英语、汉语在人称上有哪些区别?

作者&投稿:英录 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

各自的特点:

1、第一人称,是一种直接表达的方式,不论作者是否真的是作品中的人物,所叙述的都像是作者亲身的经历或者是亲眼看到、亲耳听到的事情。第一人称的优点是能使读者产生一种真实、亲切的感觉;

2、第二人称,属语法范畴。在言语活动中,指称与说话人相对的听话人。如”你“,在叙事性文学作品中运用第二人称是较少见的叙述方式。作用:更直接、更自然、更亲切;

3、在言语活动中,指记叙、抒情一类文章中,叙述人不出现在作品中,而是以旁观者的身份出现,是第三人称。指称说话人与听话人以外第三方的,为第三人称。如”他“、”她“、”它“、”他们“等,在叙事性文学作品中运用第三人称是最常见的叙述方式。

扩展资料:

英语中的人称有:

1、第一人称:we(us)、I(me)(人称代词)my(物主代词);

2、第二人称:you(人称代词)your(物主代词);

3、第三人称:it、he、she、人名(如chen)his+名词、her+名词、人名+'s(如chen's) +名词。

汉语的人愁各有优点:

1、第一人称的优点是,增加对事情对人物叙述的真实性,亲切自然,能自由地表达思想感情;给读者以真实生动之感;

2、第二人称叙述的好处是,增加亲切感,这种方法的效果就好像是作者面对我们娓娓而谈一样,无形之中拉近了读者的距离。有呼告效果,可加强感染力,用于物,有拟人化效果;

3、第三人称叙述则显得比较客观公正,这是以一个冷静的旁观者的身份来进行叙述的方法,能直接地展现生活,不受时空限制,反映现实更自由。

参考资料:百度百科-第一人称 (以“我”自称的表达方式)

百度百科-第二人称

百度百科-第三人称 (名词解释)



英语和汉语在人称方面有一些区别。人称是指语言中用来表示说话者、听话者和与他们相关的人或事物的形式。以下是一些比较常见的人称方面的区别:
1. 人称代词的种类和形式:
- 英语: 有主格、宾格、所有格等形式。例如,第一人称单数主格是"I",宾格是"me",所有格是"my"。

- 汉语:人称代词没有变化形式,它们在主、宾、所有格上没有区别。例如,第一人称单数可以用"我"表示,没有特定的宾格或所有格形式。
2. 人称的灵活性:
- 英语:人称代词在句子中可以根据句子的结构和语境进行变化,例如主动语态和被动语态的变化。

- 汉语: 汉语中人称的变化通常通过动词的变化来体现,而不是通过代词的变化。
3. 称谓语的表达方式:
- 英语:在英语中,通常会使用 "Mr."、"Mrs."、"Miss" 等来表示对不同性别和婚姻状况的尊称。

- 汉语:汉语中在人名前加 "先生"、"女士" 等词语来表示对不同性别的尊称。
这些是一些比较常见的英语和汉语在人称方面的区别。当然,具体的用法还会受到语境和表达方式的影响。


第一第二第三人称分别是什么?
第二人称,属语法范畴。在言语活动中﹐指称与说话人相对的听话人。某些语言中动词跟名词或代词相应的语法范畴。代词所指的是听话的人叫第二人称,如“你”、”你们”。在实际使用中亦有使用“您”与“您们”作为代词的,采用“您”与“您们”来表示敬称是一种礼貌的表现,尤其在对方是长辈的情况下。

文言文第一人称有什么词
(一)第一人称代词 第一人称代词,又叫自称代词,是指说话人称呼自己的代词。古汉语中,第一人称代词主要有“我、吾、余、予、朕、台(yí)、卬(áng)”等七个。其中,常用的是“我、吾、余、予”四个。“朕”,秦以前本是一般的自称,秦始皇以后专门用于帝王君主的自我称谓了。“卬”,多用在《诗经》中,“...

英汉语言特点
五、英语重物称,多被动句;汉语重人称,多主动句英语的物称倾向在其造句中十分明显。最具代表性的是主语的选择。英语常出乎意料地选择不能施行动作或无生命事物的词语。而汉语一般更习惯人称化的表达,尤其是主语,能施行动或有生命的物体为主语首选。如:1. What has happened to you?你出了什么事儿啦?2. An ...

英语和汉语在句子结构上有哪些差异
差异:1,句子长度:英语多长句,汉语多短句,由于英语是"法治"的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达;汉语则正好相反,语义通过字词直接表达,不同的意思往往通过不同的短句表达出来。2,句式差异:英语多从句,汉语多分句,英语句子不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使...

现代汉语在语音,词汇,语法方面有什么特点
1、语音:没有复辅音;元音占优势;音节整齐简洁;有声调。2、语汇:单音节语素多,双音节词占优势;构词广泛运用词根复合法;同音语素多。3、语法:汉语表示语法意义的手段不大用形态;词、短语和句子的结构原则基本一致;词类和句法成分关系复杂;量词和语气词十分丰富。

现代汉语的语法有什么特点?
1.语法灵活性 现代汉语的语法表现出一定的灵活性,特别是在词序和语序方面。汉语中没有严格的时态和人称变化,而是通过上下文和语境来体现时间和人称的变化。此外,词类和句法结构也具有一定的灵活性,例如名词可以充当动词或形容词的修饰语。2.语法简洁性 相对于某些其他语言,现代汉语的语法相对简洁。汉语...

