左右流之,左右采之,左右芼之是同一个意思吗
都是动词，没有太大区别。但诗中有细微的递进关系。采摘的力道不同，意为表达的感情就不同。
1）流：通“摎”,求取。用作“求”，意思是求取，择取。
注：“摎”，缚杀也。从手翏声。居求切。
----------------------
2）采：摘取。
注：会意。从爪从木。本义:用手指或指尖轻轻摘取来。
---------------------------
3）芼：拔取。扫取，拔。用手指或指尖采摘。
注：艸覆蔓。从艸毛声。《诗》曰：“左右芼之。”
【补】
流：通“摎”。求取。用作“求”，意思是求取，择取。
注：“摎”，缚杀也。从手翏声。居求切。
采：摘取。
注：会意。从爪从木。甲骨文,上象手,下象树木及其果实。表示以手在树上采摘果实和叶子。本义:用手指或指尖轻轻摘取来。
芼：拔取。扫取，拔。用手指或指尖采摘。
注：艸覆蔓。从艸毛声。《诗》曰：“左右芼之。”莫抱切
从这里可以看出，有细微的递进关系。采摘的力道不一样，表达的感情就越深。
原文
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
流：通“摎”。求取。用作“求”，意思是求取，择取。
注：“摎”，缚杀也。从手翏声。居求切。
采：摘取。
注：会意。从爪从木。甲骨文,上象手,下象树木及其果实。表示以手在树上采摘果实和叶子。本义:用手指或指尖轻轻摘取来。
芼：拔取。扫取，拔。用手指或指尖采摘。
注：艸覆蔓。从艸毛声。《诗》曰：“左右芼之。”莫抱切
从这里可以看出，有细微的递进关系。采摘的力道不一样，表达的感情就越深。
是完全相同
关雎古诗
关雎 【作者】无名氏 【朝代】先秦 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。译文 关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽...
“关关雎鸠,在河之洲”出自哪里?
出处：《国风·周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗。全诗如下：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐...
诗经二首翻译是什么?
一、《关雎》：关关雎鸠，在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。 窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。 悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。 窈窕淑女，钟鼓乐之。翻译：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是...
《诗经关雎》的全文及意思
作品原文：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。白话译文：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中小洲。美丽贤淑的女子，真是君子好配偶。
关雎原文朗读及翻译
关雎原文朗读及翻译【作品原文】关雎[ 先秦 ] 《诗经》关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女
窈窕淑女君子好逑完整的诗句
窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。这句诗的意思是：贤良美好的女子，君子爱慕追求。参差不齐的荇菜，从左到右去采它。贤良美好的女子，日日...
关关雎鸠的原文及翻译
原文：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。翻译：关关鸣春雎鸠鸟，在那河中小洲岛。姑娘文静又秀丽，君...
谈谈关雎中流采芼释义有何异同,说说这样使用的好处
流：捞取，采：采择，芼：挑选。这3个词都用来描写淑女采摘荇菜时的动作，本质上没有不同。好处：这样的变换，避免单调重复，使文章富于变化。出处：出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗《关雎》，“左右流之”、“左右采之”、“左右芼之”。意思是左边右边不停采、左边右边不停摘、...
关关雎鸠在河之洲窈窕淑女(关雎蒹葭原文)
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右_之。窈窕淑女,钟鼓乐之。出自:周朝佚名《诗经·国风·周南·关雎》释义:关关和鸣的雎鸠,相伴在河中小洲。美丽贤淑的女子,真是君子好配偶。参差不齐的荇菜,左边右边不停采...
左右采之的上一句是什么
左右采之”的上一句是“参差荇菜”，诗句出自先秦佚名所著的关雎关关雎鸠，在河之洲窈窕淑女，君子好逑参差荇菜，左右流之窈窕淑女，寤寐求之求之不得，寤寐思服悠哉悠哉，辗转反侧参差荇菜，左右采之窈窕。参差荇菜，左右采之窈窕淑女，琴瑟友之参差荇菜，左右芼之窈窕淑女，钟鼓乐之译文关关和鸣的雎鸠，...
