明明只是翻拍，却成功超越原版的5部剧，你看过哪个？
在影视剧圈中，只要某部作品被观众奉为经典，那么后续肯定会有无数的导演进行翻拍。那么，我们今天就来说几部翻拍成功的影视剧，不知道你们看过几部呢？
《回家的诱惑》“你怎么穿着品如的衣服？”这句台词，便是出自《回家的诱惑》，这部剧首播于2011年，由秋瓷炫、李彩桦、凌潇肃、雷佳音、迟帅等人主演，算是一部现象级的爆款剧了，不过很多人并不知道，其实这是一部翻拍剧，原版是韩剧《妻子的诱惑》，但被中国翻拍后，不仅超越了原版，在过去10年间，还一直是收视率冠军，一直没有被超越。
这部同样是改编自金庸先生的同名武侠小说的影视剧，看过的版本有三个，分别是1998年陈小春版、2008年黄晓明版和2020年张一山的版，其中最新的这版就不多说什么了，主要是前两版，两位演员的角色塑造都和不错，在我自己看来，黄晓明的那版更能体现韦小宝这个人物的小聪明和小智慧了。
《没有秘密的你》接着就是《没有秘密的你》了，剧中女主林星然由戚薇饰演，男主江夏有金瀚饰演。这部剧是翻拍的韩剧《听见你的声音》，《听见你的声音》是由李钟硕饰演男主朴修夏，李宝英饰演女主张慧星，剧中的男主是一位因遭受车祸时，就变得和常人不一样，能听见其它人心底的声音，所以男主总是在一个吵闹的世界里，也看到了人性的丑恶。《没有秘密的你》开播之后，观众可以看出翻拍的还是比较成功的。
《又见一帘幽梦》《又见一帘幽梦》，也是1996年陈德容和萧蔷版《一帘幽梦》的翻拍。跟之前的版本相比，增加许多意外的处理，以至于让整部作品的剧情看起来更加的扣人心弦。不过，有很多人觉得秦岚饰演的汪绿萍有股小家子气的感觉。除此之外，该剧之中还有许多比较白痴的剧情和突如其来的煽情处理。幸好这些缺点并没有影响该剧的受欢迎程度，最后还创下了超高的收视率。只不过这几年人们在重温的过程中，才发现这部剧的三观简直歪到了极致。
《宝莲灯》曹骏、舒畅、焦俊恩主演的《宝莲灯》，实际上也是一部翻拍剧，早年间，林志颖、沈傲君就有一部《天地传说之宝莲灯》，只是年代久远，看过的人不多，虽然对于原版的剧情，有着大幅度的改编，但却成功超越了原版，成为了最成功的翻拍剧之一。
我看过很多的，例如倚天屠龙记，笑傲江湖，没有秘密的你，天龙八部，天乩之白蛇传说。这几部电视剧都是非常好看的，有很多人都非常喜欢看
我看过《回家的诱惑》和《情深深雨濛濛》，这两部电视剧都是非常经典的，而且翻版的也非常成功，超越了原版。
妻子的诱惑，情深深雨蒙蒙，又见一帘幽梦，天龙八部，宝莲灯，这5部电视剧我都看过，非常好看。
《回家的诱惑》《宝莲灯》《情深深雨蒙蒙》《一帘幽梦》《天龙八部》这几电视剧都非常好看，翻拍了也是非常经典。
为什么于妈改编金庸剧有时候会被骂,而王家卫的《东邪西毒》却大受欢迎...
于正改编了金庸的《笑傲江湖》和《神雕侠侣》，引来了观众的骂声，这其中最重要的原因是因为在这之前已经有很多优秀的电视剧翻拍版本，很容易被观众拿来进行纵向和横向比对，特别在忠于原著的影视剧版本面前，无论进行怎样的改动，失败容易，成功却并不容易。但王家卫则不一样，他拍的是电影，电影篇幅长度...
