贺新郎国脉微如缕翻译逐句

~

贺新郎国脉微如缕翻译逐句如下：

1、逐句翻译

实之三和有忧边之语，走笔答之。（用原韵第三次作词唱和王实之，有忧虑边境被敌人侵犯的话，回笔疾书回答这件事。）

国脉微如缕。（国家命脉日渐衰弱，不知何时才能请得长缨，将敌方首领擒缚！）

问长缨何时入手，缚将戎主？未必人间无好汉，谁与宽些尺度？试看取当年韩五。岂有谷城公付授，也不干曾遇骊山母。

（人间自有降龙伏虎的好汉，只是无人不拘一格任用人才。如不信，看看南宋初年的抗金名将韩世忠吧。他并没有经过谷城公那样的名师传授指点，也不曾遇到过像骊山圣母那样的神仙传授法术。）

谈笑起，两河路。（可他一样能在谈笑之中指挥大军，在河北东西两路大败金兵。）

少时棋柝曾联句。（我年轻的时候，也曾在军营中一边下棋一边联句。）

叹而今登楼揽镜，事机频误。（可现在人老了，登楼远望，已力不从心，多次误了从军的机会。）

闻说北风吹面急，边上冲梯屡舞。（听说北面蒙古骑兵来势汹汹，进攻时利用的冲梯，屡次狂舞于边城。）

君莫道投鞭虚语，自古一贤能制难，有金汤便可无张许？快投笔，莫题柱。

（不要再大谈空想而不以身抗敌，自古以来，用一个贤能的人，就能解除国家的危难。假如没有像张巡、许远这样的良将，即使有坚固的城池，也不能久守。有志儿郎，不要在发无聊呻吟，赶快投笔从戎，不要再想用文辞来博得高官厚禄了！）

2、注释

贺新郎：词牌名。又名《金缕歌》《金缕曲》《金缕词》《乳燕飞》等。双调一百十六字，上下阕各十句，六仄韵。余为变格。

三和：用原韵第三次作词唱和。

忧边之语：忧虑边境被敌人（指蒙古军）侵犯的话。

韩五：南宋抗金名将韩世忠，排行第五，人称韩五。

谷城公：亦称黄石公。传说汉代张良曾于谷城山下遇仙人传授兵书。

骊山母：一作黎山老母，道教传说中的女仙。传说唐朝李筌曾在骊山下遇一老母为他讲解《阴符》秘文。

两河路：指宋代行政区划河北东路和河北西路即今河北山西、河南部分地区。

联句：两人或多人各作一句或两句，组合成一首诗，谓联句。登楼揽镜上楼照镜，慨叹功业未建，人已衰老。

诗词赏析：

1、总体赏析

这首词是作者和朋友王实之六首唱和词中的第四首。上片以韩世忠为例，提出在大敌当前时，应放宽尺度，重用人才；下片抚今追昔，指出国势垂危的情况下，不应幻想依靠天险，而应依靠能拯世扶倾的英雄。

2、分句赏析

“国脉微如缕”，一个“缕”字，让人想起飘忽不定、一触即断的游丝，想起“千钧一发”的危急。一个极形象的比喻，说明国家的命脉，实在已经衰微不堪。于是发一声问：不知何时才能请得长缨，将敌方首领擒缚。

作者频频使用“问”、“未必”、“试看取”、“岂……也……”等词，既增加了感染力，而且一气呵成，逻辑严密，虎虎有生气。这种宏论高议，以诗的语言和情感发出，更具一种动人的力量。刘词议论化、散文化和好用典故的特点，于此可见一斑。

下片，作者进而联系到自己的遭遇。“棋柝联句”，表达作者报国从军的夙愿。但这一宏愿都成了过去的梦了。登楼远望，揽镜自照，伤感一事无成，痛心国势日非，愁肠百转、感慨万千。

下边两句，将当时边境上疾风扑面、黑云压城的情景生动地描绘了出来。北风，暗指北来的蒙古兵，它既点出了入犯的方向，也渲染了入犯者带来的杀伐之气。作者以反问句式写出上面两句，有理有据，足以服人。

接着，作者大声疾呼：好汉们，不需再计较个人得失，不需发无聊之呻吟，赶快投笔从戎，共赴国难吧！这是对爱国志士的期望，也是和王实之共勉。这两句，句短气促，喷涌而出，极富鼓舞力量。

---

铁东区13259761414： 贺新郎中 说出了领兵打仗的人才比坚固城池更重要的观点是哪一句? - ？
逮季复合： 国脉微如缕.问长缨何时入手,缚将戎主?未必人间无好汉,谁与宽些尺度?试看取当年韩五.岂有谷城公付授,也不干曾遇骊山母.谈笑起,两河路. 少时棋柝曾联句.叹而今登楼揽镜,事机频误.闻说北风吹面急,边上冲梯屡舞.君莫道投鞭虚语,自古一贤能制难,有金汤便可无张许?快投笔,莫题柱.

