职业~翻译官

当翻译官有什么条件？~

作为翻译需要具备较高的外语和中文水平，坚持不懈的毅力和强大的心理承受能力。
1、较高的外语和中文水平。你较高的外语水平包括与时俱进的，丰富的词汇与文化知识积累，清晰流畅的口语发音和高水平的听力。较高的中文水平也不用多说，因为中文是“译入语”啊，包含要素和上述几点差不多。
2、坚持不懈的毅力和强大的心理承受能力。面对进入高翻院前必须经过的魔鬼式训练和需要长时间集中注意力的实战，以及各种突发状况，如果没有坚持不懈的毅力和强大的心理承受能力是万万不行的。

扩展资料

全国翻译专业资格（水平）考试报名条件。
凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。
经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》要求的，也可报名参加翻译专业资格（水平）考试并申请登记。
参考资料来源：百度百科-翻译资格考试

翻译官主要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作，需要发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利；并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识
翻译官的教育培训： 外语专业，大专以上学历，持有外语专业四级以上证书或一定等级的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。 全国翻译专业资格（水平）考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。考试的难度大致为：三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格（水平）证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。
需有的工作经验： 发音纯正,较强的口语表达能力,交流能力,翻译准确、流利；有较强的服务意识和责任心,诚信可靠；工作认真细致,责任感强,具有良好的沟通技巧，了解相关的地理、文化知识。
职业发展路径：成为陪同翻译说明已具备很高的外语水平，这也意味着能够从事或胜任对外语要求较高的职位，如各大外企、外资银行、投行、四大、外贸公司、工程机械进出口企业等等，因而可以说就业前景十分广阔。同时，做过陪同翻译员还可以从事外语教师，从小学、初高中、高职、本科都能够胜任

翻译官主要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作，需要发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利；并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识

1.翻译官的教育培训： 外语专业，大专以上学历，持有外语专业四级以上证书或一定等级的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。 全国翻译专业资格（水平）考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。考试的难度大致为：三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格（水平）证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。
　　
2.需有的工作经验： 发音纯正,较强的口语表达能力,交流能力,翻译准确、流利；有较强的服务意识和责任心,诚信可靠；工作认真细致,责任感强,具有良好的沟通技巧，了解相关的地理、文化知识。

3.职业发展路径：
　　成为陪同翻译说明已具备很高的外语水平，这也意味着能够从事或胜任对外语要求较高的职位，如各大外企、外资银行、投行、四大、外贸公司、工程机械进出口企业等等，因而可以说就业前景十分广阔。同时，做过陪同翻译员还可以从事外语教师，从小学、初高中、高职、本科都能够胜任

翻译官主要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作，需要发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利；并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识 

1.翻译官的教育培训： 外语专业，大专以上学历，持有外语专业四级以上证书或一定等级的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。 全国翻译专业资格（水平）考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，

大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。考试的难度大致为：三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格（水平）证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。  　　 

2.需有的工作经验： 发音纯正,较强的口语表达能力,交流能力,翻译准确、流利；有较强的服务意识和责任心,诚信可靠；工作认真细致,责任感强,具有良好的沟通技巧，了解相关的地理、文化知识。

3.职业发展路径：成为陪同翻译说明已具备很高的外语水平，这也意味着能够从事或胜任对外语要求较高的职位，如各大外企、外资银行、投行、四大、外贸公司、工程机械进出口企业等等，因而可以说就业前景十分广阔。同时，做过陪同翻译员还可以从事外语教师，从小学、初高中、高职、本科都能够胜任

前面回答的人们也太不厚道了，随便贴一大篇过来。汗！
同学，我现在念大一了，在中央财经大学学习经贸英语专业。
当时我本来没想过要学语言的，但后来真的了解到这个专业后，才知道其实是一门就业非常好，也非常有兴趣的学科。
我的老师很多都是北外的教授来授课，也有在联合国做过翻译官的老师。听这些经验丰富，并且已“得道成仙”的老师们讲课后，的确是收益匪浅。
首先，来自北外的教授曾告诉我们需要哪些证书才是中等（注意是中等）的翻译。前面大家提到的专业八级其实只是基本的，像我们学校专业八级的通过率都是在百分之80以上的。最重要的是要取得笔译，口译的证书。这些对于你才刚升初中的学生来说是很久以后的事情了。
首先，你不可以偏科哦，不要因为喜欢学语言就忽视其他学科，毕竟你以后要念北外上外之类的最好的语言学校并不是只看你的英语成绩的。

其次，在初中高中阶段，我是建议你先把语法学好，要过硬。虽然大家都说真正学语言，语法是虚的。但我学了那么多年英语，要告诉你，只有初中高中这几年有机会让你学语法，等你上了大学是不会再接触语法知识的了。所以希望你在这几年把语法学好。
我中学的时候学英语主要是做了很多题目（虽然听起来不是正确的学英语的方法呵呵，不过凭这个方法我高考还是考了140的英语成绩，还算可以了），你知道那个叫38套的习题集吗？？一般老师都会推荐做那个的，我是每天中午把前面的听力和选择做了，然后晚读的时候做1篇完型和5篇阅读，2篇改错，一定要坚持哦！一定要每天都做，等你发现做了N本书之后会非常有成就感的。