电影翻拍电视剧很少会有能超越电影的,那么有没有是例外的呢?_百度知 ...
很感染人，让我们容易代入。不仅是这个，还有之前的《左耳》，我记得在拍完电影之后，还翻拍了电视剧，但是基本没有什么人去看了，根本没有热度。所以说差距还是很大的，无论是演员还是制作团队，电视剧翻拍，基本上是比不过的。目前我是没有看到什么电影翻拍成电视剧，电视剧能够超越电影的。
如何评价十二公民?改编的成功么?
《十二公民》改编自1957年的美国影片《十二怒汉》，是一部无论从剧情设定还是演员演绎，都改编得比较好的剧作。《十二公民》是一部反映中国现实的群像作品，对经典的本土化做得十分到位。电影里最直接表现的是西法当中的陪审员制度，在发展比较好的美国，陪审员制是体现民主性和司法独立性的重要标志，...
如何评价《咒怨》要拍成电视剧?
我认为《咒怨》拍成电视剧版是挺不错的一个在推广手段，这部电影应该算是惊悚恐怖电影的一个高峰了，不光连续推出续集，在美国还被翻拍，可谓大获成功。而此次电视剧版只是咒怨系列的再次延续，而且电视剧版的导演三宅唱本就是恐怕电影大师级人物，编剧濑隆重也是咒怨原版编剧，并且搭档了《午夜凶铃》的...
诺兰:地球上最贵的导演,电影公司跪舔的男人
该片被评论界誉为翻拍欧洲电影少有的成功之作。两部大片之后,诺兰的最大收获就是学会了和好莱坞条例相处。他说: 好莱坞永远需要两样东西:一个是好故事,一个是好导演。 请输入图片描述 ▲《白夜追凶》 4 在乔·舒马赫执导的《蝙蝠侠与罗宾》被评为“史上最烂续集电影第五名”的七年后,诺兰决心重振蝙蝠侠...
哪部小说翻拍的电视剧还原度是最高的?
《三国演义》翻拍电视剧历史还原度最高。《三国演义》描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云，以描写战争为主，诉说了东汉末年的群雄割据混战和魏、蜀、吴三国之间的政治和军事斗争，最终司马炎一统三国，建立晋朝的故事。《三国演义》不仅是较早的一部历史小说，而且代表着古代历史小说的最高...
明明原著火爆内容很精彩,被改编成影视剧却扑街的作品有哪些?
前几年真的翻拍了,结果却非常不尽人意。 豆瓣评分只有3.0。 大概是主演黄晓明和宋茜的演技劝退了太多...桐华的书有改编成功的案例,就是《步步惊心》。 记得当时刚上大学,室友天天抱着电脑为四爷和若曦的凄美...《烈火如歌》,这个原著在我上学的时候是非常火爆了,估计很大一部分当年的学生都知道明晓溪和她的《...
你觉得新版《红楼梦》算翻拍成功吗?
翻拍的不错，但不能说是成功。让我们来看看87红楼梦，什么是生的肌骨晶莹，举止娴雅，唇不点而红，眉不画而翠，脸若银盘，眼如银杏……三个人随便往那儿一站都美的犹如一副画啊！而林妹妹更是我见犹怜，在红楼迷的心目中更是除陈晓旭之后再无林黛玉，可见对陈晓旭的认可度有多高。新版红楼梦在...
包贝尔新作品惹争议,嘲讽他站在巨人肩膀上,却让巨人摔了个跤,咋...
巴贝尔翻拍《阳光姐妹淘》可能是希望自己能够站在巨人的肩膀上，来增加自己的影响力，他也希望这部片子能够成功获得观众的喜欢，但是却弄巧成拙。包贝尔没有进行二次创作，只是把片子翻拍了一遍，毫无新意，不仅仅使自己的人生出现严重的失误，也让巨人摔了一个大跟头。三、包贝尔的朋友希望他再接再厉。...