铁东区13259761414： 一年一度秋风劲 不似 春光 胜似春光 寥廓江天万里霜是什么意思 - ？
逮季复合： 一年一度秋风劲”,这个“劲”字,力度极强,写出秋风摧枯拉朽、驱陈除腐的凌厉威猛之势,笔力雄悍,极有刚健劲道之美.此情豪迈异于东风骀荡、桃红柳绿、莺语燕歌、温柔旖旎的春日风光.但劲烈的西风、肃杀的秋气在作者心中引起的不是哀伤,而是振奋.诗人的感情、战士的气质决定了他的审美选择:“胜似春光,寥廓江天万里霜”.天朗气清,江澄水碧;满山彩霞,遍野云锦,一望无际,铺向天边,这瑰丽的景色难道不“胜似春光”么?

铁东区13259761414： 翻译一下【李贺作诗】 - ？
逮季复合： 原文: 李贺字长吉,系出郑王后.七岁能辞章,韩愈、皇甫(氵是)始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔辄就如素构,自目曰高轩过,二人大惊,自是有名.为人纤瘦,通眉,长指爪,能疾书.每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得...

铁东区13259761414： 礼记·大学的翻译 - ？
逮季复合： 礼记 大学 『1』大学之道在明明德,在亲民,在止于至善.『2』知止而后有定;定而后能静;静而后能安;安而后能虑;虑而后能得.『3』物有本末;事有终始.知所先后则近道矣.『4』古之欲明明德于天下者先治其国.欲治其国者先齐...

铁东区13259761414： 写出《西游湖记·晚游六桥待月记》原文及翻译 - ？
逮季复合： 1、《西游湖记·晚游六桥待月记》的原文: 西湖最盛,为春,为月.一日之盛,为朝烟,为夕岚. 今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒,与杏桃相次开发,尤为奇观. 石篑数为余言:“傅金吾园中梅,张功甫家故物也,急往观之.”余时为桃花所...

铁东区13259761414： 西游记第五回原文翻译? - ？
逮季复合： 西游记第五回原文翻译 反天宫诸神捉怪话表齐天大圣到底是个妖猴子,更不知官衔品从,也较俸禄高低,只是注册姓名就行了.那齐天府下二司仙吏,早晚侍候,只知道一天吃三餐,夜眠一床,没有事情牵萦,自由自在. 一天,玉皇帝早朝,队中闪烁出许旌阳真人低头囟门启奏道:“现在有齐天大圣天天无所事事游手好闲,结交天上众星住宿,不论高低,都说朋友.恐怕以后闲中生事情.不如给他一件事管,以免另生出事端. 那四大天王收兵罢战,大家各自报功:有拿住虎豹的,有拿住狮象的,有拿住狼虫狐狢兆的,更不曾牵着一个猴子精.当时果然又安辕营,下大寨,奖赏慰劳了能成功的将高霆,吩咐了天网欲地面网的军队,各提铃喝号,围困了花果山,专等明早大战.

铁东区13259761414： 好雨知时节,当春乃发生的乃是什么意思 - ？
逮季复合： 乃:即,就.

铁东区13259761414： 次固山北下的古诗解释及诗句是什么?急!一天必答!! - ？
逮季复合： 次北固山下①王湾客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬②.海日生残夜,江春入旧年③.乡书何处达,归雁洛阳边. [注释]①次:停歇,这里指停船.北固山:在今江苏镇江市北,三面临水,倚长江而立. ②风正:指顺风. ③海日:太阳从海上升起.残夜:夜色已残,指天将破晓.旧年:过去的一年.指旧年未尽,春之气息已到,点明节候已到初春.[翻译]游客路过苍苍的北固山下,船儿泛着碧绿的江水向前.春潮正涨,两岸江面显得更宽阔.顺风行船,恰好把帆儿高悬.红日冲破残夜,从海上升起.江上的春天早在年底就春风拂面.家书要传到哪里呢?请问归雁几时飞到洛阳边.

铁东区13259761414： 晓看红湿处 花重锦官城 中的晓是什么意思 - ？
逮季复合： 好雨知时节,当春乃发生. 随风潜入夜,润物细无声. 夜径云俱黑,江船火独明. 晓看红湿处,花重锦官城 【注释】 1. 乃:就. 2. 发生:催发植物生长. 3. 潜:暗暗地,悄悄地. 4. 润物:使植物受到雨水的滋养. 5. 径:乡下的小路. 6. 花...

铁东区13259761414： 晓镜但愁云宾改,夜吟应觉月光寒.蓬山此去多无路蓬山此去多无路,青鸟殷勤为探看,什么意思, - ？
逮季复合： 见面的机会真是难得,分别时也难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感. 春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃完成灰时象泪一样的蜡油才能滴干. 女方早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失.男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人. 对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可即.希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人,来往传递消息.