帮忙翻译一首歌曲——thank you MONKEY MAJIK的
[00:38.25]倾いた太阳【阳光倾泻而下】
[00:45.17]何も云わず 家を出た【天空万里无云 我走出了家门】
[00:50.64]哀しみを胸から【将哀伤】
[00:56.04]拭い去る 消し去る【从心里拂拭而去】
[01:01.08]谁もいない 何も无い【在这个谁都不在 什么都没有】
[01:07.83]たった一人だけの世界【只有我一个人在的世界里】
[01:12.83]溢れだす涙が All my life【眼里溢出的泪水就是我人生的全部】
[01:23.61]天使笑い 悪魔が嗫いて【天使在微笑 恶魔在低语】
[01:26.29]运命に导かれていく【命运指引我前行】
[01:31.25]I think about you
[01:34.78]仆の头上にも大きな大きな【我的头顶上也有一个】
[01:37.69]辉く轮が架かる…やがて【大大的光环】
[01:43.25]I've got my HALO【终于我找到了我的HALO】
[01:46.95]
[01:58.23]Could you take me away babe
[02:02.32]To a new place?
[02:05.18]I'll never stop until I get there
[02:09.48]Push me over the edge 'cause I can't do it myself
[02:15.93]Hope I can reach my castle up there
[02:20.93]How could I change it?
[02:24.88]What would I gain?
[02:27.35]Only the best years...only the best
[02:32.37]If I'd only known you all of my life
[02:38.77]All my life
[02:43.71]I don't want to die with the Devil laughing at me
[02:46.29]thought I got away in the end it found me here
[02:51.05]I think about you
[02:54.81]Hope the angel smiles when she circles up above me
[02:57.77]Even though I hold my tears, I break right down
[03:02.95]I've got my Halo
[03:06.65]天使が笑い 悪魔が嗫いて【天使在微笑 恶魔在低语】
[03:09.08]运命に导かれていく【命运指引我前行】
[03:13.96]I think about you
[03:16.92]I've got my HALO
[03:18.16]
[03:39.75]It's a long way down
[03:45.79]I've got you living inside
[03:51.31]It's a long way down
[03:57.15]And now I walk through the gate
——————
英语无力，所以无视了……
そわそわ 明日は休もうか
坐立不安 明天休息一下吧
いやそれじゃ あからさますぎるな
不要那么勉强啊
その鲤じゃないの…
又不是鲤鱼
まな板に载っている恋みたい be mine
好像放在案板上 仿佛恋爱似的 是我的
こわごわ その日は访れた
提心吊胆 那一天到来了
甘い甘い 期待は空回り
太天真 太天真 期望落空
ただ苦いだけの…
唯有苦楚
この际下さい义理で
这时候你给我的情面
谛めたらいいじゃない
放弃不就好了吗
格好わるい
却难为情
もう见てられないから
因为已经不能见到
突然天使舞い降りた
突然天使飘然落下
这难以实现的想法而悲伤的一天天
有时能顺利进行的事情我就想全破坏了
每天重复着（这一切）的一天天，也许是心理问题吧。好难过的一天
鳞次栉比的屋檐上，夕阳落在身上，这是每天的惯例
我这么做是为了让自己感觉我的朋友和家庭与我同在（fam我猜是打错了的family）
蜂拥而至的思念正改变着我要描绘的未来
我很感激你，也想告诉你我想你
每天走的这条路，引导我（与你）的相会，温柔的推着我的背
我很感激你，也想告诉你我想你
至今感受到的全是 好极了
现在我能在这里，时时刻刻我都想感激你
不管什么时候，迷茫彷徨的时候（你）教会我的是
那和年龄一同增长却数也数不清的
传到我耳边那重要的每一个人的声音
我现在很快乐，我在制作，在推陈出新，在搜索，花着时间思量
希望每一件事情按计划进行
那就是我的计划，我真希望我能在日本这个岛上摇滚，你就是他！
我已经在这里生活了很久，对，这就是我的家，所以别再问我
这知识一些我称为很忙的事情
也许不一定每天都那么忙。
东车日语
可能你看到这里完全不明白他在说什么。说一下我的感想和理解，我仔细揣摩了下这首歌。作者一开始说的是过去，自己喜欢音乐，可能是机遇或者其他问题，反正在他的家乡无法实现，他很郁闷。转眼现实，在日本的大都市中，现在有了音乐有了事业，却思念着家人。回想起接触音乐的历程：
1.引导与你的相会，这个你我猜就是音乐
2.不管什么时候，迷茫彷徨的时候（你）教会我的是：那和年龄一同增长却数也数不清的
传到我耳边那重要的每一个人的声音。这个你应该也是音乐
3.作者很感激音乐
最后作者可能厌烦了别人问他今后的打算，他回答：日本就是他的家。。
这只是我的理解。。。理解错了勿怪。。
期望小姐含糊“总有一天会发生什么...”和
每日的想法没有达到这个哀悼
当我壊Shitaku这一切工作时，在东西运测试
不介意每天都重复...这是一个悲哀的一天
我是一个圆形的屋顶边缘夕阳生锈
这只是一小开始我做才能让我喜欢我的朋友和fam的感觉与我同在
这种感觉会改变未来吸引人群...
