有哪些影视剧的翻拍是超过原版的？
大家好，我是十七，很高兴今天在这里回答问题：有哪些影视剧的翻拍是超过原版的？其实这一类的影视剧有很多，今天我就为大家推荐几部：
2003年版《半生缘》 突出优势：剧情精彩尊重原著且不跳脱，这版的《半生缘》是由林心如、蒋勤勤、谭耀文等主演的，它的上一版是1989年罗嘉良韩马利主演TVB单元剧场，比起当年的单元剧，体量35集的03版，故事更加完整，冲突更加激烈，剧情更加精彩，木头到现在印象都很深刻有一幕蒋勤勤在房门外，林心如被关在房门内，绝望呐喊，当时这版的爱恨情仇真的还蛮冲击木头幼小的心灵的，蒋勤勤饰演的姐姐为了维护名分，设计让丈夫和自己的妹妹（林心如饰）在一起，并生下孩子，而林心如因为这个孩子，生活发生了翻天覆地的变化，爱人分离，心性大变。很激烈和具有冲击度的剧情，让这部剧成为了经典。
《绝代双骄》：1999年版《绝代双骄》改编自古龙的武侠小说，相比于1988年梁朝伟的版本和1992年刘德华的版本，这次台湾版的翻拍算得上是首部成功的“古龙剧”。尽管已经被拍过多次，但该剧仍然有新的兴奋点，选取林志颖和苏有朋这些在当时是青春偶像型的演员就是一个很好的尝试。
《鹿鼎记》：陈小春版本的和黄晓明版本的都还不错……不过就我自己的观点来看，黄晓明演的还是不错的，把“韦小宝”的那种小智慧都表现出来了，陈小春版的就更不用说了，绝对是《鹿鼎记》的代表作了！
《倚天屠龙记》：改编自金庸的同名武侠小说，剧情上可以说是非常经典了。说到《倚天屠龙记》，我们大多熟知的都是苏有朋版的《倚天屠龙记》，也就是2003年版。但很少被人知道的是，这部我们如今认为是经典之作的电视剧其实也是翻拍的经典。
很高兴今天在百度知道给大家答疑解惑，希望我的解答可以帮助到大家，也欢迎大家在这里和我一起讨论!
我认为这一方向上的作品有《神雕侠侣》、《新水浒传》、《情深深雨蒙蒙》等。
首推《恶作剧之吻》，台湾版的袁湘琴和江直树，都是我心目中难以超越的经典人物，而日本原版的，总是给我一种很难代入的感觉。
没有任何一部电视剧的翻拍可以超过原版，但有些电视剧会因为年级不同，所观看的版本不同罢了，比如，倚天屠龙记，它就有至少两三个版本。
电视剧版的微微一笑很倾城我觉得就很好，虽然原著也不错，但是电视剧版就莫名的好看，看了还想看的那种。
哪些电视剧是翻拍国外影视剧得来的?你是如何看待翻拍的?
误杀，十二公民，我是证人，冒险王，忠义群英；实际上还是非常不错的，确实是有些翻拍剧，给人的印象非常的深刻。
有哪些经典影视剧一直被翻拍,却从未被超越?
第四部《西游记》，这是一部被翻拍过多个版本的经典神话电视剧，但是无论后来的特效如何精致，永远都不及六小龄童版给到我们的惊喜多，甚至用百看不厌来形容这一版都不为过。
那些翻拍多次的经典言情\/偶像电视剧
爱情故事的永恒魅力在影视圈中经久不衰，从《流星花园》到《恶作剧之吻》，这些经典作品被多次翻拍，每一轮的演绎都为观众带来了全新的视角和感动。让我们一起探索这些翻拍剧集的独特魅力和粉丝痴心的热爱。流星花园的演变之旅 1996年，日本动画版《花样男子 花より男子》，开启了这个时尚王子的传奇故事。
翻拍比原剧还精彩的影视都有哪些?
3、《情深深雨蒙蒙》：很多人不知道赵薇版的《情深深雨蒙蒙》是翻拍的一部。1986年，台湾华师拍摄了一部《烟雨蒙蒙》。后来，琼瑶阿姨把整个故事的背景搬到了上世纪30年代的上海，出现了新版的《情深深雨蒙蒙》。这部电视剧的成功无疑是琼瑶的代表性电视剧之一。从名字上看，我知道是翻拍的！虽然有陈德...
中国有哪些作品被国外翻拍?
首先是《西游记》，《西游记》是中国的一个非常典型的一部电视剧。它已经有了日本版，美国版和越南版等，都是被国外翻拍过的，这部电视剧可以堪称是翻拍中国电视剧最多的一部作品。《西游记》也是中国的四大名著之一，在中国来说是非常经典的，所以外国翻拍的一般都是不能看的，当然我觉得他们也是不太...
有哪些影视剧的翻拍是超过原版的?
大家好，我是十七，很高兴今天在这里回答问题：有哪些影视剧的翻拍是超过原版的？其实这一类的影视剧有很多，今天我就为大家推荐几部：2003年版《半生缘》 突出优势：剧情精彩尊重原著且不跳脱，这版的《半生缘》是由林心如、蒋勤勤、谭耀文等主演的，它的上一版是1989年罗嘉良韩马利主演TVB单元剧场，比...