“嘎子哥”翻拍《战狼2》成功了吗?
不成功，战狼2的成功无法复制，这部片也是一个烂片，粗制滥造，模仿很明显
燕烁硝酸： 在我看来,下面这几部是比较不错的.1、【甄嬛传】:在我看来,《甄嬛传》电视剧甚至是超越了原著,原著里的甄嬛还是个有点小自恋的女娃,情节并没有那么出彩,不得不佩服编剧的实力深厚,2012年的剧,用现在的眼光看仍觉得画面精...
山城区15024765843： 翻拍的电视剧有那个超过老版的电视剧?？
燕烁硝酸： 没有,复制的毕竟是复制的.原版无法超越
山城区15024765843： 翻拍的电视剧有没有超越原版的? - ？
燕烁硝酸： 从目前已经翻拍的电视剧来看,基本上没有超越原版的,风评还是原版比较好,比如像四大名著的翻拍,原版是花费最多心思的,翻拍的电视剧多多少少都会收到原版的影响
山城区15024765843： 你认为四大名著中翻拍的那部名著相比较而言最成功?并回答你的见解.？
燕烁硝酸： 我认为87 版的电视剧 《红楼梦》,翻拍得最成功!也忠于原著,刻画人物很细腻,每个人物也都演绎出了自己的性格和特点,堪称无法超越的经典!
山城区15024765843： 最近新《还珠格格》热播中,关于原版与翻拍成了最热门的话题!现在让我们一起盘点原版、翻拍超越与不可超越的经典吧!？
燕烁硝酸： 还珠格格,新白娘子传奇(叶童和赵雅芝演的传神了!!!),83板射雕英雄传(演得活了,不用说了!),神雕侠侣(刘亦菲饰演的小龙女美啊~~~~~),老板红楼梦(新版的演员没法比,特别是林妹妹!),倩女幽魂(王祖贤的小倩深入人心!),西游记(六小龄童的孙悟空及唐僧好看!),旧版倚天屠龙记(苏有朋,贾静雯的赵敏及高圆圆的周芷若演的超棒的!!)
山城区15024765843： 有哪些电影或电视剧的翻拍版比原版更好看 - ？
燕烁硝酸： 恐袭波士顿 主演:马克·沃尔伯格凯文·贝肯J·K·西蒙斯米歇尔·莫娜汉 导演:彼得·博格 类型:剧情惊悚 时长:131分钟 年代:2017 地区:美国 语言:英文 简介
山城区15024765843： 翻拍的电视剧 有没有比原版好看的? - ？
燕烁硝酸： 韩版的 花样男子 韩版的 恶作剧之吻 中国版 蓝色生死恋 错爱一生 日版 花样男子 日版 花样少男少女 中国版 宫 希望楼主能喜欢
山城区15024765843： 有哪些翻拍的电影可以推荐? - ？
燕烁硝酸： 也不知道你要的翻拍片是翻拍电影还是翻拍小说 先各介绍两个吧 《德州链锯杀人狂》 成功的翻拍片,在我心目中仅次于本系列经典的第二集.抛去剧情与其他,现在看来制作的精良是牵系影片好坏的一大元素!就好像当年的《双瞳》,只要你...
山城区15024765843： 翻拍成功的电视剧有哪些,苏有朋的【倚天】算吧? - ？
燕烁硝酸： 天龙八部,怪侠一枝梅,神雕侠侣,射雕英雄传这些个人觉得翻的都不错
山城区15024765843： 四大名著 翻拍的最好的是?? - ？
燕烁硝酸： 比起来,在书本上面看的最多的是三国 .水浒.但是估计大众化所知道的西游记都是看的电视剧的那个吧.西游记几乎是人尽皆知.相比之下.若三国水浒.红楼.估计还是有一部分没看过,或者是囫囵吞枣的吧.所以最成功的就是 西游记