我要感谢你，告诉你，我想念你
这样，每天步行感谢
我按我的背部轻轻地引导会议
我要感谢你，告诉你，我想念你
现在我觉得感谢所有
现在我在这里一次又一次我要感谢你
是什么使它失去了一直在寻找即期
无数年的重要建立正确的...
听到一个声音对那些谁
独活起来，唱到它，工作起来，我需要走了。
是啊！我需要现在去。
<a href="http://jpop.yinyueabc.com/Monkey+Majik/Thank+You/?trans=zh-CN">Thank You 歌词<a>
<a href="http://www.yinyueabc.com">音乐 ABC<a>
我很高兴我是马金'它唱到寻找它在互联网上它，
花时间来评估，希望一切计划，这计划！
希望我可以摇滚岛称为日本，你是男人！
我一直活着的话也这么久，我想了解。
我喜欢它这么多我不认为我可以离去。
我做了它我自己的，是的它的家，所以请不要问我。
这只是一个IIL的东西，我称之为忙碌的生活，
但也许不是一个每天忙碌的生活了。
我要感谢你，告诉你，我想念你
感谢走这条道路每天
我按我的背部轻轻地引导会议
我要感谢你，告诉你，我想念你
现在我觉得感谢所有
我现在在这里一次又一次我想感谢你
我要感谢你，告诉你，我想念你
这样，每天步行感谢
这是一个很温和推，以满足我的向导
我要感谢你，告诉你，我想念你
现在我觉得感谢所有
我现在在这里一次又一次我想感谢你
纵情，打破了，工作了，我要走了。
是啊。我现在必须走了。
我很高兴我把它放飞它寻找它在互联网上，
花点时间来评估，
希望一切顺利，计划是这样的！
希望我能，摇滚的岛屿称为日本，你是男人！
我一直活在这么久，我想了解。
我喜欢它这么多，我不认为我会离开。
我做了我自己的，是它的家，所以请不要问我。
这只是一个模拟一些我叫忙碌的生活，
但也许不是每天都是很忙的生活。
帮忙翻译一首英文歌曲
walk awayi'm gonna remember you, you're gonna remember me【我要记得你，你要记得我】i'm gonna remember you, you're gonna remember me【我要记得你，你要记得我】i'm gonna remember you, you're gonna remember me【我要记得你，你要记得我】yeah, i'm gonna remember you, you're...
帮忙翻译一首英文歌曲
Yeah Paula Danger I might be your young girl but I know how to have fun 我可能是你的年轻女孩，但我知道如何玩得开心 I got them boys chasing me trying to make me the one 我让他们男生追我想让我的一 When I'm out shopping it's like having a gun 当我出去购物，...
求翻译一首歌歌词!~
《I Choose You》我选择了你——Barcelona巴塞罗那乐队A pretty girl in a white dress身穿婚纱的美丽姑娘And a ring of gold带着一枚金色的戒指Everything I wrote down我记录下这些所有 It’s time for me to let you know对我来说是时候让你了解I’ll be standing right here我一直就站在这里...
帮忙翻译一首歌曲——A Christmas Song MONKEY MAJIK的
It's a time when we can share with ones we love 这是我们能与我们所爱的人分享的时光 There's a light inside your heart, just let it glow你的内心有盏灯，请让它发光 And don't let it go不要随它去 It'll brighten up your soul它将点亮你的灵魂 日が暮れて 煌きだす街角 天...
帮忙翻译这首英文歌曲!
是这首歌么？when it be going like that boom boom,当我听到嘣嘣的声音时 girl i want to put you all up in my room.妞，我想在我的房间里把你抱起 i wanna put you all up against that wall.我想把你抱起抵住墙 throw you on the bed and take your clothes off.把你扔到床上...
求高人帮忙翻译一首英文歌!
歌名Rasputin是一个人名，史有其人，歌曲描绘这个人的故事。Rasputin简介 全名Grigori Efimovich Rasputin，1870—1917，生于西伯利亚，死于圣彼得堡。少年时，当地村民就赐给他一个性——Rasputin，意即放荡。(_yi ji fang dang _)Rasputin20岁节婚，不久去希腊阿陀斯山朝圣。两年后，他作为一个神秘而...