明明只是翻拍,却成功超越原版的5部剧,你看过哪个?
《没有秘密的你》开播之后，观众可以看出翻拍的还是比较成功的。《又见一帘幽梦》《又见一帘幽梦》，也是1996年陈德容和萧蔷版《一帘幽梦》的翻拍。跟之前的版本相比，增加许多意外的处理，以至于让整部作品的剧情看起来更加的扣人心弦。不过，有很多人觉得秦岚饰演的汪绿萍有股小家子气的感觉。除此之外...
有哪些电影或影视剧的翻拍是超过原版的?
电影电视剧翻拍要想超过原版，需要以下三方面基础优势，新的演员受观众认可度高，剧情尊重原著合理不跳脱，制作水准能超出前作一大截。在这样的基础上，其他各方面都在水准，配合新的宣传营销方式，再加上点运气，才有可能超过原版。2005年版《京华烟云》 突出优势：新演员受观众认可度高，这版的《京华...
细数那些被翻拍多次的经典影视剧,你看过几部?
《天龙八部》可以说是金庸先生非常经典的一部作品了，也捧红了很多娱乐圈的明星，黄日华、陈浩明等等，这部电视剧被翻拍了5次，最后3次分别是由黄日华、胡军、钟汉良饰演乔峰。算下来，被翻拍5此，还是算比较少的了。也许跟之前的版本太经典有关。《西游记》作为四大名著之一的《西游记》被翻拍过不少次，...
《小娘惹》被翻拍,还有哪些优秀到被屡次翻拍的影视剧?
能被翻拍，是对影视剧的最大肯定，而前段时间大热的《小娘惹》是翻拍自新加坡的神剧《小娘惹》，虽然评分只有5.2分，但是整体上来看还是可以的，演员的选定都很考究，也没有谁的演技不在线，特别是剧中女主角山本月娘的父亲山本洋介的饰演者就是旧版中的那个演员，虽然少年感不在，但是演技在线，也...
西吕甘克： 在我看来,下面这几部是比较不错的.1、【甄嬛传】:在我看来,《甄嬛传》电视剧甚至是超越了原著,原著里的甄嬛还是个有点小自恋的女娃,情节并没有那么出彩,不得不佩服编剧的实力深厚,2012年的剧,用现在的眼光看仍觉得画面精...
忻州市17271439156： 翻拍的电视剧有没有超越原版的? - ？
西吕甘克： 从目前已经翻拍的电视剧来看,基本上没有超越原版的,风评还是原版比较好,比如像四大名著的翻拍,原版是花费最多心思的,翻拍的电视剧多多少少都会收到原版的影响
忻州市17271439156： 有哪些电影或电视剧的翻拍版比原版更好看 - ？
西吕甘克： 恐袭波士顿 主演:马克·沃尔伯格凯文·贝肯J·K·西蒙斯米歇尔·莫娜汉 导演:彼得·博格 类型:剧情惊悚 时长:131分钟 年代:2017 地区:美国 语言:英文 简介
忻州市17271439156： 翻拍的电视剧有那个超过老版的电视剧?？
西吕甘克： 没有,复制的毕竟是复制的.原版无法超越
忻州市17271439156： 有哪些影视作品超出了其改编原著? - ？
西吕甘克： 李安的几部改编作品.卧虎藏龙,色戒,少年派.说超出也许不太精准,但最少做到了「借你的壳,讲1个更饱满的故事」,去芜取菁,在很好地掌控原著故事结构、人物形象、作品特点的同时,节奏也控制的很好,表达出他自己对文化与情感方面的独到理解,关于哲学人伦历史等多方面的思考,展现了别具1格、不同于原著的艺术魅力和更加丰富的意蕴和思想.
忻州市17271439156： 有哪些改编成电影的作品不逊色于原作,甚至超越了原作 - ？
西吕甘克： 举例而言,库布里克先生,在改编作品方面几乎做到极致,《发条橙》、《奇爱博士》、《闪灵》甚至早期的《杀戮》全是远超原著的改编作品,由原作者纳博科夫编剧的《洛丽塔》暂且不谈,《2001太空漫游》也是超过了电影题材的限制,...
忻州市17271439156： 有哪些翻拍过的电影超过了原版电影 - ？
西吕甘克： 科幻类型《全面回忆》,《蝙蝠侠前传》(系列),《超人归来》《诸神之战》经典类型《泰坦尼克号》,《新少林寺》,
忻州市17271439156： 有哪些电影电视剧改编后与经典(原版)不同 - ？
西吕甘克： 几乎没有哪一部影片经过改编后与原版相同,请想一想,如果相同,那还叫改编做什么,那直接就叫翻拍.而且翻拍经典也是导演经常做的一个事情.==================================== |【真实】【准确】【快速】【完美】|====================================不懂请追问,解决请【采纳】,谢谢支持!
忻州市17271439156： 为什么很多翻拍的影视剧不如老版的好? - ？
西吕甘克： 现在很多经典的影视剧都被翻拍,比如说《还珠格格》、《小龙女》等等,翻拍归翻拍,但是我们看了翻拍剧后大多还是吐槽,认为没有原版好,翻拍留给我们更多的印象还是吐槽和雷点,我们所记住的还是老版,那么为什么很多翻拍的影视剧...
