上下文中的“此”与“该”这两个代词真让人头晕，求详解区别
英语中为避免上下文重复，下文用代词代替的问题
1、on the contrary：on the contrary, i have only just begun.
2、on the other hand：on the other hand, libraries should not refuse the latest information technology, which will enable them to regain those young readers.
3、despite：despite that, the majority of mid-aged people and senior citizens uphold the importance of the traditional performance.
4、however：however, without perseverance, one’s success may be more dependent on luck than anything else.
5、unlike：unlike people and dogs, cats are true carnivores.
6、in contrast：in contrast, science/technology/ education and art/literature/poetry books only account for 10.8 percent and 5.1 percent separately.
7、conversely：conversely, many people have an ordor for pop music.
题呢？
“此”经常指代比较具体的较小的事物，比如“此人”“此物”“此情”“此景”“该”指代的事物比较广泛，经常指代某个团体，比如“该单位”“该厂”“该集团”“该班”，而且这种指代常常在某些公文文体中见到。如果两者调换过来，试着读读看看是不是感觉不对了，其实很好区分的。此带有被动感 该带有主动意味
一举两得文言文阅读答案
注释 荆①人欲袭宋,使人先表②澭水.澭水暴益③,荆人弗知,循表而夜涉,溺④死者千有余人,军惊而坏都舍⑤.向⑥其先表之时,可导⑦也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也. ①荆:楚国的别名. ②表:标志,此处用作动词,测量,即测量河水深度.下文中的“循表而夜涉”的“表”用作名词,...
《劝学》原文、翻译及赏析参考
有争气者,勿与辩也。故必由其道至,然后接之;非其道则避之。故礼恭,而后可与言道之方;辞顺,而后可与言道之理;色从而后可与言道之致。故未可与言而言,谓之傲;可与言而不言,谓之隐;不观气色而言,谓之瞽。故君子不傲、不隐、不瞽,谨顺其身。诗曰:"匪交匪舒,天子所予。"此之谓也。 百发失一,...
后赤壁赋的翻译
“须”与“需”通。 复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。 断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。 曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不...
涓蜀梁之死文言文翻译
注释 荆①人欲袭宋,使人先表②澭水.澭水暴益③,荆人弗知,循表而夜涉,溺④死者千有余人,军惊而坏都舍⑤.向⑥其先表之时,可导⑦也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也. ①荆:楚国的别名. ②表:标志,此处用作动词,测量,即测量河水深度.下文中的“循表而夜涉”的“表”用作名词,...
溺尸握粟文言文翻译
16.“乃掘之”中的“乃”与下文哪句中的“乃”字意思相同?() A.乃不知有汉,无论魏晋。 B.杀臣,宋莫能守,乃可攻也。 C.当立者乃公子扶苏。 D.王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。 17.下列句子翻译错误的一项是( ) A.老马之智可用也。 老马的智慧可以利用啊。 B.蚁冬居山之阳,夏居山之阴。
爱民如子文言文110
如”侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯”(《出师表》),"侍中” “侍郎" 是名,“郭攸之”“费祎”“董允”是人名,”等”古今意义相同,因此,都可照抄不译。 文言文中有些句子的语序和现代汉语不同,翻译时应调整语序,使之与现代汉语的表达顺序相同。如介宾短语后置句、宾语前置句、主谓...
文言文拾葚供亲
注释 荆①人欲袭宋,使人先表②澭水.澭水暴益③,荆人弗知,循表而夜涉,溺④死者千有余人,军惊而坏都舍⑤.向⑥其先表之时,可导⑦也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也. ①荆:楚国的别名. ②表:标志,此处用作动词,测量,即测量河水深度.下文中的“循表而夜涉”的“表”用作名词,...
“听其言而信其行”的“信”是什么意思?
①圬（Wū）：指泥工抹墙的工具，也作动词用，指把墙面抹平。② 与：语气词，同“欤”，下文“于予与改是”中的“与”同义。③诛：责备。④粪土：腐土、脏土。⑤是：这（指对人的态度）。⑥寝：睡觉。【赏析】：学生宰予大白天睡觉，孔子除了斥责他“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也”之外，...