然后说到读的问题，我大学的英文老师告诉我们，她一般是在吃过饭后读半小时英语，所以中午饭和晚饭后加起来有1小时左右。不用读得很认真，读熟悉就好了。

还有就是单词的积累。背单词是很累又很枯燥，不过这才是学语言最重要的部分。

（好了，就是这些了，呵呵，我的手指已经快打字累死了。祝你以后考上最好的语言大学！）

---

灵武市13068244995： 职业~翻译官？
化云隆舒： 翻译官主要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作,需要发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利;并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识 1.翻译官的教育培训: 外语专业,大专以上学历,...

灵武市13068244995： 英语职业翻译官至少需要几级? - ？
化云隆舒：[答案] 要看具体的单位的具体需要了 因为有的要求不高的翻译只要懂说听写读就行了,没有级的要求 有的单位要求高的则要求有翻译证

灵武市13068244995： 翻译官需要具备什么品质 - ？
化云隆舒： 翻译官,听起来就很高大上的职业,工资也很高,那么怎么努力,需要具备哪些条件才能够成为翻译官呢? 1、需要有扎实的语言功底 这是最最基本的要素; 2、需要一定的语言证书 与上面的条件是因果关系,当然当然!<(ˉ^ˉ)>根据不同的职业,不同的翻译观需要不同的证书,也需要不同方面的能力; 3、灵敏的反应能力 主要看智商,遇到不会翻译的句子时要多多考虑上下句的意思,不会翻译尽量用中性词来代替; 4、举止文明礼貌 有些在国际性的回忆当中,翻译官应该得体大方,代表国家,文明礼貌. 是最基本的道德素质; 5、坚持不懈 做这个行业很难一下子工资就那么高,需要一点一点的积累,一点点的经验,一点一点的持之以恒; 6、不断的学习 学到老活到老

灵武市13068244995： 是干外贸业务员好还是翻译官好? - ？
化云隆舒： 翻译官主要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作,需要发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利;并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识.成为陪同翻译说明已具备很高的外语水平,这也意...

灵武市13068244995： 我的职业目标是当一名翻译官.请问要花多长时间?应该怎样去发展呢? - ？
化云隆舒： 语言类不好学 你现在说的两门正是我目前学的,如果你有足够的时间那么你就先搞好英语再学日语,翻译官学要看大量的书,还要确定自己翻译哪方面的内容,是商务还是政治类等等 确定好了再问问题,这样比较好找到答案

灵武市13068244995： 英语职业翻译官至少需要几级? - ？
化云隆舒： 专八+5年以上年翻译年龄+百万字翻译总量

灵武市13068244995： 如何才能自学成为一位翻译官?成为翻译官需要具备哪些条件? - ？
化云隆舒： 首先是词汇量,要想成为一名翻译官,必须要有非常大的词汇量,而且要达到张口就来的熟练程度.其次,就是中英文的积累,最后就是输出了.1. .必须要有很扎实的英语功底.2. 注意听力的联系,多精听,少泛听.3. 中英文速记要好.4. 发音要准.5. 要扩展词汇量,特别是和工作相关的专业名词一定要熟悉!

灵武市13068244995： 古代有类似如今的翻译的官职吗 - ？
化云隆舒： 有,翻译官是一种古老职业.关于翻译官最早的记述出现在周朝,那时的“译”专职从事北方民族语言的翻译工作.《礼记·王制》如是记载:“五方之民,言语不通,嗜欲不同.达其志,通其欲,东方曰寄,南方曰象,西方曰狄,北方曰译.”其中寄、象、狄干的也是翻译的工作.后来,佛经译者在译字前加翻,成为“翻译”一词,一直流传至今.那为何不说翻寄、翻象、翻狄呢?中国古代最大的威胁来自北方的游牧民族,古人对译的重视程度明显高于寄、象、狄,称其为翻译就不足为奇了.直到第二次鸦片战争后,清王朝设立同文馆,专门培养英文、法文、俄文等语种的翻译人才,中国的翻译事业至此才真正步入正轨.

灵武市13068244995： 专业翻译官月薪是多少？
化云隆舒： 得看就什么级别的,还有老板是谁.一般的口译笔译一起的有一万、七八千.单纯笔译两三千.比较高级的口译一各月几万吧,最高级别的同声传译一天都可以弄几万吧,极少见.

灵武市13068244995： 我的理想是翻译官作文600字 - ？
化云隆舒： 我的理想是当一位翻译官,为生活在不同地方的人们做翻译. 我为什么要当一位翻译官呢?原因有两个:一是我在上海世博会采访外国人------因我是小记者,却不能用英语跟外国人交流,害得我只能请导游——小雨阿姨给我来当翻译.最后,虽...