一个人的名字属于第几人称
第三人称。单个人名作主语,是第三人称单数,谓语动词要用第三人称单数形式,即常在动词原形后加-s或-es,如see-sees,watch-watches。辅音字母+y结尾的单词,将-y改为-i再加es,如cry-cries;元音字母+y结尾的单词仍直接加-s,如enjoy-enjoys。

简述汉语在语音、词汇和语法方面的特点
语音的系统性体现在两个方面:一是有不同的语音单位,二是这些语音单位有不同的组合特点.就汉语普通话而言,基本的语音单位辅音有22个,元音6个,声调4个.这些最小的发音单位进一步组成了话语(即言语,语流)中在听感上最自然的单位——音节.音节的划分是直接凭借听觉的,并不需要专门的语言知识.汉语一般是...

从语用的角度举例分析汉语的特点
她爱我”和“我爱她”,里面的两个代词“她”和“我”,不管是做主语还是做宾语,词形都不变化;动词“爱”,不管作主语的是第一人称还是第三人称,都没有相应的形态变化。现代汉语的“们、着、了”等助词,在很大程度上近似词尾,但它们不是严格意义的表示形态变化的语法成分。比方“们”...

为什么说汉语是种意合型的语言
2. 从语法功能上看,汉语中词语在形式上看不出主语、谓语、宾语等.而英语人称代词与动词均具有句法形态标定.例如:“她打他”和“他打她”中的作主语的“她”与“他”和作宾语的“他”与“她”毫无区别.而在英语中,主格与宾格指代相同,形式则不同,从以上两句对应的英语可看出这一区别,“She hit him.”“...

青龙满族自治县15548442049: 英语与汉语中人称代词用法的区别 -
滕真氨磷: 英语中he she 只能是用于主语,如果是作为宾语用宾格,him 或her 而汉语简单,任何时候都是他或她,没有格的变化

青龙满族自治县15548442049: 英汉语言差异体现在哪里 -
滕真氨磷:[答案] 1、汉语习惯用主动,英语习惯用被动语态.比如说,我们会说“别人爱我”,而不是说“我被爱了.”(英语中为了不说明动作的执行者通常用被动语态.) 2、汉语习惯用类似“我”等人称,但外国人写文章为了表达自己观点的客观性,通常是用第三...

青龙满族自治县15548442049: 关于汉语称谓与英语称谓的异同比较的资料 -
滕真氨磷: 根本区别:英语称谓建立在人人平等的基础上,汉语称谓建立在尊卑有序上. 称谓分:亲属称谓、职务称谓、社交称谓等. 有了这些关键词,你自己搜索吧.

青龙满族自治县15548442049: 英语与现代汉语有什么区别?
滕真氨磷: 英语和汉语的十大区别 一、英语重结构,汉语重语义 我国著名语言学家王力先生曾经说过:“就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的.”(《中国语...

青龙满族自治县15548442049: 英语和汉语的区别 -
滕真氨磷: 就逻辑思维而言,英语和汉语有何不同?英语多前重心,汉语多后重心.在表达多逻辑思维时,英语往往是判断或结论等在前,事实或描写等在后,即重心在前;汉语则是由因到果、由假设到推论、由事实到结论,即重心在后.英语和汉语的...

青龙满族自治县15548442049: 英文知识 - 英语知识英语中的第一,二,三人称分别是什么?汉语中的第一,二,三
滕真氨磷: 在英语中,人称分主格和宾格、单数和复数. 第一人称:I we 第二人称:you 第三人称:he、she、it、they;和除了这些之外的一切指代人或事物的名词,如tree、boy、China等等 汉语人称不分主格和宾格,有单数和复数 第一人称:我、我们 第二人称:你、你们 第三人称:他、他们、她、她们、它、它们;以及除了这些之外的一切指代人或事物的词,如书、电脑、国家等等

青龙满族自治县15548442049: 请问:汉语和英语的区别主要有哪些?
滕真氨磷: 一个用汉字,另一个用拉丁字母. 一个没有动词时态变化,另一个有. 一个动词没有分人称,另一个有. 一个没有名词的数和性,另一个有.

青龙满族自治县15548442049: 英语中人称代词有主格宾格之分,汉语中有吗 -
滕真氨磷:[答案] 汉语和英语同样,比较好掌握.比如英语中英语的人称谓语中,有你我他之分.而每个称为都有主格和宾格的分别. 主格用在在句子主语里面.eg.I you or he 相应的,句子里面的宾语往往用宾格来执行,表明动作或者状态的对象.me,you,and him 形容词性...

青龙满族自治县15548442049: 英语中的第一二三人称分别是什么,中文中的一二三人称是什么?
滕真氨磷: 第一人称:I (我)第二人称:You (你)第三人称:He(他) She(她) It(它) They(他们;她们;它们)跟中文的一摸一样.

青龙满族自治县15548442049: 汉语与英语的语法有何区别? -
滕真氨磷: 据我所知 ,中文一开始应该是没有语法的 ,语法这个东西是从西方引进的,在中国以前连标点符号都没有,更妄论语法了 .如果你是对英语真正感兴趣,应该就不用太多理会语法问题,自己找点英文文章多读读,以后再用英语的时候,“语感...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网