帮忙翻译一首歌曲——thank you MONKEY MAJIK的
也许不一定每天都那么忙。东车日语 可能你看到这里完全不明白他在说什么。说一下我的感想和理解，我仔细揣摩了下这首歌。作者一开始说的是过去，自己喜欢音乐，可能是机遇或者其他问题，反正在他的家乡无法实现，他很郁闷。转眼现实，在日本的大都市中，现在有了音乐有了事业，却思念着家人。回想起接触...
谁能翻译一下这首歌的歌词。
貌似是一首有点讽刺宗教救世主的歌曲，不能理解得很透彻，翻译如下。THOU SHALT NOT Kill your Fathers - Destroy another Life 【杀死你的父辈——毁灭其他的生命】Question everything we clung to for years 【长年困扰着我们的问题】Live Forever - Design a Better Death 【永恒的生命——要规划...
有没有大神能帮我把Eye Of The Tiger 这首歌翻译一下 ,
这首歌曲"Eye of the Tiger"是一首充满力量和挑战精神的歌曲，歌词描述了一个曾经辉煌、经历挫折但仍坚持战斗的男人。他从过去的经历中崛起，重新找回了对梦想的执着。每一次挑战都像猛虎之眼，燃烧着战斗的激情，他不断地面对敌人的挑衅，不畏艰难，永不放弃。即使在看似不利的情况下，他依然选择站...
翻译一首日语歌
作词\/作曲：志仓千代丸 编曲：loose@rouse 歌：宫村优子 ある晴れた朝の海岸线 ふらふらと歩いたり 某个晴朗的早上的海岸线，摇摇晃晃地走着 こんな时间が好きで 独りぼっちも好きで 喜欢这样的时光，也喜欢上了一个人的生活 ぬかるみで足を汚したら カエルみたいに靴が鸣るいた ...
蔚施复方： カントリー*ロード(country road)この道(みち)ずっと行(い)けば(沿着她一直前行)あの町(まち)に続(つづ)いてる気(き)がする(就感觉连着故乡)カントリー*ロード(country road)耳をすませば<...
鱼台县19381219203： reflection是谁唱的?请告诉我中文翻译及英文歌词,歌名啥意思?thank YOUthank YOUthank YOUthank YOUtha - ？
蔚施复方： 花木兰主题曲Reflection翻译为 倒影演唱者CHRISTINA AGUIELRA (演唱:克莉丝汀娜) 歌词Look at me 看着我, Y...
鱼台县19381219203： 各位大哥能不能帮小弟翻译这首歌成英文的?要意译!急啊!谢谢了？
蔚施复方： Thanks, wind. Thanks, rain Thank you, sunshine, for your shining The world's become so beautiful since you lived Drift together, stray together It is full of the intoxicating happiness The sea can be dry, the sky can be black We go side by side and ...
鱼台县19381219203： 帮忙翻译一首日文歌歌词 - ？
蔚施复方： 谁(だれ)かが目隠(めかく)ししている 真実(しんじつ)を隠(かく)して贵方(あなた)が见(み)えない 深红(しんく)の花(はな)びらアーチの锁(くさり)解(と)き 梦中(むちゅう)で辿(たど)り著(ちょ)いた日々(ひ...
鱼台县19381219203： 请帮忙翻译一首日文歌歌词 日语翻译成中文 谢谢! - ？
蔚施复方： 菅原纱由理 It's My Life 「梦ばかりみてないで」なんて言う大人にはならない 不要变成只会说“不要只看见梦想”的大人 梦をみることがそう 沿着看见的梦 It's my life ただ前だけを见て 只要看着前方 追い求めて离れていくものもあった それで...
鱼台县19381219203： 有谁有Eminem的Encore的歌词翻译么?? - ？
蔚施复方： Thank you, thank you, thank you 谢谢你,谢谢你,谢谢你.You're far too kind 你太善良了 Haha Uh, yeah Ready? 准备好了吗? Let's go 让我们开始Can I get a encore/do you want more 我可以再来一次吗?你是否想要更多? Cookin' raw ...
鱼台县19381219203： 帮忙翻译一个词,thank you.？
蔚施复方： 这是日语 . 这个词是的意思是 :初音未来. 是日本一个歌手的名字.我个人喜欢她的一首”甩葱歌“你可以听听.
鱼台县19381219203： 帮忙翻译几句英语...Thank you. - ？
蔚施复方： ——Let's sing a song!——Pardon?——Please sing with us!
