俊潇洒美无匹,

公路哪能比得上。

在那汾水河流旁,

来此采桑心欢畅。

瞧我那位意中人,

貌若鲜花朝我放。

貌若鲜花朝我放,

公行哪能比得上。

在那汾水弯弯处,

来此采藚心欢愉。

瞧我那位意中人,

仪表堂堂美如玉。

仪表堂堂美如玉,

公族哪能比得上。


《《诗经·魏风》伐檀》注释、翻译、赏析
《诗经·魏风》名句:彼君子兮,不素餐兮!【导读】《伐檀》是春秋时魏国的一首民歌,一般认为是劳动者(伐木者)唱的歌,是《诗经》中反剥削反压迫的诗篇。【原诗】坎坎伐檀兮 ① ,置之河之干兮 ② ,河水清且涟猗 ③ 。不稼不穑 ④ ,胡取禾三百廛兮 ⑤ ?不狩不猎 ⑥ ,胡瞻尔庭有...

诗经《魏风》译文与赏析
魏风就是采集于古魏国的民歌。《魏风》共有7篇,计为:葛屦、汾沮洳、园有桃、陟岵、十亩之间、伐檀、硕鼠。 古魏国北与晋国相邻。春秋之初,秦国向东扩张,占领了西周王畿故地,魏又西与秦接壤。因此它常受到晋、秦的侵夺。在这种情况下,魏国的统治者既要扩张军备,又不肯节制自己的奢侈生活,因此国内人民所受的经济...

国学宝典诗经:《国风·魏风·园有桃》
园有桃,其实之肴.心之忧矣,我歌且谣.不我知者,谓我士也骄.彼人是哉?子曰何其?心之忧矣,其谁知之!其谁知之!盖亦勿思!园有棘,其实之食.心之忧矣,聊以行国.不我知者,谓我士也罔极.彼人是哉?子曰何其?心之忧矣,其谁知之!其谁知之!盖亦勿思!《国风·魏风·园有桃》拼音...

《诗经》国风·魏风
∷葛屦 纠纠葛屦,可以履霜?掺掺女手,可以缝裳?要之襋之,好人服之。好人提提,宛然左辟,佩其象揥。维是褊心,是以为刺。∷汾沮洳 彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路。彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行。彼汾一曲,言采其藚。

魏风·伐檀原文拼音及翻译
一、原文 1、魏风·伐檀坎坎伐檀兮,置之河之干兮。河水清且涟猗(yī)兮。不稼不穑(sè),胡取禾三百廛(chán)兮。不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆(huán)兮。彼君子兮,不素餐兮。坎坎伐辐兮,置之河之侧兮。河水清且直猗(yī)兮。不稼不穑,胡取禾三百亿兮。2、不狩不猎,胡瞻尔...

国学宝典诗经:《国风·魏风·陟岵》
《国风·魏风·陟岵》原文 陟彼岵兮,瞻望父兮.父曰:“嗟!予子行役,夙夜无已.上慎旃哉!犹来无止.”陟彼屺兮,瞻望母兮.母曰:“嗟!予季行役,夙夜无寐.上慎旃哉!犹来无弃.”陟彼冈兮,瞻望兄兮.兄曰:“嗟!予弟行役,夙夜必偕.上慎旃哉!犹来无死.”《国风·魏风·陟岵》...

诗经魏风伐檀拼音版
诗经魏风伐檀拼音版如下:bù shì jià sè。释义:不从事农业劳动。出自《诗经·魏风·伐檀》:不稼不穑,胡取禾三百廛兮?造句:我们这些不事稼穑的人,除了向他们致敬,更应该珍惜粮食,尤其是那些决策者,更不能糟蹋本可改善农人生活的民脂民膏。“中国最后一个探花”名叫商衍鎏,祖上是不事稼穑的八旗...

《诗经·魏风·硕鼠》 诗意
语,宾语前置,翻译时可转为”莫肯顾 我“,大意是你不顾我的生活。整句翻译:大老鼠呀大老鼠,不要吃我种的黍!多 年辛苦养活你,我的生活你不顾。硕鼠,《诗经》中的一篇,收于《诗经· 国风·魏风》,是魏国的民歌,人民用硕 鼠讽刺当政者,表达了奴隶的反抗和对 理想国度的向往。

微读《诗经●魏风●伐檀》
【微读】步入古代的诗韵深处,让我们一起解读《诗经·魏风·伐檀》这曲深沉的乐章,它犹如一面历史的镜子,映照出古代社会的不公与讽刺。这首诗以伐檀为引,揭示了劳动人民与统治阶层之间鲜明的对比,犹如一幅生动的社会画卷。首章的“坎坎伐檀兮,置之河之干兮”,那沉闷的伐木声回荡在河边,每一声...