闵星甘克：[答案] 流:通“摎”.求取.用作“求”,意思是求取,择取.注:“摎”,缚杀也.从手翏声.居求切.采:摘取.注:会意.从爪从木.甲骨文,上象手,下象树木及其果实.表示以手在树上采摘果实和叶子.本义:用手指或指尖轻...
吴中区19864823794： 用情景还原法翻译“参荇菜,左右流之,参差荇菜,左右采之.参差荇菜,左右芼之文? - ？
闵星甘克： 参荇菜,左右流之,参差荇菜,左右采之.参差荇菜,左右芼之文参与荇菜,姑娘左右去摘采,长短不齐的荇菜,两手左右去采摘.长短不齐的荇菜,左右芼的文章
吴中区19864823794： 到底是左右芼之还是左右毛之? - ？
闵星甘克： 正确的是左右芼之.芼:拔取.扫取,拔.用手指或指尖采摘.不过左右毛之有些人把它理解为通假字.
吴中区19864823794： 《诗经.关鸠》里的“荇菜”和苋菜指的是同一种植物吗? - ？
闵星甘克： 不是的. 虽然苋菜别名荇菜,但还是两种不同的植物 荇菜是水生植物,属於龙胆科,荇菜属. 苋菜是种在图里的,属於苋科苋属. 百科:http://baike.baidu.com/view/30832.html?wtp=tt http://baike.baidu.com/view/8399.html?wtp=tt#2
吴中区19864823794： 《诗经》关雎 怎么读(全诗) - ？
闵星甘克： 关关雎鸠,guān guān jū jiū 在河之洲.zài hé zhī zhōu 窈窕淑女,yǎo tiǎo shū nǚ 君子好逑.jūn zǐ hǎo qiú 参差荇菜,cēn cī xìng cài 左右流之. zuǒ yoù líu zhī 窈窕淑女,yǎo tiǎo shū nǚ 寤寐求之. wù mèi qiú zhī 求之不得,qiú zhī bù dé 寤寐思...
吴中区19864823794： 到底是左右芼之还是左右毛之?为什么有的版本是左右芼之而有的版本却是左右毛之, - ？
闵星甘克：[答案] 正确的是左右芼之.芼:拔取.扫取,拔.用手指或指尖采摘. 不过左右毛之有些人把它理解为通假字.
吴中区19864823794： 参差荇菜左右采之有哪两层含义 - ？
闵星甘克： 参差,属于中国汉语词语,有多种含义.1、 长短、高低不齐的样子.出处:《诗经.周南.关雎》:“参差荇菜,左右流之.”《汉书.扬雄传下》:“仲尼以来,国君将相卿士名臣参差不齐.”2、 差不多,相似.关睢《诗经·周南》 关关...
吴中区19864823794： 《关睢》译文原文是:关关睢鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧.参差荇... - ？
闵星甘克：[答案] 【译文】 “关关”“关关”的雎鸠啊,双双鸣叫在水中的沙洲;美丽娴静的淑女啊,正是君子仰慕的佳偶! 长短不一的荇菜啊,她在左右地寻觅你;美丽娴静的淑女啊,我在日夜地追寻你!日夜不得的追寻,让我日夜的不竭地思念;思念啊思念,...
吴中区19864823794： 关雎中“之”的意思 - ？
闵星甘克： “之”在《诗经》中出现非常频繁,多为虚词,没有实际意义,有时起助词作用,有时是为了压韵,有时是为了构造节拍,“之”字的功能性成为汉语言词汇的特点之一. “关关”是雌雄两鸟在求偶时呼应和鸣的声音.“雎鸠”是一种水鸟,...
吴中区19864823794： ＂关关雎鸠,在河之州＂出自哪里?解释及全文! - ？
闵星甘克： 出自诗经关 雎 【诗经·国风·周南】关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧.参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.参差荇菜,左右...
