翻译佐疾良已，入见。帝慰劳之，令免朝贺，视事如故。

英语翻译属于教育学还是文学~

准确分类的话，应该属于语言学。如果你把它看作是教育学，说明是站在老师教外语翻译的角度；如果看成是文学，是因为很多翻译含文学成分，可是别忘了，如果翻译的是科技文献呢？是否又要归类科技学科呢？

西方国家基本把普通（基本）翻译专业归到语言类。但不排除文学专业里可能有翻译专业，那是专门针对文学，不涉及其它门类的翻译。

供参考

与翻译文学的重要性与日俱增的事实相比，人们对文学翻译的重视程度却与日俱减。文学翻译工作被视为一项任何人都可以为之的技术性工作，只要文通字顺地按字面意义转译完成即可，却不管字里行间蕴含的精神旨归。这种技术性的翻译工作，其辛苦程度与重要程度，远不能与原创性的文学创作相等同。

这是《明史·列传第四十六》里关于顾佐的一段话。顾佐是明代官员，字礼卿，太康人。建文年间考中进士，永乐年间官至应天府尹，为官刚正，被人比作包拯，以清廉正直闻名。
原文为：八年秋，佐有疾，乞归。不许。以南京右都御史熊概代理其事。逾年而概卒。佐疾良已，入见。帝慰劳之，令免朝贺，视事如故。
意思是：宣德八年（1433年）秋，顾佐有病，请求辞官归家。皇上不许，以南京右都御史熊概代理他的职事。过了一年熊概去世。顾佐病已痊愈，入宫朝见。皇上慰劳他，令他免去每日的朝贺，仍在原职办事。

佐疾良已，入见。帝慰劳之，令免朝贺，视事如故。语出《明史 顾佐传》，现代汉语的意思是：顾佐的疾病好了以后，就入宫晋见皇上。皇上慰劳他，诏令他免除朝贺，还从事原来的官职。

---

金沙县15674353450： 求节选自《宋史岳飞传》中文段翻译 - ？
大狐凌祖师： (岳飞打败了曹成,平定了杨幺.宋高宗于绍兴七年召见岳飞.)宋高宗从容地问:“你是否得到良马?” 岳飞答复说:“我本来有两匹良马.它们每天要吃洁净的小豆数斗,要喝清澈的泉水一斛.若不是干净良好的食料或饮料,它们宁可挨...

金沙县15674353450： 古文翻译、？
大狐凌祖师： 七年,入见,帝从容问曰:“卿得良马否?”飞曰:“臣有二马,日啖刍豆数斗,饮泉一斛,然非精洁则不受.介而驰,初不甚疾,比行百里始奋迅,自午至酉,犹可二百里.褫鞍甲而不息不汗,若无事然.此其受大而不苟取,力裕而不求逞,...

金沙县15674353450： 《赤壁之战》原文+翻译 - ？
大狐凌祖师： 《赤壁之战》原文如下: 初,鲁肃闻刘表卒,言于孙权曰:“荆州与国邻接,江山险固,沃野万里,士民殷富,若据而有之,此帝王之资也.今刘表新亡,二子不协,军中诸将,各有彼此.刘备天下枭雄,与操有隙,寄寓于表,表恶其能而不能...

金沙县15674353450： 史记,扁鹊仓公列传 原文和翻译 - ？
大狐凌祖师： 原文:扁鹊者,勃海郡郑人也,姓秦氏,名越人.少时为人舍长.舍客长桑君过,扁鹊独奇之,常谨遇之.长桑君亦知扁鹊非常人也.出入十馀年,乃呼扁鹊私坐,间与语曰:“我有禁方,年老...

金沙县15674353450： 宋史 岳飞传翻译 - ？
大狐凌祖师： 绍兴七年,岳飞面君,赵构从容地问道:“卿有没有好马?” 岳飞道:“臣原有二匹马,每天各吃数斗刍豆,各饮一斛水,但如果草料不精,水质不净,它们就不会食用.二马披着战甲奔跑,起先跑的不快,但跑出百里后就变的迅速,自午时到...

金沙县15674353450： 七年入见帝文言文翻译 - ？
大狐凌祖师： 七年入见帝文言文翻译1.文言文翻译:七年,入见,帝①从容问曰:“卿得良马否【原文】七年,入见,帝从容问曰:「卿得良马否?」飞曰:「臣有二马,日啖刍豆数斗,饮泉一斛,然非精洁则不受.介而驰,初不甚疾,比行百里始奋迅,自...

金沙县15674353450： 整弓复中之,观者诵叹,帝亲赐酒劳之.和 灌至,乞人见,不许,而令控守西隅.两句话的解释? - ？
大狐凌祖师： 2;灌至,帝亲赐酒劳之. 译文; 重新拔弓一箭命中靶子,旁边观看的人赞叹不已,不许,而令控守西隅,乞人见; 何灌来到,请求入见,皇上不允许,而命令他把守西部边角1;整弓复中之,观者诵叹. 译文

金沙县15674353450： 《论语》原文及翻译 - ？
大狐凌祖师： 1、知之者不如好之者,好之者不如乐之者.——《论语·雍也》 翻译:懂得它不如爱好它,爱好它不如以它为乐. 2、士不可以不弘毅,任重而道远.《论语·泰伯》 翻译:读书的人不可不抱负远大,意志坚强,因为他重任在身而路程遥远. ...

金沙县15674353450： 杜太后文言文答案 - ？
大狐凌祖师： 1. 《杜太后遗嘱》全文翻译杜太后遗嘱建隆二年,杜太后身体不适,宋太祖侍奉(杜太后)喝药不离左右.(杜太后)病危时,召来赵普进宫接受遗命.杜太后于是问太祖说:“你知道你得到天下的原因吗?”宋太祖呜咽着不能回答.杜太后...

金沙县15674353450： 《齐国佐不辱使命》的翻译 - ？
大狐凌祖师： 《齐国佐不辱使命》选自:《左传》 作者:左丘明 段落译文:晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉.齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地.“不行,...