诗经·魏风——《硕鼠》
硕鼠硕鼠,无食我麦! 三岁贯女,莫我肯德。 逝将去女,适彼乐国。 乐国乐国,爰得我直?硕鼠硕鼠,无食我苗! 三岁贯女,莫我肯劳。 逝将去女,适彼乐郊。 乐郊乐郊,谁之永号?注释: 硕鼠:肥大的老鼠。也有解释说就是鼫鼠,头如兔,尾有毛,喜欢在田中吃粮食,俗称地...

长宁区13075317939: 诗经采花草送人的诗句 -
禹申德巴: 1.荇菜:荇菜属浅水性植物.茎细长柔软而多分枝,匍匐生长,节上生根,漂浮于水面或生于泥土中.叶片形睡莲,小巧别致,鲜黄色花朵挺出水面,花多且花期长,是庭院点缀水景的佳品.原产中国,分布广泛,从温带的欧洲到亚洲的印度、...

长宁区13075317939: 诗经中的野菜有多少种 -
禹申德巴: 在《诗经》所反映的西周春秋时代,由于肉类和粮食的匮乏,当时的人民尤其是下层民众不得不依赖蔬菜来补充粮食的不足.见于《诗经》的蔬菜有:荇菜、卷耳、芣苢、蕨、薇、苹、藻、苓、荑、唐、芄兰、谖草、蓷、荼、荠、莫、苦、葑、...

长宁区13075317939: 古言中描写美男的句子 -
禹申德巴: 彼其之子,美无度——《诗经国风·魏风·汾沮洳》有匪君子,如切如磋,如琢如磨 ——《诗经·卫风 淇奥 》积石有玉,列松如翠.郎艳独绝,世无其二——《白石郎曲》陌上人如玉,公子世无双言念君子,温其如玉.在其板屋,乱我心曲.——《诗经》青青子衿,悠悠我心朝饮木兰之堕露兮,夕餐秋菊之落英,故丰神如玉兮,倜傥出尘宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前.——《饮中八仙歌》

长宁区13075317939: 诗经中的爱情诗有哪些 -
禹申德巴: 周南:关雎、汉广;召南:野有死麕;卫风:芄兰、木瓜;王风:采葛、大车;魏风:汾沮洳; 唐风:绸缪;秦风:蒹葭; 桧风:羔裘;邶风:燕燕、匏有苦叶、简兮、静女;鄘风:柏舟、桑中、干旄;郑风:遵大路、女曰鸡鸣、狡童、褰裳、风雨、子衿、出其东门、野有蔓草;齐风:鸡鸣、东方之日;陈风:月出、宛丘、东门之枌、衡门、东门之池、东门之扬;小雅.鱼藻之什:隰桑.

长宁区13075317939: 古代年龄的叫法 -
禹申德巴: 年龄称谓年龄称谓是古代指代年龄的称呼,古人的年龄有时候不用数字表示,而是用其他称谓来表示.年龄称谓大多是记载在书籍之中,然后被沿用至今.古人的年龄有时不用数字表示,不直接说出某人多少岁或自己多少岁,而是用一...

长宁区13075317939: 古代年龄称谓有哪些 -
禹申德巴: 古人创制了各式各样的年龄称谓,很多今天还在继续使用.对它进行深入的研究,将有助于我们更好地学习古文并加以承传.0岁孩提:指初知发笑尚在襁褓中的幼儿.襁褓:未满周岁的婴儿.2岁孩提:指初知发笑尚在襁褓中的幼儿.也...

长宁区13075317939: 请问一下喝绿茶可以排毒 -
禹申德巴: 常吃以下食物能有效清除人体有毒物质: 1、菌类食物 如黑木耳、银耳、蘑菇、香菇等.这些菌类含有丰富的硒.经常服用可降血压、降胆固醇、防止血管硬化、提高机体免疫功能,增加体内免疫球蛋...

长宁区13075317939: 上面一个"羽",下面一个"隹",读什么? -
禹申德巴: 1、读zhái,中国姓氏之一. 2、读dí: (1)古书上指长尾的野鸡. (2)古代用作舞具的野鸡的羽毛. (3)古同“狄”,称中国北方的民族. (4)姓:百家姓排名第108位的姓氏有2个,一个是翟姓,一个是狄姓,翟通狄,念dí.翟(狄)族人,在中原...

长宁区13075317939: 浓度为c的弱酸能够用标准碱直接滴定的条件是 - 上学吧普法考试
禹申德巴: 0岁 度:小儿初生之时. 孩提:指初知发笑尚在襁褓中的幼儿. 赤子、襁褓:未满周岁的婴儿. 汤饼之期:指婴儿出生三日.旧俗小儿出生三日,设筵招待亲友谓之“汤饼筵”,也作“汤饼宴”、“汤饼会”. 1岁 牙牙:象声词,婴儿学语的...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网