屈原《山鬼》全文,谢谢!
原文：若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕；。乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。 余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来。译文：仿佛有人经过深山谷坳，身披薜荔啊腰束女萝。含情流盼啊嫣然一笑，温柔可爱啊形貌娇好。驾着赤豹...
哲学中“此在”这个此是什么意思?
“存在”、“此在”与“是非”——兼论庄子、海德格尔对人的存在问题观点之异同文\/徐克谦【内容提要】西方哲学中“存在”一词在翻译成中文时出现的麻烦,从一个独特的角度映照出“存在”一词的多重含义和所谓“存在”问题的矛盾晦暗之处。汉语虽没有一个与“存在”完全对等的词语,但却用多个不同的词语来表述...
狂帖甘泰： “此”经常指代比较具体的较小的事物,比如“此人”“此物”“此情”“此景”“该”指代的事物比较广泛,经常指代某个团体,比如“该单位”“该厂”“该集团”“该班”,而且这种指代常常在某些公文文体中见到.如果两者调换过来,试着读读看看是不是感觉不对了,其实很好区分的.
木兰县13661142420： 第二段中的两个其字分别指代什么内容 - ？
狂帖甘泰： 结合上下文即知所指.代词分三类,1.人称代词,如:我、他们、汝、吾辈;2.疑问代词,如:谁、怎么;3.指示代词,如:这、那里、此、如此.其 qí 第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”...
木兰县13661142420： every和each的区别是什么 - ？
狂帖甘泰：[答案] every和each用法上的区别 1.each可作代词和形容词,而every只能用作形容词,如可以说each of these dictionaries或each ... 7.each与other可构成相互代词,every则不可以.例如: We should take care of each other and help each other .我们应该互相关...
木兰县13661142420： 英语中的两个代词 - ？
狂帖甘泰： 一.代词:是代替名词的词或者起名词作用的短语和句子的词.英语中代词有人称代词、物主代词、反身代词、指示代词、疑问代词、关系代词、不定代词.英语代词使用得很广泛. 代词之间有两点共同之处:第一,它们本身的词义都很弱,必须从上...
木兰县13661142420： 辨析词的古今义 - ？
狂帖甘泰： 一、第一个“形容”是外形、容貌的意思,第二个“形容”是传达一种观念、印象或对某些无形事物之性质及特色的了解的意思. 二、第一个“结束”是装束;打扮的意思,第二个“结束”是装完毕,不再继续的意思.
木兰县13661142420： 古今异义词的辨析方法 - ？
狂帖甘泰： 当阅读古诗文遇到与现代汉语同形的双音节词语时,学生容易混淆它们的古今词义.他们之所以会混淆古今同形异义的双音节词语,主要是因为这些古汉语词汇中的双音节词语与现代汉语的书写形式一模一样,看到它们马上联想到它的现代汉语...
木兰县13661142420： 考研英语翻译该怎么做,有没有具体的解题步骤? - ？
狂帖甘泰： 考研英语(一)翻译试题命题特点分析 英译汉是硕士研究生入学英语试题阅读理解的一部分,其目的是测试考生正确理解书面英语材料的能力.《考研英语大纲一》规定英译汉通常是一篇400字左右的短文,要求考生在25分钟内,在对原文准确...
木兰县13661142420： 之字古义及例句 - ？
狂帖甘泰：[答案] 人之立志:虚词,无意义 在古汉语中“之”字用法颇为复杂,“之”字在古汉语里可作实词,也可作虚词,不同的语境里“... “之”作人称代词时所代的人称在上下文中不一定有具体交代.这要根据语言环境进行判断. “之”作指示代词,译为“此”...
木兰县13661142420： 求英语代词的所有用法!! - ？
狂帖甘泰： 英语代词用法大全 代 词 It 的用法 1.作人称代词 John likes playing Pingpong./ He always does it in the afternoon.(指代上下文提到的事物);/ It's time we went home. / How far is it from here to your home ? / It is getting warmer and warmer./ It's ...
